已经 试图 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• telah mencoba
• telah berusaha
• telah cuba
• sudah mencoba

在 中文 中使用 已经 试图 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们已经试图利用一切可能的外交途径来实现这一目标。
Kami telah berusaha menggunakan setiap saluran diplomatik yang mungkin untuk mencapai ini.

我们希望他留下，我们已经试图延长合同一年多。
Kami ingin dia tetap di sini karena kami telah mencoba memperpanjang kontrak selama lebih dari satu tahun.

我想补充什么？我们的美国同事已经试图通过他们的全球导弹防御计划获得绝对的军事优势。
Rekan-rekan Amerika telah mencoba untuk mendapatkan superioritas militer absolut dengan bantuan sistem pertahanan rudal global.

最后一个人从他们那里听说是在2011年，各种侦探已经试图揭开他们的身份（失败），从此以后。
Yang terakhir yang pernah didengar oleh mereka adalah pada tahun 2011, dan pelbagai kejutan telah cuba untuk mendedahkan identiti mereka( tidak berjaya) sejak itu.

我们希望他留下，我们已经试图延长合同一年多。
Kami ingin dia bertahan, kami sudah mencoba memperpanjang kontraknya untuk lebih dari satu tahun.

官员称，这个组织已经试图招募欧洲和美国人，因为他们的护照允许他们比较容易通过安检。
Kelompok ini dikatakan telah mencoba untuk merekrut orang Eropa dan Amerika yang paspornya memungkinkan mereka untuk naik pesawat AS dengan kurang pengawasan.

在日本担任动画师通常意味着长时间工作和低工资，但Ghibli已经试图让员工的工作顺利起来。
Bekerja sebagai seorang animator di Jepun biasanya bererti berjam-jam dan gaji rendah, tetapi Ghibli telah cuba membuat perkara-perkara berlayar sedikit lebih halus untuk para pekerjanya.

我已经试图与德国签在开始，并在几个德国聊天窗口站点，但是这样一个网站，飞，我还没有找到。
Aku sudah mencoba dengan jerman Tag dalam Dewasa dan dalam beberapa jerman Roulette tapak tetapi tapak seperti itu, Terbang Uwe, saya belum menemukan.

总体而言，到目前为止，Jet的出租人已经试图取消注册并收回至少48架由Jet运营的飞机。
Secara keseluruhan, lessor Jet sejauh ini telah berupaya untuk membatalkan pendaftaran dan mengambil kembali setidaknya 48 pesawat yang dioperasikan oleh Jet.

周三下午1点49分，当紧急服务被召集到位于伍尔弗汉普顿的福特豪斯的一所房子的车库时，该组织已经试图释放他90分钟。
Pada saat layanan darurat tiba pukul 1.49 WIB waktu lokal di kawasan Ford, Wolverhampton, kelompok tersebut telah berusaha membebaskannya selama 90 menit.

周三下午1点49分，当紧急服务被召集到位于伍尔弗汉普顿的福特豪斯的一所房子的车库时，该组织已经试图释放他90分钟。
Pada saat layanan darurat dipanggil pada pukul 1.49 siang pada Rabu 5 Desember ke garasi sebuah rumah di rumah-rumah Ford, Wolverhampton, kelompok tersebut telah berusaha membebaskannya selama 90 menit.

与此同时，这份报告的作者们认为，“尽管中国和俄罗斯已经制定了各种措施去影响其他国家或已经试图破坏西方的凝聚力，但它们尚未能够靠自身建立大型、支持性的联盟--而且也不大可能在未来这么做。
Meskipun Cina dan Rusia telah mengembangkan segala macam langkah untuk mempengaruhi negara-negara lain atau telah mencoba merusak kohesi Barat, mereka belum mampu membangun koalisi besar yang mendukung mereka sendiri- dan tidak mungkin melakukannya di masa depan.

他们已经试图建设机会，但是我们控制游戏在长期，”苏博蒂奇讲话。
Mereka sudah pasti mencoba membangun peluang, tapi kami mendominasi permainan dalam jangka waktu lama, tutur Subotic.

总理马尔科姆·特恩布尔已经试图质疑他对巴纳比乔伊斯事件的最新启示.
Perdana Menteri Malcolm Turnbull menghindari upaya untuk menanyainya tentang pengakuan terakhir dalam kasus skandal perselingkuhan Barnaby Joyce.

早在希腊哲学家亚里士多德时代,科学家和思想家就已经试图解释我们为什么睡觉,然而,睡眠的确切作用仍是一个悬而未决的问题。
Para ilmuwan dan pemikir sejauh filsuf Yunani kuno Aristoteles telah menawarkan penjelasan mengapa kita tidur, namun tujuan pasti dari tidur tetap menjadi pertanyaan terbuka.

该报告指出：“卫生工作人员要和有自杀倾向人们进行常规接触，打电话或做家访这些工作，社区也要进行物资支持，这些都非常关键，因为那些已经试图自杀的人再次这样做的风险极高。
Tindak lanjut perawatan oleh petugas kesehatan melalui kontak biasa, termasuk melalui telepon atau kunjungan rumah, untuk orang-orang yang telah mencoba bunuh diri, bersama dengan pemberian dukungan masyarakat, sangat penting karena orang yang sudah mencoba bunuh diri berada pada risiko terbesar untuk mencoba lagi, seperti yang tertulis dalam laporan itu.

但是在我们的前一号周报里，我们已经试图说明：资本家阶级也已经变得没有能力管理本国巨大的生产体系了，他们一方面扩大生产，以致周期地以产品充斥一切市场，而另一方面，又愈来愈无力抵御外国的竞争。
Tapi, seperti telah dijelaskan dalam nomor minggu yang lalu, telah kita coba buktikan bahwa kelas kapitalis yang itu juga yang menjadi tak mampu lagi mengelola sistem produktif raksasa negeri ini; bahwa, di satu pihak, mereka telah memperluas produksi sehingga secara berkala membanjiri seluruh pasar dengan produk-produk perusahaannya namun, di lain pihak, menjadi semakin tidak mampu lagi mempertahankan dirinya terhadap persaingan dari luar( negeri).

但是在我们的前一号周报里，我们已经试图说明：资本家阶级也已经变得没有能力管理本国巨大的生产体系了，他们一方面扩大生产，以致周期地以产品充斥一切市场，而另一方面，又愈来愈无力抵御外国的竞争。
Tetapi, dalam nomor minggu lalu, telah kita coba buktikan bahwa klas kapitalis juga menjadi tidak mampu mengelola sistem produktif rakasa negeri ini; bahwa di satu pihak mereka telah memperluas produksi sehingga secara berkala membanjiri seluruh pasar dengan produk-produk, dan di lain pihak menjadi semakin tidak mampu mempertahankan diri terhadap persaingan dari luar( negeri).

我甚至已经提前几次到达，试图解决它，但每次玫瑰已经存在。
Aku bahkan datang lebih awal beberapa kali untuk mencoba mencari tahu, tapi setiap kali mawar itu sudah berada di sana.

该公司已经禁止试图出售枪支的视频。
YouTube juga sudah melarang video yang mencoba menjual senjata.

到目前为止，两个人已经死亡，试图找到宝藏。
Setakat ini, dua orang telah meninggal dunia cuba mencari harta itu.

我已经忘记,因为试图隐藏从别人。
Padahal aku telah mencoba melupakan dengan menjalin hubungan dengan orang lain.

当时已经教会试图改变上帝的话，也创造了一个虚假翻译成拉丁文-武加大。
Sudah pada waktu itu Gereja mencoba untuk mengubah firman Allah dan juga menciptakan sebuah terjemahan palsu ke dalam bahasa Latin- Vulgata.

这个黑手党已经在试图挑起第3次世界大战，他们派出喷上美国标志的以色列战斗机去攻击俄罗斯飞机。
Mafia ini telah mencoba memprovokasi Perang Dunia ke-3, dengan mencat pesawat tempur Israel dengan tanda pesawat militer Amerika Serika dan mengirim pesawat-pesawat itu untuk menyerang pesawat Rusia.

其他城市已经失败试图抢劫巴黎其作为时尚之都的霸主，但很多国外的设计师还是会在巴黎工作。
Kota lain telah gagal mencoba untuk merampok Paris supremasi sebagai THE Capital of Fashion namun banyak desainer asing masih datang untuk bekerja di Paris.

特朗普政府已经开始试图限制中国在美国和海外的经济影响力，以越来越直接的措辞对中国的野心发出警告。
Pemerintahan Trump telah mulai mencoba untuk membatasi pengaruh ekonomi Cina di Amerika Serikat dan di luar negeri, memperingatkan tentang ambisi Cina dalam hal yang semakin mencolok.

我们希望他留下，我们已经试图延长合同一年多。
Kami ingin ia bertahan di sini karena kami berusaha memperpanjang kontrak lebih dari setahun.

议员MehdiKiaee表示，议会内已经控制住了局面，安全部队已经试图恢复议会大楼内的平静。
Menurut anggota parlemen Mehdi Kiaee, situasi terkendali di dalam parlemen, sementara aparat keamanan berusaha mengembalikan ketenangan di sana.

我们不是主人，然而我们已经在试图做主人。
Kita bukanlah tuan, tetapi tetap saja, kita berusaha untuk menjadi tuan.