将要求印度尼西亚是什么意思

这将要求我们重新考虑我们的旅行习惯。

Dan itu akan mengharuskan kita untuk mempertimbangkan kembali kebiasaan bepergian kita.

游戏将要求启动预F12013下载。

Gameplay akan memerlukan untuk memulai pra F1 2013 download.

系统将要求您为phpmyadminMySQL用户定义新密码。

Anda akan diminta untuk menentukan kata sandi baru untuk pengguna MySQL phpmyadmin.

将要求您输入为MySQLroot帐户设置的密码。

Anda akan diminta untuk memasukkan kata sandi yang Anda tetapkan untuk akun root MySQL.

我的预算将要求民主党人和共和党人做出必要的承诺，在10年内消除美国的艾滋病毒流行。

Anggaran saya akan meminta Demokrat dan Republik untuk membuat komitmen yang diperlukan untuk menghilangkan epidemi HIV di Amerika Serikat dalam waktu 10 tahun.

我的预算将要求民主党人和共和党人做出必要的承诺，以在10年内消除美国艾滋病毒流行。

Anggaran saya akan meminta Demokrat dan Republik untuk membuat komitmen yang diperlukan untuk menghilangkan epidemi HIV di Amerika Serikat dalam waktu 10 tahun.

对于一些试验,我们将要求您提供您的付款明细开始试验。

Untuk beberapa Percobaan, kami akan mengharuskan Anda memberikan detail pembayaran untuk memulai Percobaan.

根据秘鲁官员的说法，经批准的法律将要求国家每年额外支付12.5亿鞋底（约3.78亿美元美元）.

Menurut Eksekutif Peru, undang-undang yang disetujui tersebut akan menuntut Negara tersebut biaya tambahan sebesar 1.250 juta sol per tahun( sekitar 378 juta dari dolar).

在2014年12月，德国政府宣布了一项新的规则将要求德国公司，以填补与妇女的董事会席位的30％。

Pada bulan Desember 2014,pemerintah Jerman mengumumkan aturan baru yang akan mengharuskan perusahaan Jerman untuk mengisi 30% kursi dewan mereka dengan wanita.

我的预算将要求民主党和共和党做出必要的承诺，在10年内消除美国的艾滋病毒流行。

Anggaran saya akan meminta Demokrat dan Republik untuk membuat komitmen yang diperlukan untuk menghilangkan epidemi HIV di Amerika Serikat dalam waktu 10 tahun.

此次的第一阶段将要求直接供应商在1月底之前创建“一步到位的可追溯性”。

Fase pertama peluncuran akan membutuhkan supplier langsung untuk membuat one-step back traceability pada akhir Januari.

所有这一切都将要求它，看看它反映在您的大学，这一点，我们可以用理智和务实回应。

Semua ini akan menuntut itu dan melihatnya tercermin dalam universitas Anda dan ini, kita dapat merespon dengan intelektualisme dan pragmatisme.

国际货币基金组织将要求埃及三年后开始偿还贷款。

Perjanjian dengan IMF itu akan mengharuskan Mesir mulai membayar kembali pinjaman setelah tiga tahun.

我的预算将要求民主党人和共和党人做出必要的承诺，10年内在美国消除艾滋病病毒传染。

Anggaran saya akan meminta Demokrat dan Republik untuk membuat komitmen yang diperlukan untuk menghilangkan epidemi HIV di Amerika Serikat dalam waktu 10 tahun.

但是，如果向表中添加新数据并尝试保存文档，应用程序将要求您指定一个秘密组合。

Namun, jika Anda menambahkan data baru ke tabel dan mencoba menyimpan dokumen,aplikasi akan meminta Anda untuk menentukan kombinasi rahasia.

马利基说，中央政府将要求严惩那些对过去暴行负有责任的人。

Maliki mengatakan pemerintah pusat akan menuntut hukuman yang adil pada mereka yang bertanggungjawab atas kekejaman di masa lampau.

目的是获得关键反馈，因为新技术将要求开发人员调整应用程序，以确保在手机折叠成平板电脑时运行顺畅。

Tujuannya adalah mengumpulkan saran kritis karena teknologi baru akan mengharuskan pengembang untuk merapikan aplikasi demi memastikan aplikasi itu berjalan dengan lancar ketika ponsel melipat ke dalam bentuk tablet.

这将要求以色列和哈马斯迈出更多、也许是更为艰难的步骤，来结束加沙的经济和政治孤立。

Itu akan membutuhkan langkah lebih lanjut, yang mungkin lebih sulit bagi Israel dan Hamas, untuk mengakhiri isolasi ekonomis dan politik terhadap Gaza.

以后，Google还将要求获得认证的转销商同时列明门票面值和转销商售价（使用同一币种）。

Untuk ke depannya, Google juga akan mewajibkan reseller bersertifikat untuk memposting harga asli tiket serta harga reseller( dengan mata uang yang sama).

这个问题将导致地上的居民将要求一个解决方案的反应。

Masalah ini akan menyebabkan REAKSI antara penduduk bumi yang akan menuntut sebuah SOLUSI.

佛陀知道人民将要求国王带领军队去捕杀鸯掘摩罗，因为他们不敢经过该座已有多人被杀害的山林。

Sang Buddha mengetahui bahwa raja akan diminta oleh orang-orang untuk mempersiapkan tentara untuk membunuh Angulimala karena mereka takut melewati bukit tersebut sehubungan dengan banyaknya orang yang terbunuh di sana.

在2014年12月，政府宣布了一项新的规则将要求德国公司，以填补与妇女的董事会席位的30％。

Pada bulan Desember 2014,pemerintah Jerman mengumumkan aturan baru yang akan mengharuskan perusahaan Jerman untuk mengisi 30% kursi dewan mereka dengan wanita.

版权改革的另一部分将要求像谷歌这样的新闻聚合服务平台与出版商协商商业许可，以便发布文章的片段或链接。

Bagian lain dari perombakan hak cipta akan membutuhkan layanan agregasi berita seperti Google untuk menegosiasikan lisensi komersial dengan penerbit untuk memposting potongan atau tautan ke artikel.

如果我们只为两个筹集足够的钱，我们将要求在两个州重新计算。

Jika kita hanya mengumpulkan cukup uang untukdua orang, kita akan menuntut penghitungan ulang di dua negara bagian.

卡加延经济区管理局还将要求这些公司在两年内投资至少100万美元，并支付高达十万美元的许可费。

Otoritas Zona Ekonomi Cagayan juga akan mengharuskan perusahaan untuk berinvestasi setidaknya$ 1 juta selama dua tahun dan membayar hingga$ 100.000 dalam biaya lisensi.

这将要求一个仁慈的社区摆脱腐败美国的裙带资本家。

Ini akan membutuhkan komunitas yang baik yang bebas dari para kapitalis kroni yang telah merusak Amerika.

如果无法回忆正确答案，将要求您通过特殊表格联系支持部门。

Jika jawaban yang benar tidak dapat ditarik kembali, Anda akan diminta untuk menghubungi dukungan melalui formulir khusus.

如果我们只为一个筹集足够的资金，我们将要求在一个州进行重新计票。

Jika kita hanya mengumpulkan cukup uang untuk satu, kita akan menuntut penghitungan ulang dalam satu keadaan.

继续执行步骤3，系统将要求你验证用户，并提供“备用电子邮件”，以便用户可以利用Office365应用程序。

Pindah ke" Langkah 3", Anda akan diminta untuk memvalidasi pengguna, dan memberikan" Email alternatif" sehingga pengguna dapat memanfaatkan aplikasi Office 365.

这将要求部长们展示其预算提案的福祉影响（而不是像我们这里所做的那样对边际席位的影响）。

Ini akan membutuhkan menteri untuk menunjukkan dampak kesejahteraan dari proposal anggaran mereka( daripada dampak pada kursi marjinal, seperti yang kita lakukan di sini).