將要求 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• akan meminta
• akan mengharuskan
• akan diminta

在 中文 中使用 將要求 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這將要求我們重新考慮我們的旅行習慣。
Dan itu akan mengharuskan kita untuk mempertimbangkan kembali kebiasaan bepergian kita.

我們將要求。
Kita akan minta.

阿萊克西奇說，他將要求聯合國戰爭罪法庭對69歲的姆拉迪奇進行更多的醫檢。
Pengacara Mladic mengatakan ia akan meminta kepada mahkamah kejahatan perang PBB agar menyetujui pengetesan medis lagi bagi kliennya yang berusia 69 tahun itu.

我的預算將要求國會在未來10年內拿出5億美元的資金來資助這項關鍵的拯救生命的研究。
Anggaran saya akan meminta Kongres sebesar$ 500 juta selama 10 tahun ke depan untuk mendanai penelitian penyelamatan kritis ini.

這將要求我們通過監管，行動和計劃積極塑造出行系統。
Ini akan mengharuskan kita untuk secara aktif membentuk sistem mobilitas melalui regulasi, aktivisme, dan perencanaan.

他將要求電子商務的支持者考慮對當地社區和氣候變化的影響。
Dia akan meminta pendukung e-commerce untuk mempertimbangkan dampaknya terhadap komunitas lokal dan perubahan iklim.

為了防止護照偽造，這項法案還將要求所有38個國家發放所謂“電子護照”，上面存有生物數據信息。
Untuk mencegah pemalsuan paspor, legislasi itu akan mengharuskan seluruh 38 negara mengeluarkan apa yang disebut paspor elektronik yang berisi informasi biometrik.

將要求您去雅思測試或任何其他形式的英語測試[非母語英語講國家]。
Anda akan diminta untuk pergi untuk tes IELTS atau bentuk lainnya tes bahasa Inggris[ non-penutur asli bahasa Inggris berbicara negara].

他將要求電子商務的支持者考慮對當地社區和氣候變化的影響。
Dia akan meminta penyokong e-dagang untuk mempertimbangkan impak terhadap komuniti tempatan dan perubahan iklim.

國際貨幣基金組織將要求埃及三年後開始償還貸款。
Perjanjian dengan IMF itu akan mengharuskan Mesir mulai membayar kembali pinjaman setelah tiga tahun.

我的預算將要求民主黨人和共和黨人做出必要的承諾，10年內在美國消除艾滋病病毒傳染。
Anggaran saya akan meminta Demokrat dan Republik untuk membuat komitmen yang diperlukan untuk menghilangkan epidemi HIV di Amerika Serikat dalam waktu 10 tahun.

日本將要求中國自我節制，我們同時會持續與國際社會合作。
Jepang akan meminta Cina untuk menahan diri, sementara kita terus menjalankan kerjasama dengan masyarakat internasional.

目前不清楚馬吉爾大學研究團隊這回是否將要求Seti提供協助。
Tapi tidak jelas apakah para peneliti dari tim Mc Gill ini juga akan meminta Seti untuk membantunya kali ini.

Google將要求這些用戶使用實體USB金鑰登錄他們的帳戶，這將是雙重身分認證的一部分，以防止他人冒用登入。
Google akan meminta para pengguna ini masuk ke akun mereka dengan kunci USB fisik yang akan menjadi bagian dari dua faktor pembuktian keaslian identitas, untuk mencegah akses yang tidak benar.

奧巴馬將要求對出售股票、債券和房地產等資產所獲利潤加稅，停止對數百萬美元遺產減免稅收，並對美國最大的金融公司收費。
Obama akan meminta kenaikan pajak atas keuntungan perseorangan dari penjualan aset-aset seperti saham, obligasi, dan real estate, mengakhiri keringanan pajak untuk bangunan warisan yang bernilai jutaan dolar, dan menetapkan biaya bagi perusahaan keuangan terbesar di negara.

許多穆斯林擔心，印度政府將要求他們出示出生證明或財產證明，以證明其公民身份，而他們難以證明。
Banyak Muslim India khawatir mereka akan diminta untuk menghasilkan akta kelahiran lama atau akta properti untuk membuktikan kewarganegaraan dan mereka tidak akan dapat melakukannya.

每當我們聘請第三方機構提供該服務，我們將要求他們遵照我們的隱私政策標準，並讓我們就他們的有關遵守進行監督。
Kapanpun kami menyewa organisasi lain untuk menyediakan layanan dukungan, kami akan meminta mereka untuk mematuhi standar privasi kami dan untuk memungkinkan kami mengaudit mereka untuk kepatuhan.

每當您設定新裝置、進行購買，或使用任何Apple服務，系統將要求您使用AppleID和密碼登入。
Setiap kali Anda mengatur perangkat baru, melakukan pembelian, atau menggunakan layanan Apple, Anda akan diminta untuk masuk ke akun dengan ID Apple dan kata sandi.

Google將要求這些用戶使用實體USB金鑰登錄他們的賬戶，這將是雙重身份認證的一部分，以防止他人冒用登入。
Google akan meminta para pengguna ini masuk ke akun mereka dengan kunci USB fisik yang akan menjadi bagian dari dua faktor pembuktian keaslian identitas, untuk mencegah akses yang tidak benar.

Org頁面使用透明GIF和DoubleClick進行通訊，以此瞭解我們的廣告成效，您可以到Google廣告設定內控制DoubleClick的個人化廣告（系統將要求您登入Google帳號）。
Org menggunakan GIF transparan yang berkomunikasi dengan DoubleClick untuk memahami efektivitas program kampanye iklan kami; Anda bisa mengontrol iklan yang dipersonalisasi dari DoubleClick di pengaturan iklan Google( Anda akan diminta masuk ke Akun Google Anda).

如果孩子在大會、講座或活動中以任何方式破壞或分散眾人的注意力，將要求家長/監護人和孩子立即離開該區域.
Jika anak menjadi mengganggu atau mengalihkan perhatian dengan cara apa pun dalam sesi/ lokakarya/ kegiatan, orang tua/ wali dan anak tersebut akan diminta untuk segera meninggalkan area.

這次襲擊發生在阿富汗總統卡爾扎伊出訪印度之前，預計他將要求印度幫助阿富汗加強軍事力量和安全局勢。
Serangan itu terjadi beberapa jam sebelum Karzai berangkat ke India, dalam kunjungan di mana ia diduga akan minta bantuan untuk memperkuat lembaga-lembaga militer dan keamanan Afghanistan.

可持續的經濟增長將要求社會創造條件，使人們有能力刺激經濟而不傷害環境的優質工作。
Pertumbuhan ekonomi yang berkelanjutan akan membutuhkan masyarakat untuk menciptakan kondisi yang memungkinkan orang untuk memiliki pekerjaan yang berkualitas yang merangsang ekonomi sementara tidak merusak lingkungan.

我將要求他們在返回地球後創造一些作品。
Mereka akan diminta untuk membuat sesuatu setelah mereka kembali ke Bumi.

我將要求他們在返回地球後創造一些作品。
Para seniman ini akan diminta untuk membuat sesuatu, setelah mereka kembali ke Bumi.

最終，你的身體將要求償還這種債務。
Akhirnya, tubuh Anda akan menuntut agar hutang dilunasi.

這個問題將導致地上的居民將要求一個解決方案的反應。
Masalah ini akan menyebabkan REAKSI antara penduduk bumi yang akan menuntut sebuah SOLUSI.

超過一半的40年齡的女性將要求他們的孩子被送到剖腹產.
Lebih dari separuh wanita berusia di atas 40 tahun akan meminta bayinya dilahirkan melalui operasi caesar.

我們不知道是誰拍的，不過我們將要求政府調查。
Kita belum tahu siapa yang melakukannya tapi akan kita cek ke lapangan.

將要求成千上萬的會眾和個人支持這項工作。
Ribuan sidang dan individu akan diminta untuk mendukung upaya ini.