在 中文 中使用 平等机会 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
预习平等机会伴随着年轻人的认可新闻学院入学考试的准备上的学术和社会标准来选择。
Persiapan kesempatan yang sama menyertai orang-orang muda它们也是在北方和南方建立平等机会，经济发展和公民身份的过程。
Mereka juga proses 该平等机会实现对所有员工，男性和女性，是在FAU的对我们极为重要。
Itu pencapaian kesempatan yang sama bagi seluruh karyawan, Laki-laki dan perempuan, adalah 这也是为什么普里西拉和我发起了钱扎克伯格倡议(ChanZuckerbergInitiative)，并承诺我们的财富将促进平等机会。
Itulah mengapa Priscilla dan aku memulai Chan Zuckerberg Initiative dan mengkomitmenkan kekayaan kita untukmempromosikan kesempatan yang setara.他们也是建立平等机会，经济发展和公民身份的过程-在北方和南方。
Mereka juga proses 印度总理辛格在讲话时赞扬奥巴马激励了几百万印度人，他们珍惜民主、多样化和平等机会的价值。
Dalam pidatonya, Perdana Menteri Singh menghargai Presiden Obama sebagai pendorong semangat jutaan orang di India 这就是为什么普里西拉和我启动了ChanZuckerberg计划并将我们的财富用于促进平等机会。
Itulah mengapa Priscilla dan aku memulai Chan Zuckerberg Initiative dan mengkomitmenkan kekayaan kita untukmempromosikan kesempatan yang setara.法律大学完全遵守平等机会立法，并积极鼓励法律专业内部的多样性。
The University of Law sepenuhnya mematuhi hukum peluang yang sama dan secara aktif mendorong keragaman dalam profesi hukum.该计划是一个很好的选择，特别是对那些希望从事研究，政治，平等机会政策和人权机构的学生。
Program ini adalah pilihan 这包括直言不讳地反对独裁统治和其他民族主义虐待，促进平等机会和一系列其他社会问题。
Ini termasuk pembangkang lantang untuk diktator dan penyalahgunaan nasionalis lain,promosi peluang yang sama dan rakit isu-isu sosial 为残疾工人与其他工人享有有效平等机会和待遇而制定的积极的特别措施，不应认为是对其他工人的歧视。
Tindakan-tindakan positif khusus yang ditujukan pada kesetaraan kesempatan dan perlakuan yang efektif antara pekerja difabel dan pekerja lain tidak boleh dianggap sebagai diskriminasi terhadap pekerja lain.将特别关注职业规划和咨询，一个主要的学科致力于平等机会和弱势群体的待遇。
Perhatian khusus akan diberikan pada perencanaan dan konseling karir,dan disiplin utama ditujukan untuk kesetaraan kesempatan dan perlakuan terhadap kelompok yang kurang beruntung.此外，得克萨斯州A与M大学法学院提供的教师和其他员工在雇用，延续，晋升和任期平等机会。
Selain itu, Texas A M University School of Law memberikan fakultas dankaryawan lainnya dengan kesempatan yang sama dalam perekrutan, kelanjutan, promosi dan kepemilikan.在这些地方，每一个男人、女人和小孩寻求着公平正义，平等机会和不受歧视的同等尊严。
Itu adalah tempat-tempat dimana setiap pria, wanita dan anak mencari keadilan今年庆祝活动的主题是“平等权利、平等机会：共同进步”。
Pada tahun ini, tema yang digagaskan adalah 我们把自己看作一所国际大学，致力于不同文化和平等机会，和执行上的每一个大陆国家的持久关系的历史。
Kita melihat diri kita sebagai universitas internasional, berkomitmen untuk interkulturalisme dan kesempatan yang sama, dan membawa pada sejarah hubungan jangka panjang dengan negara-negara di setiap benua.哈尼本周表示将他视为他政府的责任是为妇女和发言反对镇压宗教警察强制盖头的极限挑战，通过展示他们的头发的妇女创造平等机会。
Pada minggu ini Rouhani mengatakan bahwa menurutnya adalah tugas pemerintah untukmenciptakan peluang yang setara bagi wanita dan menentang tindakan polisi agama terhadap wanita 简化，因为在轮盘赌“平等机会”有18/37和18/36成功的概率是不是因为现场零抛硬币，而且总是选择了老鹰。
Sekarang mari seseorang mencoba untuk meraih kesempatan yang sama[ ed. penyederhanaan, karena dalam roulette" 政策重点包括投资于基础设施，尤其是数字、交通和绿色能源基础设施，提高人们的技能，更广泛地执行能给予平等机会的政策。
Prioritas kebijakan termasuk berinvestasi dalam infrastruktur, terutama digital, transportasi, dan energi hijau, meningkatkan keahlian masyarakat,dan secara lebih umum menerapkan kebijakan 保证了在最高级别的培训，一般和专业化，基础和意义大于实际的概念，让学生发挥专业，社会，经济和文化的积极作用，并打开它们平等机会社会解放.
Jaminan untuk pelatihan di tingkat tertinggi, baik umum dan khusus, baik fundamental dan konseptual dari praktis, untuk memungkinkan siswa untuk berperan aktif dalam profesional, sosial, ekonomi dan budaya,dan membukanya kesempatan yang sama emansipasi sosial.平等机会声明伦敦大学成立，以提供上述优点，不考虑种族，信仰或政治信仰的基础上的教育，是英国第一所大学妇女承认其学位。
Persamaan Kesempatan Pernyataan University of London didirikan untuk memberikan pendidikan atas dasar merit di atas dan tanpa memandang ras, kepercayaan atau keyakinan politik dan merupakan universitas pertama di Inggris untuk mengakui perempuan untuk derajat nya.尽管作了这些努力，但在大多数国家中，残疾人取得平等机会和参与社会的程度仍然远远不能令人满意。
Meskipun upaya-upaya tersebut dilakukan,penyandang disabilitas masih jauh dari pencapaian kesetaraan kesempatan dan tingkat pembauran penyandang disabilitas ke dalam masyarakat jauh dari rasa puas di sebagian besar negara.继续成为领导者，开拓者和合格的专业人士谁促进和人类生活的维修质量贡献，增强健康的，独立的，生产性和生活休戚相关的范围，同时促进平等机会和专业培训。
Terus menjadi pemimpin, pelopor dan pelatihan khusus profesional berkualitas yang berkontribusi pada promosi dan pemeliharaan kualitas hidup manusia, meningkatkan lingkup kehidupan yang sehat, mandiri, produktif dan solidaritas,sementara memfasilitasi peluang kesetaraan dan akses.鉴于不歧视、平等机会和人人有效参与社会活动的原则，国家必须承担义务，确保第13条第4款所规定的自由不致造成社会上某些群体的教育机构极端不平等的现象。
Dengan prinsip non-diskriminasi, peluang yang setara dan keterlibatan 学生条例在第13条中指出：“在行使平等机会时，学生可以获得学术课程，证明他们具备所需技能并满足每个案例所要求的学术条件，不分种族，年龄为了被录取为Uniminuto学生，注册候选人必须提交选拔程序并遵守每个计划和每个总部的要求。
Peraturan siswa menyatakan dalam pasal 13:" Akses ke program akademik terbuka bagi mereka 就业平等机会委员.
