TELAH MENAWARKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 提供了
• 提出

在 印度尼西亚 中使用 Telah menawarkan 的示例及其翻译为 中文

Sayangnya, mereka telah menawarkan setengah kecil sudah terjual habis.
遗憾的是,他们已经提供了半小已经卖出去了。

Selama dua dekade terakhir, lembaga asosiasi kami telah menawarkan beasiswa kepada siswa internasional.
在过去的二十年里我们的联营机构已经提供奖学金给国际学生。

Universitas Ghent telah menawarkan gelar master tingkat lanjut tingkat tinggi ini sejak Oktober 1999.
根特大学一直提供自1999年10月这种高层次的先进硕士学位。

Jabatan Bahasa Inggeris di Mary Immaculate College, University of Limerick, telah menawarkan yang sangat berjaya dan popular satu tahun mengajar ijazah MA.
英语系圣母玛利亚学院，利默里克大学，提供了一个非常成功的和流行的一年制讲授式硕士学位….

Kami telah menawarkan pemesanan pertama dan kami punya pembeli yang potensial dari Australia pekan depan.
我们已经接到首批订单，下周将接待来自澳大利亚的潜在买家。

Sedikit harapan adalah bahwa Apple telah menawarkan untuk mengganti baterai yang rusak secara gratis.
一丝希望是苹果公司提出免费更换有故障的电池。

Sekolah telah menawarkan Selandia Baru Kualifikasi Authority( NZQA) kualifikasi disetujui sejak tahun 1990 dan sekarang menawarkan lima NZQA disetujui kualifikasi.
学校先后被提供新西兰资格认证局（NZQA）自1990年以来批准的资质，目前提供五种NZQA认可的资格。

Departemen Jepang, awalnya Departemen Bahasa Timur, didirikan pada tahun 1966, dan telah menawarkan kursus bahasa Jepang, ekonomi, politik, dan studi budaya Jepang.
日本，原来东方语言系，部成立于1966年，并已提供日语课程，经济，政治，文化和日本研究。

Yang Mulia telah menawarkan untuk membayar semua biaya medis Becca sampai dia dikeluarkan dari Rumah Sakit Rashid.
殿下已提出支付贝卡的全部医疗费用，直到她从拉希德医院出院为止。

Berkecimpung dalam industri pendidikan selama lebih dari 15 tahun, IUKL telah menawarkan pendidikan berkualitas dan layanan profesional yang unggul dalam berbagai bidang.
作为一个在教育行业超过15年，IUKL一直提供在各个领域的素质教育和优秀的专业服务。

Microsoft telah menawarkan informasi kontak untuk petugas perlindungan datanya untuk membantu kemungkinan peretasan korban untuk melindungi akun email mereka dengan lebih baik.
微软为其数据保护官提供了联系信息，以帮助可能的黑客受害者更好地保护他们的电子邮件帐户。

Kami menghargai kesehatan tubuh dan pikiran dan berterima kasih kepada masyarakat yang telah menawarkan kita kekayaan yang cukup besar dan kita menggunakan sumber daya secara bijaksana.
我们对此表示赞赏健康的身体和心灵，感谢，为我们提供了相当富裕的社会，善用资源。

Sebagai gantinya saya telah menawarkan dua kemungkinan, yaitu memperbaiki kekurangan dari kesepakatan itu atau AS akan menarik diri.
相反，我已经概述了两条可能的前进道路：要么修复交易的灾难性缺陷，要么美国将退出。

Sejak hari-hari awal kampus di Dubai, kami telah menawarkan berbagai program gelar sarjana dalam studi pembangunan internasional dan ilmu sosial global.
自从迪拜校园成立之初，我们就提供了一系列有关国际发展研究和全球社会科学的本科学位课程。

Kerajaan telah menawarkan Rang Undang-Undang Pengaturan Ekonomi,' yang, jika diluluskan, akan membuat panel yang berasingan untuk Bank Israel mempertimbangkan untuk membuat shekel digital.
政府提出《经济安排法案》，如果通过该法案，以色列银行将会创建一个单独的小组，专门发行数字货币shekel。

Startup yang berbasis di Inggris ini telah menawarkan kartu debit Visa virtual dan fisik, dan versi plastiknya sudah dilengkapi dengan chip dan PIN.
这家基于英国的初创公司同时提供了虚拟和实体Visa借记卡，其实物卡片附带芯片以及PIN码。

Amerika telah menawarkan 22 helikopter dan menyatakan dapat mengirimkan bantuan kepada sebagian besar korban selamat yang kelaparan dan kehilangan tempat tinggal hanya dalam waktu beberapa hari saja.
美国提出向缅甸派遣22架直升机，并表示能在几天内将救援物资送到大部分饥饿而无家可归的幸存者手中。

Inspektorat Sekolah Independen, 2013 KKCL telah menawarkan kelas bahasa Inggris berkualitas kepada orang dewasa, junior, dan pelaku bisnis sejak tahun 2002.
独立学校督察，2013年自2002年以来，KKCL一直为成人、青少年和企业提供优质的英语课程。

Morgan International telah menawarkan solusi pelatihan profesional disesuaikan untuk profesional dan bisnis yang ingin sukses sejak tahun 1995.
摩根国际一直提供定制化的专业培训解决方案，希望自1995年以来成功的专业人士和企业。

Konferensi video seluler bukanlah hal baru; Skype telah menawarkan fungsionalitas videoconference mobile selama bertahun-tahun dan Apple membawanya ke pengguna iPhone dengan FaceTime.
移动视频会议并不是新鲜事，多年来，Skype都提供移动视频会议功能，并且，苹果公司也为广大iPhone用户带来了FaceTime。

Vinicius mengatakan Barca telah menawarkan lebih banyak uang kepadanya, tetapi keputusannya didasarkan pada apa yang menurutnya merupakan langkah yang lebih baik.
维尼休斯说巴萨向他提供了更多的钱，但是他的决定是基于他认为的更好的转会。

Sejak awal, program ini telah menawarkan kursus hukum publik dan hukum syariah, yang diajarkan dalam bahasa Arab dan Inggris.
自成立以来，该方案提供了公法和伊斯兰教法课程，这些课程用阿拉伯语和英语授课。

Cina mengatakan, Korea Utara telah menawarkan untuk menghentikan program senjata nuklirnya, namun tidak jelas berdasarkan kondisi yang bagaimana.
中国说，北韩表示愿意停止其核武器项目，但是现在还不清楚条件是什么。

Vinicius mengatakan Barca telah menawarkan lebih banyak uang kepadanya, tetapi keputusannya didasarkan pada apa yang menurutnya merupakan langkah yang lebih baik.
Vinicius说巴萨为他提供了更多的钱，但他的决定是基于他认为更好的举动。

Wake Forest School of Law telah menawarkan program internasional yang kuat selama lebih dari satu dekade dan banyak anggota fakultas ahli dalam masalah hukum internasional[-].
维克森林法学院已经提供了十多年的强大的国际计划，许多教师是国际法律问题的专家。

Selama lebih dari 140 tahun, ACG telah menawarkan pendidikan transformatif dan menumbuhkan kolaborasi intelektual dan budaya yang subur antara Yunani dan Amerika Serikat.
在过去的140多年来，ACG一直提供变革性的教育和培养希腊和美国之间肥沃的知识和文化合作。

Beberapa perusahaan asuransi telah menawarkan subsidi seperti itu untuk menggunakan perangkat yang dapat dipakai untuk memenuhi tujuan kegiatan umum seperti sejumlah langkah di masa lalu.
一些保险公司提供此类补贴，用于使用可穿戴设备来满足通用活动目标，例如过去的一些步骤。

Sejak tahun 2015, ASE telah menawarkan dua program sertifikat sebagai bagian dari portofolio Pendidikan Eksekutif: Sertifikat Evaluasi Dampak dan Sertifikat di Kuantitatif Keuangan.
自2015年以来，ASE一直提供两个证书课程，作为其执行教育组合的一部分：影响评估证书和定量财务证书。

Vinicius mengatakan, Barca telah menawarkan lebih banyak uang kepadanya, tetapi keputusannya didasarkan pada apa yang menurutnya merupakan langkah yang lebih baik dengan proyek yang lebih menjanjikan.
Vinicius说巴萨为他提供了更多的钱，但他的决定是基于他认为更好的举动。