平等对待 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• diperlakukan sama

在 中文 中使用 平等对待 的示例及其翻译为 印度尼西亚

反物种主义者主张所有物种都应该被平等对待。
Seorang anti-specist percaya bahwa semua spesies harus diperlakukan sama.

对于裁判来说，每个球员都必须按照规则，平等对待。
Tapi untuk wasit, setiap pemain harus diperlakukan sama dan sesuai peraturan.

各路媒体不能平等对待.
Padahal masing-masing social media tidak bisa diperlakukan secara sama.

当一个女人说她想要被平等对待时，她并不是说她想要你像对待男人一样对待她。
Ketika wanita mengatakan bahwa dia ingin diperlakukan sama halnya dengan anda, dia tidak berarti ingin anda memberlakukan kesetaraan gender.

这个决定是对千百万美国人心中信仰的肯定：当所有美国人得到平等对待时，我们所有人都会更加自由。
Keputusan ini menegaskan apa yang jutaan orang Amerika percaya di dalam hati mereka: Ketika semua orang Amerika diperlakukan sama, kita lebih bebas.

Net中立性是互联网上的所有流量都应该被平等对待的观点。
Netralitas bersih adalah konsep yang semuanya lalu lintas online harus diperlakukan sama.

为了进一步为跨学科团队做准备，学生和学者将被平等对待。
Untuk mempersiapkan lebih lanjut untuk tim interdisipliner, siswa dan sarjana diperlakukan sama.

网络中立的基本原则是所有互联网数据都应得到平等对待。
Netralitas net adalah prinsip bahwa semua data online harus diperlakukan dengan cara yang sama.

然而，管理人员-玻璃钢咨询公司的杰夫罗利和杰森贝克回应说，该团队的所有投标人都得到平等对待。
Namun, para administrator- Geoff Rowley dan Jason Baker dari FRP Advisory- telah menanggapi dengan mengatakan bahwa semua calon pembeli tim diperlakukan dengan sama.

所有澳大利亚人和非澳大利亚人在法律面前一律平等对待，保障人民不受政府或官员的不公平待遇。
Di Australia, semua orang, baik warga Australia maupun bukan Australia, diperlakukan sama di hadapan hukum dan ada perlindungan untuk menjamin orang tidak diperlakukan semena-mena atau secara tidak adil oleh pemerintah atau pejabat.

我们还发现，这些补偿性论点在诸如英国和美国这样的民主国家中影响最大，在民主国家中，公民应被平等对待的观点最为强烈。
Kami juga menemukan bahwa argumen kompensasi ini memiliki dampak terbesar dalam demokrasi, seperti Inggris dan Amerika Serikat, di mana gagasan bahwa warga negara harus diperlakukan setara adalah yang terkuat.

随着古巴与美国之间的关系紧张加剧，莫斯科看到了其中的机会，并说服卡斯特罗，只有核武器才能迫使肯尼迪总统将平等对待自己。
Dengan menegangnya hubungan antara Kuba dan AS, Moskow melihat peluang itu dan meyakinkan Castro bahwa hanya senjata nuklir yang dapat memaksa Presiden Kennedy untuk memperlakukannya secara setara.

该机构负责人表示：“我们敦促两国政府使用剩余时间在90天的谈判期间在重要问题上要取得切实进展当前争论的核心：平等对待外国公司在中国,以及中国的知识产权和技术转移政策。
Kami mendesak kedua pemerintah untuk menggunakan waktu yang tersisa dalam periode negosiasi 90 hari untuk membuat kemajuan nyata pada isu-isu penting sebagai inti dari perselisihan saat ini: perlakuan yang sama terhadap perusahaan asing di China, serta kekayaan intelektual dan transfer teknologi China kebijakan.

(2)平等对待全体股东.
Perlakuan yang adil terhadap seluruh pemegang saham.

每个孩子都应该平等对待。
Setiap anak harus diperlakukan dengan adil.

好人和坏人被平等对待。
Orang baik dan orang jahat diperlakukan berbeda.

该国仍然致力于平等对待其国内和国际学生长期政策。
Negara ini tetap berkomitmen untuk kebijakan lama yang dari perlakuan yang sama bagi mahasiswa domestik dan internasional.

该国仍然致力于平等对待其国内和国际学生长期政策。
Negara ini tetap berkomitmen dengan kebijakan perlakuan yang sama yang sudah berlangsung lama untuk siswa domestik dan internasional.

我们平等对待每个人：每个人都要遵守同样的Twitter规则。
Kami memperlakukan semua orang secara setara: Peraturan Twitter yang sama berlaku untuk semua.

我作为一个平等对待每个人的女性的身份被粉碎了。
Identitas saya sebagai wanita yang memperlakukan semua orang dengan kesetaraan hancur berantakan.

这裡的意思意味着妻子是一个男人未能平等对待她们所有人的根源。
Ini berarti bahwa istri adalah sumber ketidakmampuan seorang pria untuk memperlakukan mereka semua sama.

巴基斯坦和印度两个核国家常常被称为未被平等对待的兄弟。
Kedua negara pemilik senjata nuklir, Pakistan dan India kerap disebut sebagai saudara tak setara.

必须承认这就是宗教问题，我们应该重申建设一个平等对待不同宗教的世俗国家的承诺。
Kita harus mengakui bahwa ini adalah masalah religius, dan kita harus memperbaharui komitmen kita menuju negara sekuler yang memperlakukan semua agama dengan setara.

现在火狐的市场份额接近20%，而IE却从95%下降到72%，多数网站都对所有浏览器平等对待。
Sekarang, pangsa pasar Firefox telah meningkat menjadi hampir 20%, sementara IE's telah merosot dari 95% sampai 72%, dan sebagian besar situs Web memperlakukan semua browser sama.

此份联合通报称，我们坚信，难民应当获得保护和援助的平等对待以及重新安置的机会，不论其宗教、国籍或种族。
UNHCR menegaskan pengungsi harus menerima perlakuan yang sama bagi perlindungan, bantuan, dan kesempatan untuk bertransmigrasi tanpa peduli dengan ras, kewarganegaraan ataupun agama mereka.

说到底，这个体系的强大之处在于它能够剔除中间人，取消大部分费用，平等对待每个人。
Pada akhirnya, kekuatan besar sistem terletak pada kemampuannya untuk memotong perantara, menghilangkan sebagian besar biaya, dan memperlakukan semua orang dengan setara.

古兰经允许穆斯林娶一个老婆，若是不够，还可以娶两个、三个甚至四个--只要你能够平等对待老婆们（妇女章4:3）。
Qur'an mengijinkan pria Muslim untuk menikahi satu, dua, tiga atau empat wanita, asalkan ia mampu memperhatikan mereka dengan adil( Sura al-Nisa' 4: 3).

数据隐私专家驳斥了Facebook关于大多数合作伙伴不受监管要求的说法，并质疑该机构关于设备制造商、零售商和搜索公司等公司受到平等对待的说法。
Pakar privasi data membantah pernyataan Facebook bahwa sebagian besar kemitraan dibebaskan dari persyaratan peraturan, mengungkapkan skeptisisme bahwa bisnis yang sangat beragam seperti pembuat perangkat, pengecer, dan perusahaan pencari akan dipandang sama oleh agen tersebut.

所以他们会更平等地对待这些。
Jadi mereka akan memperlakukan ini lebih merata.

正如Visa员工所知，我们倡导公平、平等地对待每一个人。
Seperti yang diketahui para karyawan kami, Visa menjunjung perlakuan yang adil dan setara bagi seluruh karyawan.