平分 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dibagi
• sejajar

在 中文 中使用 平分 的示例及其翻译为 印度尼西亚

获奖人将平分奖金。
Pemenang akan membagi pot.

一般是继承人平分。
Nantinya akan dibagi waris.

陈昱和赵磊平分5毛钱。
China dan Taiwan berbagi lima emas.

这个你们可以两人平分。
Enam itu, bisa dibagi dua.

我们都同意平分财宝。
Mereka sepakat untuk membagi hartanya.

生产成果一律平分。
Pembagian hasil produksi secara merata.

我们都同意平分财宝。
Keduanya sepakat membagi harta bersama.

奖金将由他们三人平分。
Hadiah itu akan dibagi tiga orang tersebut.

两人将钱平分，各自买了一辆车。
Setelah uang dibagi, mereka masing-masing membeli mobil.

如果有多于一个的赢家，头奖会被他们平分。
Ketika ada lebih dari satu pemenang, hadiah uang dibagi di antara mereka.

所有行政費用和仲裁費用將由您和Alcidae平分。
Semua biaya administrasi dan biaya arbitrase akan dibagi rata antara Anda dan Alcidae.

Bootstrap的12栅格系统也就是把网页的总宽度平分为12份….
Sistem grid Bootstrap memungkinkan pembagian hingga 12 kolom di seluruh halaman.

签证制度的支持者和他在这两个国家的反对者几乎平分/UNIAN.
Pendukung rezim visa dan lawan-lawannya di kedua negara hampir terbagi rata/ UNIAN.

但是邊界十分複雜，甚至有些房子是兩國平分。
Perbatasan di sini begitu rumit, sehingga ada beberapa rumah yang terbelah menjadi dua bagian perbatasan.

VICtoria表示她打算將鑽石賣掉，並和家人平分這筆財富。
Victoria mengatakan ingin menjual berlian ini dan membagi rata uang yang dihasilkan kepada keluarganya.

该奖有5万英镑的奖金，由作者和译者平分。
Pemenang akan memperoleh uang hadiah sebesar 50,000 yang akan dibagi untuk penulis dan penerjemah.

比如有四个朋友创业，如果你们平分股份，那么在融资之前你就只剩25%的股份。
Misalnya ada empat usaha teman-teman, jika Anda membagi saham, maka pembiayaan sebelum Anda meninggalkan 25% saham.

而最终获奖作品将于5月16日公布，奖金为5万英镑，由作者和译者平分。
Pemenang akan diumumkan pada 16 Mei 2016 dengan hadiah utama sebesar 50,000 yang dibagi rata kepada penulis dan penerjemah.

如果有人在赛季初告诉我们，我们将与罗马平分，并领先拉齐奥4分，没有人会相信。
Jika seorang memberitahu kami diawalnya musim jika kami akan sejajar dengan Roma serta unggul empat point dari Lazio, tidak ada yang akan yakin kami.

而最终获奖作品将于5月16日公布，奖金为5万英镑，由作者和译者平分。
Adapun pemenang MBIP 2016 akan diumumkan pada 16 Mei dengan total hadiah senilai 50,000 yang dibagi untuk penulis dan penerjemah.

如果有人在赛季初告诉我们，我们将与罗马平分，并领先拉齐奥4分，没有人会相信。
Jika seseorang memberi tahu kami di awal musim bahwa kami akan sejajar dengan Roma dan unggul empat poin dari Lazio, tidak ada yang akan percaya kami.

兩人同時夾住盤子上的一塊糯米餅，誰也不肯放手，更不願平分。
Secara bersamaan berebut sebuah kue beras yang di atas piring, tiada seorang pun yang mau melepaskannya, juga tidak mau saling membaginya.

如果有人在赛季初告诉我们，我们将与罗马平分，并领先拉齐奥4分，没有人会相信。
Jika seseorang mengatakan kepada kami pada awal musim bahwa kami akan sejajar dengan Roma dan empat poin di atas Lazio, tidak ada yang akan mempercayai kami.

兩人同時夾住盤子裡的一塊糯米餅，誰也不肯放手，更不願平分。
Secara bersamaan berebut sebuah kue beras yang di atas piring, tiada seorang pun yang mau melepaskannya, juga tidak mau saling membaginya.

他说，在典型的案例中，法院会试图平分资产，以便双方在长期内处于大致平等的地位。
Menurut dia, dalam kasus-kasus tertentu, pengadilan akan berusaha untuk meratakan aset sehingga kedua belah pihak memiliki dasar yang sama dalam jangka panjang.

伊拉克库尔德族议员拒绝接受有关基尔库克几个族裔平分省议会席位的提议。
Anggota Parlemen Irak dari suku Kurdi telah menolak usul untuk membagi kursi Dewan Perwakilan Daerah di Kirkuk secara seimbang di kalangan berbagai kelompok etnis di sana.

月份，FOMC几乎平分秋色，有8名官员支持今年加息至少4次，7人赞成3次或更少加息。
Adapun pada Juni, FOMC hampir terpecah belah karena delapan anggotanya menginginkan kenaikan setidaknya empat kali pada tahun ini sementara tujuh anggota lainnya menginginkan kenaikan sebanyak tiga kali atau kurang dari itu.

这个委员会说，联合国国际原子能机构和巴拉迪将平分这笔奖金，以表彰他们努力防止核能源被用于军事目的，同时，确保原子能用于和平目的时的安全性。
Dikatakannya, badan PBB itu dan ElBaradei akan menerima hadiah itu sama besar atas- usaha mereka untuk mencegah tenaga atom digunakan bagi tujuan militer dan untuk menjamin keselamatan tenaga atom sewaktu digunakan bagi tujuan damai.

意见，显然，几乎平分秋色：2004年的美国全国广播公司调查发现，约48％的受访者仍朋友发生关系后的前[1]一些人认为，与前的友谊是很自然的。
Tampaknya, opini terbelah hampir sama rata: jajak pendapat NBC tahun 2004 menemukan sekitar 48% responden tetap berteman dengan mantan pacar mereka setelah hubungan berakhir.[ 1] Untuk beberapa orang, pertemanan dengan mantan itu alami.