在 中文 中使用 將 利用 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
這家公共保險公司還將利用其市場力量來談判更好的價格。
Perusahaan asuransi publik ini juga akan menggunakan kekuatan pasarnya untuk menegosiasikan harga yang lebih baik.我們將利用我們作為知識生態系統領導者的地位，推動我們的自由和公平的理想。
Kita akan menggunakan posisi kita sebagai pemimpin dalam ekosistem pengetahuan untuk memajukan impian kita dalam hal kebebasan dan keadilan.F5還將利用其全球銷售團隊、渠道基礎設施和合作伙伴生態系統來擴展NGINX向企業銷售的機會。
F5 juga akan memanfaatkan tenaga penjualan global, infrastruktur channel, dan ekosistem mitra yang dimilikinya untuk meningkatkan peluang penjualan NGINX ke perusahaan-perusahaan enterprise.UNICEF將利用捐贈的以太幣為這些兒童提供飲用水、教育和保健衛生服務。
UNICEF akan menggunakan Ethereal yang disumbangkan untuk memberi akses anak-anak ini ke layanan air, pendidikan, dan kesehatan dan kebersihan.這家美國娛樂公司將利用WCCE慶祝米奇的90歲生日。
Perusahaan hiburan dari Amerika Serikat itu akan memanfaatkan momen WCCE untuk merayakan ulang tahun Mickey Mouse yang ke-90.Combinations with other parts of speech
我將利用這次失敗的經驗來補強自己，並在今年繼續前進。
Saya akan menggunakan kekalahan ini untuk meningkatkan kemampuan diri dan terus bergerak maju tahun ini.".許多大型建築，在外觀上有幾個角落，將利用這些系統。
Banyak bangunan besar yang memiliki beberapa sudut pada eksterior akan memanfaatkan sistem ini.她告訴自己，“我將利用這個機會結識其他人。
Dia berkata pada dirinya sendiri," Saya akan menggunakan ini sebagai kesempatan untuk mengenal orang-orang lain ini.".在外觀上有幾個角落的許多大型建築物將利用這些系統。
Banyak bangunan besar yang memiliki beberapa sudut pada eksterior akan memanfaatkan sistem ini.這家上市保險公司還將利用其市場影響力，協商出更優惠的價格。
Perusahaan asuransi publik ini juga akan menggunakan kekuatan pasarnya untuk menegosiasikan harga yang lebih baik.目前還不清楚蘋果是否打算建造自有的衛星，或者是否將利用現有衛星。
Masih belum jelas apakah Apple berencana untukmembangun satelit sendiri atau akan menggunakan satelit yang ada.Flipkart的發言人對此表示，“Flipkart將利用其對印度消費者需求的了解，開發、促進諾基亞品牌智能電視的生產和銷售。
Seorang juru bicara Flipkart mengatakan, Flipkart akan menggunakan pemahamannya tentang kebutuhan konsumen India untuk mengembangkan dan mempromosikan produksi dan penjualan TV pintar merek Nokia.網絡犯罪份子將利用人工智能作出攻擊和探索受害者的網絡，而這通常是入侵後勞動密集程度最高的部分。
Para penjahat siber akan menggunakan AI untuk menyerang dan mengekspoitasi jaringan korban, yang biasanya merupakan bagian paling membutuhkan upaya dalam usaha menyusupan setelah penyerangan.如果某個合作夥伴已經擁有成熟概念，僅需實施途徑，我們將利用自己的創新流程、品牌及網路以取得成效。
Jika seorang mitra sudah memiiki konsep yanghanya butuh pengukuran, maka kami akan memanfaatkan inovasi, brand, dan jaringan kami untuk mencapai hasil terbaik.本月由國立衛生研究院授予的2百萬美元補助金將加強，他們將利用這些信息來追踪那些被認為具有高風險的人，並試圖確定引發這種疾病的原因。
Berbekal hibah$ 2 jutadiberikan oleh Institut Kesehatan Nasional bulan ini, mereka akan menggunakan informasi tersebut untuk melacak mereka yang dianggap beresiko tinggi dan mencoba untuk menentukan apa yang memicu gangguan tersebut.其次，它將利用加密貨幣，通過向產品的早期採用者發放令牌(將他們轉變為傳道者)來實現產品的市場適應性，類似於早期員工獲得公司的股權。
Kedua, ia akan menggunakan cryptocurrency untuk mencapai kesesuaian pasar produk dengan menerbitkan token kepada pengadopsi awal produk( mengubahnya menjadi penginjil), mirip dengan karyawan awal yang mendapatkan ekuitas di perusahaan.他並補充說，「美國將利用我們的法律製裁那些竊取伊拉克人財富的人，以及殺害和傷害和平示威者的人。
Amerika Serikat akan menggunakan otoritas hukum kami untuk menjatuhkan sanksi kepada individu yang korup yang mencuri kekayaan Irak dan mereka yang membunuh dan melukai pengunjuk rasa damai.".現有的智慧語音助理使用者中有超過一半相信，我們將利用身體語言、表情、語調與觸感來與科技產品互動，好像它們是人類的同伴一樣。
Lebih dari separuh 我們預計，大多數組織將利用ISO45001建立一個有效的職業健康和安全管理體系，只有少數組織希望得到認證外的額外認可。
Kami memperkirakan bahwa sebagian besar organisasi akan menggunakan ISO 45001 dengan tujuan untuk membentuk sistem manajemen kesehatan dan keselamatan kerja yang efektif, dan hanya beberapa organisasi yang menginginkan pengakuan ekstra yang didapat dengan sertifikasi.我們預計，大多數組織將利用ISO45001建立一個有效的職業健康和安全管理體系，只有少數組織希望得到認證外的額外認可。
Sebagian besar organisasi mungkin akan menggunakan ISO 45001 dengan tujuan untuk membentuk sistem manajemen kesehatan dan keselamatan kerja yang efektif, dan hanya beberapa organisasi yang menginginkan pengakuan ekstra yang didapat dengan sertifikasi.美國海軍并未透露太多如何3D打印潛艇的信息，但它和ORNL都表示將利用在這個項目上獲得的經驗來進一步開發類似的3D打印技術。
Angkatan Laut AS tidak dapat menjelaskan terlalu banyak tentang bagaimana membangun kapal selam cetak 3 D,namun baik cabang angkatan bersenjata tersebut dan ORNL mengatakan bahwa mereka akan menggunakan pengalaman dalam proyek ini untuk mengembangkan teknologi cetak 3 D lebih lanjut dengan sifat yang serupa.自我將利用一切機會融入我們的經驗，並將祝福轉化為問題。
Ego akan mengambil setiap kesempatan untuk memasukkan dirinya ke dalam pengalaman kita dan mengubah berkat menjadi masalah.自我將利用一切機會融入我們的經驗，並將祝福轉化為問題。
Ego akan mengambil setiap peluang untuk bersandar ke pengalaman kami dan menjadi rahmat menjadi masalah.Gachet將利用他在藝術界的影響力，在1909年去世之前，收集世界上最大的印象派藝術收藏品之一。
Gachet akan menggunakan pengaruhnya dalam dunia seni untuk mengumpulkan salah satu koleksi seni impresionis terbesar di dunia sebelum kematiannya pada tahun 1909.她的新政治行動委員會被稱為“共同向前”，將利用克林頓籌集資金的能力為那些支持民主黨的團體提供支援。
PAC barunya, yang disebut" Onwards Together," atau Maju Bersama, akan menggunakan keterampilan penggalangan dana Clinton untuk memberikan dukungan bagi kelompok-kelompok yang mendukung golongan Demokrat.有興趣的開發者們，將可以提前利用BixbyViews功能，為即將支援Bixby技術的裝置打造無縫的多裝置體驗。
Pengembang yang tertarik dapat memulai pengembangan untukperangkat Bixby yang akan datang dengan menggunakan Bixby Views untuk mulai membangun pengalaman multi-perangkat yang mulus.下次您造訪我們網站時，我們將利用Cookie帶您前往您目前選擇之語言版本的網站。
Saat Anda mengunjungi kami di kemudian hari, kami akan membawa cookie ke situs dalam bahasa yang Anda bayangkan hari ini.此外，IBM本月還宣佈了一個項目，將利用區塊鏈和物聯網來管理地下水的使用，從而抵御美國加利福尼亞州的旱情。
Lebih lanjut, IBM mengumumkan sebuah proyek bulan ini yang menggunakan blockchain dan Internet of Things untuk mengelola penggunaan air tanah, dengan demikian proyek ini ditargetkan mampu untuk memerangi kekeringan di negara bagian California, Amerika Serikat.我們將利用我們的專業知識、技術和創新成果，提供更多、更清潔的能源，幫助滿足世界不斷增加的能源需求，并尋找能源的更高效利用方式。
Kami memanfaatkan pengetahuan, teknologi, dan inovasi kami 將物品收回再利用。
