并减缓 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dan memperlambat
• dan mengurangi

在 中文 中使用 并减缓 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它能够抵消多种危险因素并减缓与年龄有关的大脑衰退。
Aktivitas ini menangkal beberapa faktor risiko dan memperlambat penurunan otak terkait usia.

斑块使动脉变窄，并减缓血液流向心脏，大脑和其他各种身体部位。
Plak menyempit arteri dan memperlambat aliran darah ke jantung, otak dan berbagai bagian tubuh lainnya.

我们唯一能做的就是适应并减缓进一步的全球变暖。
Satu-satunya yang bisa kita lakukan adalah beradaptasi dan mengurangi pemanasan global lebih lanjut.

根据印度阿育吠陀医学的传统，冷水会导致身体不平衡并减缓消化过程。
Menurut tradisi pengobatan Ayurvedic India, air dingin dapat menyebabkan ketidakseimbangan pada tubuh dan memperlambat proses pencernaan.

现在已经无法改变事实，我们唯一能做的就是适应并减缓进一步的全球变暖。
Satu-satunya yang bisa kita lakukan adalah beradaptasi dan mengurangi pemanasan global lebih lanjut.

不管是什么，我们担心的，它是所有适得其反，并减缓我们的进步。
Tidak peduli apa yang kita khawatirkan, itu semua kontraproduktif dan memperlambat kemajuan kita.

在每种情况下，纳米机器人都可以延长小鼠的寿命并减缓或逆转肿瘤生长。
Dalam setiap kasus, nanorobot memperpanjang umur tikus dan memperlambat atau membalikkan pertumbuhan tumor.

我们甚至可能开始制定策略，试图防止可预防的事情，并减缓不可预见的进展。
Kita mungkin mula mengembangkan strategi untuk mencuba dan mencegah pencegahan dan memperlambat perkembangan yang tidak dapat dicegah.

为了抵消增加的开支和减税，瑞恩可能会希望克林顿削减社会保障（可能会重新激活用于确定生活成本增加的“链接”CPI的可怕想法），并减缓医疗保险的增长。
Dan untuk mengimbangi pembelanjaan dan pemotongan pajak yang ditambahkan, Ryan mungkin ingin Clinton memangkas Jaminan Sosial( mungkin menghidupkan kembali gagasan mengerikan tentang CPI" dirantai" untuk menentukan biaya hidup meningkat), dan memperlambat pertumbuhan Medicare.

它汇集了经典计算，图形，图像和数字信号处理能力，这些功能通常需要单独的芯片，占用更多空间并减缓手机中功能之间的交互。!
Ini menyatukan komputasi klasik, grafik, gambar, dan pemrosesan daya sinyal digital yang biasanya memerlukan chip terpisah, memakan lebih banyak ruang, dan memperlambat interaksi antara fitur dengan ponsel!

它集传统的计算，图形，图像和数字信号处理能力于一身，这些功能通常需要单独的芯片，从而占用更多空间并减缓电话内功能之间的交互。!
Ini menyatukan komputasi klasik, grafik, gambar, dan pemrosesan daya sinyal digital yang biasanya memerlukan chip terpisah, memakan lebih banyak ruang, dan memperlambat interaksi antara fitur dengan ponsel!

然而，美国产量的增加以及明年巴西，挪威和圭亚那的生产带来的竞争一直在挤压美国页岩油生产商的利润，后者计划在2020年再次冻结开支，并减缓生产增长。
Namun, peningkatan produksi AS dan persaingan dari produksi di Brazil, Norwegia, dan Guyana tahun depan telah menekan laba bagi produsen-produsen serpih AS, yang merencanakan pembekuan pengeluaran lain pada 2020 dan perlambatan pertumbuhan produksi.

然而，美国产量的增加以及明年巴西，挪威和圭亚那的生产带来的竞争一直在挤压美国页岩油生产商的利润，后者计划在2020年再次冻结开支，并减缓生产增长。
Namun, peningkatan output dan persaingan AS dari produksi di Brasil, Norwegia, dan Guyana tahun depan telah menekan laba bagi produsen serpih AS, yang merencanakan pembekuan pengeluaran lain pada tahun 2020 dan perlambatan pertumbuhan produksi.

这是因为他们降低了心跳异常的风险并减缓了动脉斑块的生长。
Ini karena mereka menurunkan risiko detak jantung abnormal dan memperlambat pertumbuhan plak di arteri.

这是因为他们降低了心跳异常的风险并减缓了动脉斑块的生长。
Ini karena mereka menurunkan risiko detak jantung yang tidak normal dan memperlambat pertumbuhan plak di arteri.

双方统治着这个北非国家，但他们的联盟受到内斗的打击，这阻碍了决策，并减缓了外国捐助者所要求的经济改革。
Partai-partai tersebut memimpin negara di Afrika Utara itu bersama-sama tetapi koalisi mereka telah dilanda oleh pertikaian yang telah mengganggu pembuatan keputusan dan memperlambat reformasi ekonomi yang dituntut para pendonor asing.

克里姆林宫批评人士表示，总理弗拉基米尔·普京在2000年至2008年担任总统期间批准的立法扼杀了俄罗斯的森林管理系统，并减缓了对火灾的反应.
Para pengkritik Kremlin mengatakan perundangan yang disetujui oleh PM Vladimir Putin pada masa kepresidenannya 2000- 2008 telah merusak sistim manajemen hutan dan memperlambat tanggapan terhadap kebakaran.

它们基本上有助于减缓这种温室气体在大气中的增长，并减缓气候变化的速度。
Mereka pada dasarnya membantu memperlambat pertumbuhan gas rumah kaca ini di atmosfer dan mengurangi laju perubahan iklim.".

衰老是不可避免的，并受许多因素的影响-但是保持活跃可以减缓衰老并增加预期寿命。
Penuaan tidak bisa dihindari dan dipengaruhi oleh banyak hal- tetapi tetap aktif bisa memperlambat penuaan dan meningkatkan harapan hidup.

巴黎协定为全世界提供了减缓并最终停止气候变化的最佳愿景。
Perjanjian Paris menawarkan harapan terbaik bagi dunia untuk memperlambat dan pada akhirnya menghentikan perubahan iklim.

这些改变可能有助于减缓病情并提高一个人的生活质量。
Perubahan ini dapat membantu memperlambat kondisi dan meningkatkan kualitas hidup seseorang.

该小组甚至设法通过移植或删除该地区的干细胞来减缓并加速衰老进程。
Tim bahkan berhasil memperlambat dan mempercepat proses penuaan dengan cara memindahkan atau menghapus sel induk di wilayah tersebut.

由此产生的策略包括引导发现（减缓并让客户有机会发表自己的见解）和舒缓的节奏呼吸.
Strategi yang timbul dari ini termasuk penemuan terbimbing( memperlambat dan memberi klien peluang untuk membuat wawasan mereka sendiri) dan pernapasan ritme yang menenangkan.

然而，即使分发了数千剂疫苗，甲肝感染率却并未减缓，最近几周死亡人数仍与日俱增。
Meskipun ribuan dosis vaksin telah didistribusikan, namun laju infeksi masih belum cukup melambat, dan laporan tentang terjadinya korban jiwa semakin meningkat pada pekan-pekan terakhir ini.

银行及其支持者警告称，进一步收紧银行监管将导致对企业和金融机构的贷款减少，并可能减缓经济增长。
Kalangan perbankan memperingatkan pengetatan peraturan perbankan yang lebih jauh akan berujung pada berkurangnya kredit bagi bisnis dan lembaga keuangan, dan dapat memperlambat pertumbuhan ekonomi.

核能有可能降低污染水平、减少对石油和化石燃料的依赖，并有助于减缓不受欢迎的气候变化。
Tenaga nuklir memiliki potensi untuk mengurangi tingkat polusi, mengurangi ketergantungan pada minyak dan bahan bakar fosil, dan membantu memperlambat perubahan iklim yang tidak diinginkan.

他们删除了许多名字，并大大减缓了增加的水平和速度。
Mereka telah menghapus banyak nama dan sangat menghambat tingkat dan kecepatan peningkatan( pengikut).

但这样的顾虑并没有减缓我们勘探的习惯。
Namun kegelisahan ini belum mengubah kebiasaan eksplorasi kita.

哈马斯激进分子星期四宣布停火，但是停火并没有减缓以色列的轰炸行动。
Militan Hamas menyatakan gencatan senjata hari Kamis, tetapi hal itu tidak memperlamban pemboman oleh Israel.