在 印度尼西亚 中使用 Menganggap diri mereka 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Salah satu alasan malaikat bisa terbang adalah bahwa mereka menganggap diri mereka enteng.
天使可以飛的原因之一是他們會輕視自己。Bertolak belakang dengan Paulus, banyak saudara yang menganggap diri mereka telah memperoleh hadiah.
Tentu saja, tidak semua orang Amerika menganggap diri mereka diberkati di 1892.
當然，並非所有美國人都認為自己在1892中很幸運。Para guru menganggap diri mereka sebagai mentor dan instruktur para siswa.
教师把自己看成是导师和学生的辅导员。Sudah tentu, tidak semua orang Amerika menganggap diri mereka diberkati di 1892.
當然，並非所有美國人都認為自己在1892中很幸運。Masyarakat ini hidup dalam harmoni dengan alam dan menganggap diri mereka bagian integral dari itu.
這些人民生活在與自然的和諧，並認為自己的一個組成部分。Baru-baru ini, saya menganggap diri mereka benar-benar orang yang sehat tidak menghadapi masalah seperti itu, sebagai tulang pada ibu jari.
Kedua negara itu mempunyai minoritas warga Katolik dan yangsebagian besar penduduk menganggap diri mereka Ortodoks.
這兩個國家都有很小的天主教少數民族﹐大多數人認為自己是東正教徒。Masing-masing menganggap diri mereka yang paling penting.
个个都以为自己最重要。Meskipun diajari bertahun-tahun lamanya, kebanyakan dari mereka tetap menganggap diri mereka binatang dan bukan manusia.
他们虽然受骗多年，可还是觉得自己是人不是牲口。Orang Viking tidak pernah menyebut diri mereka Viking dan mereka tidak menganggap diri mereka sebagai kelompok yang bersatu.
維京人從來不會稱自己是維京人，他們也不會認為自己是一個整體。Individu di dunia barat lebih cenderung menganggap diri mereka sebagai individu yang bebas, otonom dan unik dengan serangkaian karakteristik tetap.
Mayoritas( 60%) mendefinisikan diri mereka sebagai kelas menengah atas,serta sekitar 25% menganggap diri mereka sebagai kelas menengah.
的人定义自己为中产阶级上层群体，而25%的人认定自己为中产阶级。Hanya 11.5% orang yang menganggap diri mereka sebagai" orang kucing.".
只有11.5％的人認為自己是“貓人”。Meskipun tingkat obesitas untuk gadis SMA di Jepang hanya 2,7 persen,pada 51,9 persen diantaranya menganggap diri mereka gemuk atau sedikit gendut.
结果显示，日本高中女生中，肥胖率虽然只有2.7%，可51.9%认为自己“肥胖”或者“有点胖”。Sebanyak 97% rakyatnya menganggap diri mereka sangat berbahagia.
但97%的人民認為自己很幸福。Dia sewenang-wenang membagi orang menjadi sukses dan pecundang,mengapa banyak orang yang cerdas dan layak menganggap diri mereka makhluk sosial berharga tersisa.
他武断地将人分为成功和失败者，为什么许多聪明和体面的人认为自己毫无价值社会动物离开。Anggota gereja Kristus tidak menganggap diri mereka sebagai gereja baru yang dimulai pada awal abad 19.
基督教会的成员并不认为自己是在19世纪初开始的新教会。Para kritikus ini mengungkapkan bahwa mereka tidak benar-benar percaya pada persamaan,dan kesempatan yang sama untuk memerintah, tapi menganggap diri mereka lebih unggul.
这些批评者表明，他们并不真正相信平等和平等的统治机会，而是认为自己优越。Praktisi seni Tradisional Pribumi tidak menganggap diri mereka sebagai seniman namun sebagai penutur kisah.
傳統的原住民藝術家不會認為自己是藝術家，而是故事演說家。Usia subyektif muda juga penting untuk dicatat oleh pembuat kebijakan dan penyedia layanan pemerintah,karena itu berarti banyak penatua tidak menganggap diri mereka sebagai senior.
年轻的主观年龄对政府决策者和服务提供者来说也很重要，因为这意味着许多长者并不认为自己是老年人。Orang tanpa moral sering menganggap diri mereka lebih bebas, tapi kebanyakan mereka tidak memiliki kemampuan untuk merasakan kebencian atau cinta.
没有道德的人往往认为自己更自由，但大多数人缺乏感觉或爱的能力。Sebuah survei tahun 2003 menemukan bahwa77% dari semua orang menganggap diri mereka setidaknya sedikit takhayul dan/ atau berlatih beberapa bentuk perilaku takhayul.
年的一项调查发现，有77％的人认为自己至少有点迷信和/或实行某种形式的迷信行为。Banyak orang menganggap diri mereka ahli dalam pernikahan- dan lebih dari senang untuk memberi Anda pendapat mereka tentang cara membentuk persatuan yang lebih sempurna.
很多人認為自己是婚姻專家-並且非常樂意給你他們關於如何建立一個更完美的聯盟的意見。Pemilik raksasa platform menganggap diri mereka sebagai tuan dari alam semesta, namun kenyataannya, mereka adalah budak untuk mempertahankan posisi dominan mereka, .
这些平台的所有者认为自己是宇宙的主人，但实际上，他们是维护自己统治地位的奴隶。
