在 中文 中使用 常驻 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
该岛无常驻居民。
J1常驻记者签证签发给常驻中国的外国记者。
以后我也常驻西雅图了.
常驻病毒保护，与病毒的防范实时监测。
Virus permanen perlindungan, perlindungan virus dengan real-time monitoring.德国还在12个国际组织中派有常驻代表。
许多国家，包括美国，把它们的联合国常驻代表称作“联合国大使”。
Banyak negara, termasuk Amerika Serikat, menyebut perwakilan tetap PBB mereka" duta besar PBB".也许蒂帕嬷的形象可以常驻在我们心间，提醒我们并不需要选择。
Barangkali gambaran Dipa Ma dapat bersemayam dalam hati kita sebagai pengingat, bahwa kita tidaklah harus memilih.年到2000年，图尔克是第一任斯洛文尼亚常驻联合国代表。
Dari tahun 1992 hingga 2000,Türk adalah pertama di Slovenia Wakil Tetap ke Perserikatan Bangsa-bangsa.常驻暴乱穆斯林和犹太人-亚伯拉罕的同父异母兄弟的后裔，是实现这一预言。
Kerusuhan permanen Muslim dan Yahudi- keturunan Abraham setengah-saudara, adalah penggenapan dari nubuatan ini.诚然，当地导游和常驻导游都有手机，他们当然是在交谈。
Benar, kedua panduan tempatan dan panduan tetap mempunyai telefon bimbit yang bekerja dan mereka sudah tentu bercakap antara satu sama lain.法国常驻联合国代表德拉特（FrancoisDelattre）表示，“朝鲜将必须为它的挑衅行为承担后果。
Duta Besar Perancis Francois Delattre mengatakan:" Korea Utara harus menanggung konsekuensi dari tindakan dan provokasi mereka.这次活动是与葡萄牙和斯里兰卡常驻联合国代表团，教科文组织和国际劳工组织联合举办的。
Acara ini diselenggarakan bersama dengan Misi Tetap Portugal dan Sri Lanka untuk PBB, UNESCO, dan Organisasi Buruh Internasional( ILO).巴勒斯坦国常驻联合国观察员利雅得曼苏尔指出，对平民使用这种武力可被定义为恐怖主义。
Pengamat tetap Palestina kepada PBB, menunjukkan bahwa menggunakan kekuatan semacam itu terhadap warga sipil dapat didefinisikan sebagai terorisme.常驻代表委员会或常化委（COREPER（“欧盟运作条约(TFEU)”第240条）负责筹备欧盟理事会的工作。
Komite perwakilan permanen atau Coreper( 240 artikel dari perjanjian Functioning Uni Eropa-TFEU) bertanggung jawab untuk mempersiapkan pekerjaan Dewan Uni Eropa.周日（30日），美国常驻联合国代表妮基·黑莉（NikkiHaley）还将委内瑞拉国内的这场选举投票形容为“假选举”与“迈向独裁”。
Pada Minggu( 30/ 07), Duta Besar Amerika Serikat untuk PBB, Nikki Haley, menilai pemilihan di Venezuela adalah' pemilihan bohongan' dan' selangkah menuju kediktatoran.有一只猫，他属于我的一个学生，他们也会为了上课而加入我们，有时候我们也会有几只常驻的狗来上课。
Ada seekor kucing, dia milik salah seorang pelajar saya, 以色列常驻联合国代表沙莱夫说，以色列“非常认真”地看待埃及提出的建议，并正在考虑怎样回应。
Duta besar Israel di PBB, Gabriela Shalev, mengatakan Israel menanggapi usul Mesir itu dengan sangat sungguh-sungguh, dan sedang mempertimbangkan jawabannya.尽管这个研究发现了减少卡路里的摄入和提升寿命的关系，但是Price斩钉截铁地指出人们不应该从现在开始就少吃东西并期待青春常驻。
Meskipun hubungan studi ini diamati antara mengkonsumsi lebih sedikit kalori dan meningkatkan umur, Price yakin bahwa orang tidak harus mulai menghitung kalori danberharap untuk tetap muda selamanya.以色列常驻联合国代表鲁宾说，自从12月中旬以来，发生多次从加沙地带向以色列南部的火箭弹和迫击炮袭击。
Duta Besar Israel di PBB Meron Reuben mengatakan serangkaian serangan roket dan mortir dari Gaza ke Israel selatan telah terjadi sejak pertengahan Desember.虽然有这些怀疑，但是美国常驻联合国代表妮基·黑利大使星期三说，朝鲜最新的洲际弹道导弹试验“让世界离战争更近，而不是更远”。
Terlepas dari keraguan tersebut, Duta Besar Amerika untuk PBB Nikki Haley hari Rabu memperingatkan bahwa peluncuran terbaru rudal balistik Korea Utara itu" mengantarkan dunia lebih dekat ke perang, tidak jauh dari itu.".美国常驻联合国代表NikkiHaley表示，该理事会未能进行美国要求的“重大的，戏剧性的和系统性的改变”。
Wakil Tetap AS ke PBB Nikki Haley berkata, tindakan itu kerana majlis berkenaan gagal melaksanakan perubahan besar, dramatik dan sistematik sebagaimana diingini AS.在联合国安理会即将举行紧急会议前的几个小时，美国常驻联合国代表黑利（NikkiHaley）表示，外交官们“将会讨论还剩下什么可以用来对付朝鲜”。
Berbicara beberapa jam sebelum pertemuan darurat Dewan Keamanan, Duta Besar Amerika untuk PBB Nikki Haley mengatakan bahwa para diplomat" akan membicarakan tentang apa yang selanjutnya harus dilakukan terhadap Korea Utara.".根据我们的“常驻占星家”，帕姆·扬汉斯（PamYounghans）的“本周星象学杂志”，我们正进入一个有力的一周，她称之为“龙卷风周”。
Sesuai dengan" resident astrologer" kami," Astrological Journal for the Week" Pam Younghans, kami sedang menuju minggu yang kuat, yang ia sebut sebagai Tornado Week.曾于1999年到2002年担任过美国驻缅使馆外交使团长和常驻代办的普莉西雅·克拉普说，很多对昂山素季的批评是不公平的，因为她的权力和影响力有限。
Priscilla Clapp, yang menjabat sebagai kepala misi dan kuasa tetap di Kedutaan Besar AS di Myanmar dari tahun 1999 sampai 2002, mengatakan bahwa banyak kritik terhadap Aung San Suu Kyi tidak adil, karena keterbatasan kekuasaan dan pengaruhnya.法国常驻联合国代表德拉特说,化武扩散危害国际社会集体安全,使用化武行为决不能被忽视。
Wakil Tetap Perancis untuk PBB Francois Delattre mengatakan, perluasan senjata kimia mengancam keamanan kolektif komunitas internasional, penggunaan senjata kimia sekali-kali tidak boleh diabaikan.美国常驻联合国代表NikkiHaley表示，该理事会未能进行美国要求的“重大的，戏剧性的和系统性的改变”。
Perwakilan tetap AS ke PBB, Nikki Haley mengatakan, langkah itu dilakukan karena dewan dianggap gagal melaksanakan" perubahan besar, dramatis dan sistematis" seperti yang diinginkan oleh AS.以色列常驻联合国代表丹尼·达农抓住这个机会，批评阿巴斯“逃席”，说他“不再是解决方案的一部分”，而成了问题的一部分。
Duta Besar Israel untuk PBB Danny Dannon memanfaatkan hal itu dan menuduh Abbas melarikan diri dan mengatakan bahwa Abbas bukan lagi bagian dari solusi, tetapi justru bagian dari masalah.华盛顿-美国常驻联合国代表妮基·黑利大使星期三在国会作证时说，现在，美国在联合国的作用更加积极主动，要让朝鲜、叙利亚、委内瑞拉和其它专制政权对自己的行为承担责任。
Duta Besar Amerika untuk PBB Nikki Haley, Rabu( 28/ 6) mengatakan kepada panel Kongres bahwa Amerika kini mengambil peran yang lebih asertif di badan dunia itu untuk meminta pertanggungjawaban Korea Utara, Suriah, Venezuela dan rejim otoriter lainnya.巴勒斯坦常驻联合国代表曼苏尔表示，他希望这项声明能够导向长期停火，但他指责安理会没有采取更有力的行动，即通过一项谴责以色列“侵略”的决议案。
Dutabesar Palestina untuk PBB Riyad Mansour mengatakan ia berharap pernyataan tadi menghasilkan gencatan senjata yang lama, tetapi mengecam Dewan Keamanan karena tidak mengambil tindakan yang lebih kuat dengan menyetujui resolusi yang menentang apa yang disebutnya agresi Israel.美国常驻联合国代表博尔顿大使星期一说，美国这项动议包括对进出北韩的所有货物进行检查，查看是否有大规模杀伤性武器或者相关的材料，实行全面武器禁运，冻结跟平壤武器计划有关的资产。
Dutabesar Amerika di PBB, John Bolton, mengatakan hari Senin usul Amerika mencakup pemeriksaan semua muatan kapal yang menuju dan datang dari Korea Utara, untuk melihat apakah ada senjata penghancur massal atau bahan yang terkait, embargo senjata total, dan pembekuan asset yang berhubungan dengan program senjata Pyongyang.
