在 中文 中使用 就是建立 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
谢尔比认为他最大的成就是建立卡罗尔·谢尔比基金会。
Shelby menganggap pencapaian terbesarnya adalah pendirian Carroll Shelby Foundation.这个地方就是建立信心和争取时间。
Tempat ini adalah tentang membangung kepercayaan diri dan memaksimalkan waktu.网络就是建立可以服务于个人和他们业务需求的连接。
Jaringan adalah tentang menciptakan koneksi yang dapat melayani kebutuhan individu dan bisnis mereka.换句话说，我们需要养成一种新的习惯！第一步就是建立规律而反复的提醒，一种引发NSR正念习惯的日常提示。
Ilmu pembentukan kebiasaan ini menekankan bahwa langkah pertama adalah membuat isyarat reguler dan berulang- pengingat sehari-hari yang memicu ritual kebiasaan NSR.这位经理表示，今年公司的最高政策目标之一，就是建立中国客户名册。
Manajer itu menambahkan,salah satu target kebijakan perusahaan tahun ini adalah membuat daftar klien di China.Combinations with other parts of speech
但与此同时，文章称，该公司今年的最重要政策目标之一就是建立中国客户名单。
Manajer itu menambahkan,salah satu target kebijakan perusahaan tahun ini adalah membuat daftar klien di China.基本上，在1961至1962年間，我的博士研究就是建立一個分組網路的數學理論……」.
Pada dasarnya, apa yang saya lakukan 配置服务器就是建立正确的多部分网际邮件扩展(MIME)类型，以便服务器可以将具有.
Mengkonfigurasi server berarti mengatur tipe Multipart Internet Mail Extension( MIME) yang tepat, sehingga server dapat mengidentifikasi file-file yang berekstensi.所有社會所能做的就是建立促進這些普遍性的學習條件，並希望它們將被內化。
Semua masyarakat bisa lakukan adalah menyiapkan kondisi belajar yang mempromosikan universal ini dan berharap mereka akan diinternalisasi.Ole必须要做的第一件事就是建立球队，我认为不会以1亿英镑的价格带来一两名球员来帮助已经存在的球员，”曼联的记录射手鲁尼告诉.
Hal pertama yang harus Ole lakukan adalah membangun skuat dan saya tidak berpikir mendatangkan satu atau dua pemain seharga 100 juta pounds bakal membantu pemain-pemain yang sudah ada, kata Rooney, seperti dilansir BBC.Ole必须要做的第一件事就是建立球队，而且我认为以1亿英镑的比分引进一两名球员将会帮助已经存在的球员，”他说。
Hal pertama yang harus dilakukan Ole adalah membangun skuad ini dan saya berpikir kalau membawa satu sampai dua pemain berharga 100 juta paun tidak akan membantu para pemain yang sudah berada di sana.Ole必须要做的第一件事就是建立球队，而且我认为以1亿英镑的比分引进一两名球员将会帮助已经存在的球员，”他说。
Hal pertama yang harus dilakukan Ole adalah membangun skuad dan saya tidak berpikir membawa satu atau dua pemain seharga 100 juta pounds akan membantu para pemain yang sudah ada di sana,'' katanya.多年以来，从奥巴马政府开始，美国退出阿富汗的整体战略的一个重要部分，就是建立和训练阿富汗军队，包括其空军，以确保阿富汗政府自己自己能够打击叛乱分子。
Selama bertahun-tahun dimulai dengan pemerintahan Obama,bagian dari strategi luar negeri Amerika adalah membangun dan melatih militer Afghanistan termasuk angkatan udara untuk melawan Taliban.我们所需要做的就是建立一个心理活跃的存在，当他与没有提供平静信号的人面对面时，可以激活他的副交感神经系统。
Yang perlu kami lakukan adalah membangun kehadiran aktif secara psikologis yang dapat mengaktifkan sistem saraf parasimpatisnya ketika ia berhadapan langsung dengan orang-orang yang tidak memberikan sinyal yang menenangkan.有一个古老的说法，无论苏格兰人成帮结伙地到哪里去，他们做的第一件事就是建立一个柯克[教堂]，然后他们会建一所银行，然后他们会建一个酒吧。
Ada pepatah kuno, yaitu manakala ada banyak orang Skotlandia,hal pertama yang mereka lakukan adalah membangun gereja, lalu 他们做的就是建立一个空壳公司，然后在另外一个地方建立一个公司，在第三个地方建立一个银行，然后再在其它地点进行贸易”，他解释说。
Apa yang akan mereka lakukan adalah mendirikan perusahaan shell atau cangkang, lalu 该协议的重要目标之一就是建立自由贸易区。
Salah satu 合乎逻辑的出路就是建立“宪政民主政治加完善的市场经济”。
Cara keluar yang logik adalah dengan membina politik demokrasi berperlembagaan+ ekonomi pasaran yang lengkap.我们能够创造人人都有使命感的世界的第三种方式就是建立起社区。
从现在起的1000年里，人类生存的唯一途径就是建立新的太空定居点。
Dalam 1.000 tahun dari sekarang,satu-satunya cara bagi manusia untuk bertahan hidup adalah dengan membangun pemukiman baru di luar angkasa.如果你想变得富有，最佳途径就是建立一个强大可靠并能不断壮大的网络。
Jika Anda ingin kaya, strategi terbaiknya adalah mencari cara untuk membangun jaringan yang kuat, laik dan bertumbuh.如果你想要变得成功/富有，最佳途径就是建立一个强大，可靠并且能不断壮大的网络系统。
Jika Anda ingin kaya, strategi terbaiknya adalah mencari cara untuk membangun jaringan yang kuat, laik dan bertumbuh.我深信要清除这些深重的罪恶只有一条路﹐就是建立社会主义经济制度﹐同时建立一套导向社会目标的教育体系。
Saya yakin hanya ada satu cara untukmenghilangkan kejahatan-kejahatan serius, yaitu melalui pembentukan suatu ekonomi sosialis, disertai dengan sistem pendidikan yang akan berorientasi pada tujuan sosial.我深信,要消灭这些严重祸害,只有一条道路,那就是建立社会主义经济,同时配上一套以社会目标为方向的教育制度。
Saya yakin hanya ada satu jalan untukmenghilangkan setan jahat ini, yaitu dengan menciptakan suatu ekonomi sosialis, disertai dengan sistem pendidikan yang dapat diorientasikan untuk mencapai tujuan sosial.傑里·賽恩菲爾德的整個演藝生涯就是建立在注意細節上，我們每天都做的蠢事，自己也記不得。
机器学习所做的，就是建立严格的数学方法，让机器可以计算出相应的结果，尤其是在我们无法轻松处理大量数据的情况下。
Yang dilakukan pembelajaran mesin adalah mengembangkan model matematis yang teliti bagi mesin untuk menghitung suatu hasil prediksi, khususnya pada kasus-kasus di mana kita tidak dapat dengan mudah menangani besarnya data.HTML5就是建立于它的成功之上。
HTML5 dibangun di atas kesuksesan itu.保罗最津津乐道的就是建立教会。
Perhatian Paulus yang terakhir adalah pada pembangunan gereja.第一步就是建立规律而反复的提醒，一种引发NSR正念习惯的日常提示。
Ilmu pembentukan kebiasaan ini menekankan bahwa langkah pertama adalah membuat isyarat reguler dan berulang- pengingat sehari-hari yang memicu ritual kebiasaan NSR.
