屈服于 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyerah pada
• tunduk pada

在 中文 中使用 屈服于 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们决不能屈服于这一压力。
Kita tidak boleh tunduk pada tekanan ini.

政府是不会屈服于压力的。
Pemerintah tidak boleh tunduk pada tekanan.

精神战士听到恐惧的声音，但不会屈服于此。
Prajurit spiritual mendengar suara ketakutan, tetapi tidak menyerah padanya.".

你屈服于任何有你的注意力。
Anda menyerah pada apapun yang menarik perhatian Anda.

他们屈服于这些欲望。
Mereka dan mereka menyerah pada hasrat tersebut.

中国永远不会屈服于外部压力。
China tidak akan pernah menyerah dengan tekanan eksternal.

永远不要屈服于痛苦。
Jangan pernah menyerah dengan sakit.

也门这样伟大的国家不会屈服于轰炸。
Negara sekaliber Yaman tidak akan menyerah pada serangan pemboman.

图瓜20190514】中方从来不会屈服于外部压力.
China tidak akan pernah menyerah dengan tekanan eksternal.

而另一方面，传统企业却屈服于全球竞争。
Sementara di sisi lain, ada perusahaan tradisional yang menyerah pada persaingan global.

但当我们屈服于自己的自尊和自私时,我们也会扭曲我们使用沟通能力的方式。
Namun ketika kita menyerah pada kesombongan dan egoisme kita sendiri, kita juga bisa mengubah cara menggunakan kemampuan kita untuk berkomunikasi.

它已经屈服于压力，并将再次从2019年4月将最高股权减少到2英镑。
Ini telah tunduk pada tekanan dan akan sekali lagi mengurangi saham maksimum menjadi 2 dari April 2019.

所有人都是出于自身的生存本能，不可能屈服于气候意识型领导人任何有说服力的论点。
Semua bertindak keluar dari naluri kelangsungan hidup mereka sendiri dan tidak mungkin menyerah pada sejumlah argumen persuasif dari pemimpin yang sadar iklim.

但是不要屈服于他们，放弃你所有的痛苦和折磨，加入为我们的罪而受苦并为之而死的耶稣基督。
Tetapi jangan menyerah pada mereka, serahkan semua penderitaan dan siksaanmu dan bergabunglah dengan Yesus Kristus, yang menderita dan mati untuk dosa-dosa kita.

為了滿足安全需要，土耳其……不需要獲得許可，更不用說屈服于壓力了。
Untuk memenuhi kebutuhan keamanannya, Turki tidak perlu mendapatkan izin, apalagi tunduk pada berbagai tekanan.

自怜是我们最可怕的敌人，如果我们屈服于它，我们在这个世界上将永远不能做出任何明智的事情。
Mengasihani diri sendiri merupakan musuh terburuk kita dan jika kita menyerah pada itu, kita tidak akan pernah bisa melakukan sesuatu yang bijaksana di dunia ini.

为了满足安全需要，土耳其……不需要获得许可，更不用说屈服于压力了。
Untuk memenuhi kebutuhan keamanannya, Turki tidak perlu mendapatkan izin, apalagi tunduk pada berbagai tekanan.

他们有描述的能力，我们屈服于他们建造的图画。
Mereka punya kekuatan deskripsi, dan kami menyerah pada gambaran yang mereka buat.

他们将做出必要的牺牲，来维护民族自豪感，不让国家屈服于西方。
Mereka akan membuat pengorbanan yang diperlukan untuk mempertahankan kebanggaan nasional dan menghindari kesan tunduk pada Barat.

无论你的野心如何，总会有障碍和风险，但屈服于恐惧已经让你失败了。
Apa pun ambisi anda, selalu ada rintangan dan risiko yang harus dihadapi dalam meraihnya, tetapi menyerah pada rasa takut berarti memulai kegagalan.

无论你的野心如何，总会有障碍和风险，但屈服于恐惧已经让你失败了。
Tidak peduli pada ambisi, akan selalu ada hambatan dan risiko, tetapi menyerah pada rasa takut sudah membuat Anda gagal.

更一般地说，“健康饮食”应该提供健康益处，但是我们再次不应该屈服于简单化的捷径和食谱。
Secara umum, a Diet" flexitarian" harus memberikan manfaat kesehatan, tapi sekali lagi kita tidak harus menyerah pada cara pintas dan resep sederhana.

事实上，如果转型恐惧直接与我们对话，我相信它会说：“不要屈服于我的黑暗，消极的一面。
Bahkan, jika ketakutan transformasional adalah berbicara dengan kami secara langsung, saya percaya itu akan memerintahkan, Jangan menyerah pada sisi negatif saya yang lebih gelap.

在推出时，三星GalaxyTabS3唯一的缺点就是它的价格非常高，这似乎会惩罚那些不想屈服于iPad上的iOS游戏的Android爱好者。
Satu-satunya kesalahan Tab S3 adalah harganya yang tinggi, yang tampaknya menghukum pecinta Android yang tidak mau menyerah pada isyarat iOS.

作为一个基督徒是困难的，因为我们必须不断地对自己肉体的欲望说"不"而屈服于属灵的愿望。
Menjadi orang Kristen itu sulit karena kita harus selalu berkata" tidak" pada keinginan-keinginan daging kita dan berserah pada Roh Kudus.

只有屈服于这个过程的奥秘，并且让神圣能够缓慢地帮助我们释放那些不再使用的东西，我们才能变得完整。
Hanya dengan menyerah pada misteri proses dan dengan membiarkan Yang Ilahi untuk perlahan membantu kita melepaskan apa yang tidak lagi berfungsi kita bisa menjadi sempurna.

Weil博士决心屈服于时尚的老年人看起来是他的观念，即很难变老。
Tekad Dr. Weil untuk menyerah pada gaya menjadi semakin tua tampaknya menjadi anggapannya bahwa sangat sulit untuk kembali menjadi semakin tua.

对手是不会屈服于任何，也不放弃，因为这种竞争精神呈现出一种独特的意义，使得游戏成为现实。
Lawan tidak akan menyerah pada apapun, juga menyerah, karena semangat kompetitif ini mengambil makna yang unik, membuat gameplay menjadi realistis.

教宗说，一些基督徒屈服于「失败」而没有意识到这会为魔鬼创造「完美的地形。
Paus Fransiskus menyatakan bahwa beberapa orang Kristen memilih untuk menyerah pada kegagalan tanpa menyadari bahwa kondisi ini( justru) menciptakan lahan yang sempurna untuk iblis.