将逐渐 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• akan secara bertahap
• akan beransur-ansur
• akan berangsur-angsur
• akan semakin

在 中文 中使用 将逐渐 的示例及其翻译为 印度尼西亚

您的精力将逐渐恢复。
Energi Anda secara bertahap akan kembali.

定期邀请读者进行互动，将逐渐吸引越来越多的读者摆脱被动，进入与你的互动。
Secara teratur mengundang pembaca Anda ke interaksi akan secara bertahap membawa lebih banyak pembaca keluar dari kepasifan dan berinteraksi dengan Anda.

通过与埃及贵族的混合，他们将逐渐在埃及的社会阶梯中崛起。
Dengan mencampurkan dengan bangsawan Mesir, mereka akan beransur-ansur meningkat di tangga sosial di Mesir.

每次训练持续30分钟以上的低强度到中等强度运动将逐渐导致身体停止依靠碳水化合物燃料并开始依赖脂肪。
Latihan intensitas rendah hingga intensitas sedang selama lebih dari 30 menit per sesi akan secara bertahap menyebabkan tubuh berhenti mengandalkan karbohidrat untuk bahan bakar dan mulai mengandalkan lemak.

企业将逐渐认识到要提供一个百分之百安全的环境是不可能的。
Organisasi akan semakin menyadari bahwa tidak mungkin untuk memberikan 100 persen lingkungan yang aman.

在一星期或10天内，一切都会好转，我们将逐渐开放通讯管道。
Dalam seminggu atau 10 hari ke depan, semuanya akan baik-baik saja dan kami akan secara bertahap membuka jalur komunikasi.

以前打扰您的事物，无论是个人还是星球，都将逐渐消失。
Perkara-perkara yang mengganggu anda sebelum ini, secara peribadi dan planet, akan beransur-ansur hilang.

企业将逐渐认识到要提供一个百分之百安全的环境是不可能的。
Organisasi akan semakin menyadari bahwa tidak mungkin untuk bisa menghadirkan lingkungan yang 100 persen aman.

农业、矿业、工业，总而言之，一切生产部门都将逐渐地用最合理的方式组织起来。
Pertanian, pertambangan, manufaktur, singkat kata, semua cabang produksi akan secara bertahap terorganisasi dalam bentuk yang paling efektif.

如果你设法重新启动心脏，这是心肺复苏试图做的事情，你将逐渐开始让大脑再次运作。
Jika Anda mengatur untuk memulai kembali jantung, itulah yang coba dilakukan CPR, Anda akan secara bertahap mulai membuat otak berfungsi kembali.

通过与埃及贵族的混合，他们将逐渐在埃及的社会阶梯中崛起。
Dengan bercampur dengan aristokrasi Mesir, mereka secara bertahap akan bangkit di tangga sosial di Mesir.

由于这个原因，孩子将逐渐习惯引起疾病的过敏原，并可以完全摆脱问题的时间。
Berkat ini, anak secara bertahap akan terbiasa dengan alergen yang menyebabkan penyakit dan benar-benar dapat menyingkirkan masalah seiring waktu.

植入物和设备的功能将逐渐受损，例如，受感染的膝关节或髋关节植入物会造成行走疼痛和行走不稳。
Fungsi implan dan perangkat secara bertahap akan menjadi cacat misalnya; lutut atau implan pinggul yang terinfeksi akan menyebabkan rasa sakit dan ketidakstabilan bila berjalan.

所有的细微差别将逐渐出现在故事情节，玩家自己将识别机遇，分析形势，并采取活动的正确方向。
Semua nuansa secara bertahap akan muncul dalam alur cerita, pemain sendiri akan mengenali peluang, menganalisis situasi dan mengambil jalan yang benar peristiwa.

以前打扰您的事物，无论是个人还是星球，都将逐渐消失。
Hal-hal yang mengganggu Anda sebelumnya, baik secara pribadi maupun planet, secara bertahap akan lenyap.

在接下来的几十年里，机器人将逐渐从工业和科学扩展到日常生活，类似于计算机在20世纪80年代开始逐渐传播到家庭的过程。
Dalam beberapa dekade mendatang, robot akan secara bertahap bergerak keluar dari dunia industri dan ilmiah dan ke dalam kehidupan sehari-hari, dengan cara yang sama seperti komputer menyebar ke rumah pada tahun 1980- an.

目前，业内有许多评论认为，预制房屋将逐渐消失，住人集装箱可能取代预制房屋，成为新一代临时房屋的新宠。
Saat ini ada komentar di industri mengatakan trailer akan berangsur-angsur hilang, wadah perumahan kemungkinan untuk menggantikan prefabrikasi, menjadi darling baru generasi baru perumahan sementara.

在未来的几十年里，机器人将逐渐扩展到工业和科学之外的领域，进入日常生活，这与计算机在20世纪80年代开始逐渐普及到家庭的过程类似。
Dalam beberapa dekade mendatang, robot akan secara bertahap bergerak keluar dari dunia industri dan ilmiah dan ke dalam kehidupan sehari-hari, dengan cara yang sama seperti komputer menyebar ke rumah pada tahun 1980- an.

在接下来的几十年里，机器人将逐渐从工业和科学扩展到日常生活，类似于计算机在20世纪80年代开始逐渐传播到家庭的过程。
Dalam beberapa dekade mendatang, robot secara bertahap akan pindah dari dunia industri dan ilmiah ke dalam kehidupan sehari-hari, seperti halnya komputer menyebar ke rumah pada 1980- an.

在接下来的几十年里，机器人将逐渐从工业和科学扩展到日常生活，类似于计算机在20世纪80年代开始逐渐传播到家庭的过程。
Dalam beberapa dekade mendatang, robot secara bertahap akan pindah dari dunia industri dan ilmiah ke dalam kehidupan sehari-hari, dengan cara yang sama seperti komputer menyebar ke masyarakat pada 1980- an.

事实上,如果我们放弃这种做法,开始沉溺于一切,过一段时间,我们将逐渐失去这种状况,直到我们最终陷入普通的混乱心态,然后回到这种状态证明是非常困难的。
Bahkan, jika kita meninggalkan praktek dan kita mulai menikmati segala sesuatu, setelah beberapa saat, kita akan berangsur-angsur kehilangan kondisi ini sampai kita akhirnya jatuh ke dalam keadaan pikiran campur aduk biasa dan kemudian kembali ke negara ini terbukti menjadi sangat sulit.

结果，市场似乎认定美国将逐渐退出为时已久的过于依赖非常规货币政策的时期，取而代之的将是宽松的财政政策和促增长的结构性改革双管齐下--这一方针很像前总统里根所采取的政策。
Pasar yakin bahwa Amerika Serikat secara bertahap akan menghentikan ketergantungan mereka terhadap kebijakan moneter yang tidak konvensional dan menggantikan hal tersebut dengan kebijakan fiskal yang lebih longgar dan reformasi struktural yang mendukung pertumbuhan- sebuah pendekatan yang mirip dengan kebijakan mantan Presiden Amerika Serikat Ronald Reagan.

预期替诺福韦2年后药费也会降低（因为专利药即将到期，而国内仿制药会出来，仿制药价格大大下降），在中国一线药也将成为乙肝抗病毒治疗的主流药物，许多患者用二线核苷类药疗效不高耐药高的苦恼将逐渐远去。
Diharapkan bahwa setelah 2 tahun tenofovir obat biaya juga akan berkurang( karena obat paten kadaluarsa, dan obat generik domestik akan keluar, harga obat generik akan turun sangat) dan obat-obatan lini pertama di Cina juga akan menjadi obat utama untuk terapi antiviral hepatitis B, banyak pasien dengan khasiat obat nukleosida lini kedua ini tidak tinggi obat-tahan tekanan akan secara bertahap memudar.

本站将逐渐关闭。
Lintasan tersebut akan ditutup secara bertahap.

空气质量将逐渐转好。
Perbaikan kualitas udara akan terjadi secara bertahap.

也就是说，从地球上看到的月球体积将逐渐变小。
Selama fase ini, bagian dari bulan yang terlihat dari Bumi secara bertahap menjadi lebih kecil.

有吸引力的设计将逐渐帮助赢得客户，其中许多人会忠于您的业务。
Secara bertahap, desain yang menarik akan membantu memenangkan pelanggan dan banyak dari mereka menjadi setia kepada bisnis Anda.

吃了冬至饭（姜饭），一天长一线”，白天将逐渐变长。
Dengan mengkonsumsi buah mangga setiap hari dan musim mangga, maka secara cepat akan menurunkan nafsu makan yang berlebih.

用户界面中的任何本地化字符串（按钮、菜单等）将逐渐恢复为英语。
Setiap string yang dilokalkan dalam antarmuka pengguna, seperti tombol, menu, dll., akan kembali secara bertahap ke bahasa Inggris.

不过，它的确表示，预计通货膨胀将逐渐下降到英格兰银行的2％目标。
Namun, IMF mengekspektasikan inflasi akan turun secara gradual ke target Bank of England sebesar 2 persen.