在 中文 中使用 巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
巴勒斯坦官员说，巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯将在下周访问土耳其，之后飞往华盛顿与奥巴马总统举行会谈。
Para pejabat 巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯的发言人称奥巴马的演讲是朝着美国中东新政策迈出的“重要一步”和“良好的开端”。
Seorang jurubicara Presiden Palestina Mahmoud Abbas menyebutnya" satu langkah penting" dan" permulaan yang baik" ke arah kebijakan Amerika di Timur Tengah.巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯说，他拒绝与以色列再次达成任何临时和过渡性的协议。
Presiden Palestina Mahmoud Abbas mengatakan ia menolak ikut ambil bagian dalam perjanjian sementara dan transisional lagi dengan Israel.星期天早些时候，希腊总理帕潘德里欧与巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯讨论了这一提议。
Sebelumnya hari Minggu,PM Yunani George Papandreou membahas tawaran tersebut dengan Presiden Palestina Mahmoud Abbas.这次事件可能会加深效忠巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯的法塔赫力量与不承认以色列生存权的哈马斯之间的鸿沟。
Insiden itu kemungkinan besar akan memperlebar keretakan antara pasukan Fatah yangsetia pada Presiden Palestina Mahmoud Abbas, dan Hamas yang tidak mengakui hak berdirinya negara Israel.米切尔说，以色列总理内塔尼亚胡和巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯都已经同意于9月14日和15日在中东地区再次会面。
Utusan Amerika itu mengatakan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu danPresiden Palestina Mahmoud Abbas sepakat bertemu kembali tanggal 14 dan 15 September di Timur Tengah.巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯在莫斯科一所大学举行的一次会议上说，他希望俄罗斯最早今年6月就召开一次中东和平会议。
Presiden Palestina Mahmoud Abbas mengatakan di sebuah universitas di Moskow, ia berharap konferensi perdamaian Timur Tengah dapat dilangsungkan di Moskow seawal bulan Juni.内塔尼亚胡指责欧洲、联合国和巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯以“震耳欲聋的沉默”回应马沙勒发出的威胁。
Netanyahu menuduh Eropa, Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Presiden Palestina Mahmoud Abbas melakukan" aksi diam yang memekakkan telinga'' dalam menanggapi ancaman Mashaal.同时，巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯星期一与自己的安全团队会晤，敦促他们防止暴力升级，不要上以色列政府的当。
Sementara itu, Presiden Palestina Mahmoud Abbas bertemu dengan tim keamanannya hari Senin, mendesak mereka mencegah peningkatan kekerasan dan jangan melakukan apapun yang meperkuat posisi pemerintah Israel.同时，巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯星期一与自己的安全团队会晤，敦促他们防止暴力升级，不要上以色列政府的当。
Presiden Palestina Mahmoud Abbas bertemu dengan tim keamanannya hari Senin, mendesak mereka agar mencegah eskalasi kekerasan dan agar tidak melakukan tindakan yang menguntungkan pemerintah Israel.巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯说，不会同不承认他领导的巴勒斯坦解放组织最高权力机构的巴勒斯坦组织举行对话。
Presiden Palestina Mahmoud Abbas mengatakan, tidak akan ada dialog dengan kelompok-kelompok 巴勒斯坦方面说，被以色列扣押的人当中，包括巴勒斯坦议会的一名成员，所有被扣押者都是巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯领导的法塔赫组织的成员。
Orang-orang 奥尔默特说，以色列必须加强与巴勒斯坦温和派的接触，并称巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯是一位和平夥伴。
Olmert mengatakan Israel perlu meningkatkan kontak dengan fihak moderat 但美国官员说，克里可能在安曼会晤巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯。
Namun, para pejabat Amerikamengatakan ia kemungkinan akan bertemu dengan Presiden Palestina Mahmoud Abbas di Amman.巴勒斯坦医务人员说，以色列士兵星期六早晨潜入约旦河西岸城镇纳布卢斯，打死巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯领导的法塔赫运动的三名成员。
Para dokter 奥尔默特说，以色列必须加强与巴勒斯坦温和派的接触，并称巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯是和平夥伴。
Olmert mengatakan Israel perlu meningkatkan kontak dengan fihak moderat 奥尔默特星期一将会见巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯，试图减少双方在关于巴勒斯坦国建国的一份联合文件上的分歧。
Olmert akan bertemu hari Senin dengan Presiden Palestina Mahmoud Abbas untuk mencoba memperkecil perbedaan diantara kedua fihak seputar sebuah dokumen bersama mengenai pembentukan negara 巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯向约旦河西岸城市希伯伦部署了数以百计的保安人员，以此作为扩大打击犯罪分子和激进分子措施的一部分。
Presiden Palestina Mahmoud Abbas mengerahkan ratusan aparat keamanan ke kota Hebron di Tepi Barat sebagai bagian dari perluasan penumpasan terhadap penjahat dan militan.巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯的一名发言人称奥巴马总统的讲话是转向美国新的中东政策的“一个重要步骤”和“一个良好的开端”。
Seorang jurubicara Presiden Palestina Mahmoud Abbas menyebutnya" satu langkah penting" dan" permulaan yang baik" ke arah kebijakan Amerika di Timur Tengah.赖斯说，以色列总理奥尔默特和巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯还将开始讨论如何发展“新的政治方向”，这个新方向最终可能导致根据中东和平路线图来建立巴勒斯坦国。
Ia mengatakan Perdana Menteri Ehud Olmert dan Presiden Palestina Mahmoud Abbas juga akan mulai mendiskusikan perkembangan horizon politik yang bisa mengarah pada pembentukan sebuah negara 川普星期一与内塔尼亚胡举行会谈，星期二在短暂访问约旦河西岸，与巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯举行一个小时商谈后，再次会晤了内塔尼亚胡。
Trump telah mengadakan pembicaraan dengan Netanyahu pada Senin dan bertemu lagi pada Selasa,setelah kunjungan singkat ke Tepi Barat untuk dialog satu jam dengan Presiden Otorita Palestina Mahmoud Abbas.巴勒斯坦官员说，巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯在约旦的一家医院接受了心脏治疗。
Dari 如果美方斡旋失败，阿拉伯联盟计划再次开会讨论巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯提出的替代性建议。
Kalau itu gagal, kelompok itu berencana untuk mengadakan pertemuan lagi gunamempertimbangkan usul alternatif dari Presiden Palestina Mahmoud Abbas.巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯(MahmoudAbbas)呼吁，承认耶路撒冷为以色列首都对于巴勒斯坦人、阿拉伯人和其他人来说都是无法接受的。
Presiden Mahmoud Abbas telah menyatakan bahwa pengakuan bahwa kota itu adalah ibukota Israel sama sekali tidak dapat diterima oleh warga Palestina dan negara-negara Arab dan lainnya.ICC的公告受到巴勒斯坦领导人的广泛赞扬，巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯（MahmoudAbbas）将其称为“伟大的”和“历史性的”一天。
Keputusan ICC telah disambut secara luas oleh para pejabat Palestina, dengan Presiden Mahmoud Abbas menyebutnya sebagai hari yang hebat dan bersejarah.有关官员说，枪手星期一向效忠巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯的一名高级情报官员的三个孩子乘坐的汽车开枪。
Dikatakan, orang-orang bersenjata itu hari ini Senin menembak ke arah sebuah mobil yang membawa anak-anak seorang pejabat intelijen senior yangsetia pada Presiden Palestina Mahmud Abbas.美国国务院的一名官员星期天表示，以色列总理内塔尼亚胡、巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯、美国国务卿希拉里.克林顿以及美国中东问题特使乔治.米切尔将出席这次谈判。
Kata pejabat departemen LN Amerika hari Minggu,pertemuan akan dihadiri oleh perdana menteri Israel Benyamin Netanyahu, presiden Palestina Mahmud Abbas, menteri LN Amerika Hillary Clinton dan utusan khusus Amerika untuk Timur Tengah George Mitchell.巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯要求举行新的议会和主席选举，以解决巴勒斯坦领导层危机问题。
沙龙指责新当选的巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯没有采取任何措施制止对以色列的袭击。
Sharon juga menuduh Presiden Palestina yang baru terpilih Mahmoud Abbas tidak melakukan apa-apa untuk menghentikan serangan kaum militan atas warga Israel.星期六，巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯呼吁举行新的国会和总统选举来解决巴勒斯坦领导权的危机。
Hari Sabtu Abbas menganjurkan pemilu presiden dan parlemen baru untuk mengatasi apa yangdia sebut krisis dalam kepemimpinan Palestina.
