屈 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tunduk
• menyerah
• qu

在 中文 中使用 屈 的示例及其翻译为 印度尼西亚

爷爷终于屈服了。
Akhirnya kakek mengalah.

屈枉穷乏人。
Membebankan golongan yang miskin.

我很少屈服于什么事.
Aku jarang sekali mengalah pada keadaan.

这意味着伊朗不会屈从于美国压力。
Itu berarti Iran tidak akan menyerah pada tekanan Amerika.

你会屈于批评，还是会坚守信念?
Akankah kamu layu karena dikritik, atau akankah kamu mengikuti keyakinanmu?

爸爸妈妈对你倾注了大量的爱与关心，这让我委屈。
Ayah dan Ibu mencurahkan kasih dan perhatian mereka kepadamu, dan hal itu membuatku sakit hati.

希腊人最终屈从于一种思维方式，而不是继续允许多种思维方式。
Orang-orang Yunani akhirnya menyerah pada satu cara berpikir daripada terus membiarkan banyak cara.

面对这个事实，魔鬼最喜欢的一个武器可以战胜我们：屈从。
Berhadapan dengan kenyataan ini, setan bisa mengalahkan kita dengan senjata favoritnya: yaitu tunduk.

屈说："我们需要一个更聪明的农业与，不反对，大自然的作品;
Qu mengatakan" kita membutuhkan pertanian yang lebih cerdas yang bekerja dengan, bukan melawan, alam;

盟国入侵他的领土，企图为阿哈茨替代更屈从统治者，一个Tabeel一定的儿子。
Sekutu menginvasi wilayahnya, berniat untuk menggantikan Penguasa Achaz lebih tunduk, Putra tertentu Tabeel.

为了扭转这一趋势，屈说，答案"取决于我们改变农业部门的能力"。
Untuk membalikkan tren ini, Qu mengatakan jawabannya" terletak pada kemampuan kita untuk mengubah sektor pertanian.".

永不屈服；永远不屈服于敌人看似压倒一切的力量。
Jangan pernah menyerah kepada tekanan jangan pernah menyerah jangan pernah menyerah kepada kekuatan musuh yang nampaknya begitu dahsyat.

他的飛行能力出現了，因為對於20世紀40年代的漫畫來說，很難讓他屈膝跳躍。
Kemampuannya terbang datang karena, untuk kartun tahun 1940- an, sulit untuk menjinakkan dia menekuk lututnya untuk melompat.

人权组织指责印度警方屈从于当地政客的压力，掩埋调查。
Kelompok-kelompok hak asasi manusia telah menuduh polisi India tunduk pada tekanan dari politisi lokal untuk mengubur setiap penyelidikan.

没有哪一种在劳动中被掠取的活动，能够通过屈从于劳动所生产出来的东西重新获得。
Tak ada aktifitas yang telah tercuri oleh kerja dapat diraih kembali dengan tunduk pada apapun yang telah diproduksi oleh kerja itu sendiri.

少数屈从的人已经设法召唤消失在银色的薄雾中，离开房间看起来比以前更黑暗了。
Beberapa Patronus yang telah berhasil disihir orang-orang mengabur menjadi kabut perak, meninggalkan ruangan itu terlihat lebih gelap daripada sebelumnya.

没有哪一种在劳动中被掠去的活动，能够通过屈从于劳动所生产出来的东西重新获得。
Tak ada aktifitas yang telah tercuri oleh kerja dapat diraih kembali dengan tunduk pada apapun yang telah diproduksi oleh kerja itu sendiri.

社交媒体巨头Facebook最近屈从于该法律，在新加坡政府表示包含虚假信息的帖子中添加了更正通知。
Raksasa media sosial Facebook baru-baru ini tunduk pada undang-undang itu, menambahkan pemberitahuan koreksi ke pos yang pemerintah Singapura katakan berisi informasi palsu.

在我二十多岁的一个阶段，我几乎屈从于自己的怀疑和他人表达的治愈观点;
Pada satu tahap di akhir usia dua puluhan, saya hampir menyerah pada keraguan saya sendiri dan pendapat penyembuhan yang diungkapkan oleh orang lain;

这些运动员在诉状中称，那些想进入美国跆拳道队的女运动员除了屈从于洛佩兹兄弟的性需求之外别无选择。
Gugatan itu mengatakan wanita yang ingin masuk ke tim taekwondo AS" tidak punya pilihan selain tunduk pada tuntutan seksual Lopez bersaudara.".

不要以为我们必须屈从于满足别人的规则和要求，而要听从我们自己的指导，使我们真正的内心安宁和幸福。
Untuk tidak merasa harus membungkuk untuk memenuhi peraturan dan persyaratan orang lain, namun dengarkanlah bimbingan kita sendiri yang membawa kita pada kedamaian dan kesejahteraan sejati.

我发现日光之下有一件可悲的事，似乎是掌权者所犯的错误：6愚人身居许多高位，富人却屈居在下。
Ada suatu kejahatan yang kulihat di bawah matahari sebagai kekhilafan yang berasal dari seorang penguasa: 6 pada banyak tempat yang tinggi, didudukkan orang bodoh, sedangkan tempat yang rendah diduduki orang kaya.

一路走来，我们从未放弃对集权的质疑，也没有屈从于所有社会弊病都可以只靠政府来解决这种幻想。
Melalui semua itu tadi, kita tidak pernah melepaskan skeptisisme kita terhadap wewenang pusat, kita juga tidak pernah mengalah pada fiksi bahwa semua penderitaan masyarakat dapat disembuhkan melalui pemerintah saja.

当然，你是老师，他们为好，但它通常不会很好地工作，试图表明他们需要向你学习其他人-虽然我们都屈从于这种诱惑。
Tentu saja, Anda adalah seorang guru bagi mereka, juga, tetapi biasanya tidak bekerja dengan baik untuk mencoba untuk menunjukkan orang lain apa yang mereka perlu belajar dari Anda- meskipun kita semua menyerah pada godaan ini.

我们永远不会屈服，永远不会低头，永远不会对反犹主义持投降主义态度，并期望和要求我们的盟友采取相同的行动”，里夫林说。
Kami tidak akan pernah menyerah, tidak akan pernah menundukkan pandangan kami, dan tidak akan pernah bereaksi terhadap anti-Semitisme dengan mengaku kalah, dan mengharapkan serta menuntut sekutu kami untuk bertindak dengan cara yang sama, kata Rivlin.

这一行为是美国式计算的延伸，试图让我们屈从于'最大的压力'，完全否定6月12日朝美联合声明的基本精神，”朝鲜外国人说。
Tindakan ini merupakan perpanjangan dari perhitungan gaya Amerika Serikat dalam upaya menahan kami agar tunduk dengan tekanan maksimum dan merupakan penolakan total terhadap semangat dasar dari pernyataan bersama Korea Utara-Amerika Serikat 12 Juni," kata jurubicara itu.

在写第二章中，他突然发现他哭了耶稣屈膝跪着：“我的主，我的上帝！”不能再拒绝承认耶稣基督是神的儿子，发现严重和不可否认的证据。
Sementara sedang menulis bab kedua dari buku yang akan ditulisnya, tiba-tiba dia menemukan dirinya berlutut dan menangis kepada Yesus," Tuhanku dan Allahku." Disebabkan oleh fakta-fakta yang tak dapat disangkal lagi, dia tidak dapat lebih lama menyangkal bahwa Yesus Kristus adalah Anak Allah.

让自己被众多相互矛盾的顾虑冲昏头脑，屈从于太多的要求，投身于太多的项目，想要帮所有人做所有事，都等于是屈服于暴力。
Membiarkan diri terbawa hanyut oleh begitu banyak urusan mendesak yang saling bertabrakan, menyerah pada begitu banyak tuntutan, mengikat diri pada begitu banyak proyek, berhasrat membantu setiap orang dalam segala hal, adalah sama saja dengan menyerah pada kekerasan hidup.