幽暗 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kegelapan
• gelap

在 中文 中使用 幽暗 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在这幽暗的坟墓里.
Di tengah makam menyeramkan ini.

这群人在城堡里有一种幽暗的魅力。
Grup ini memiliki semacam glamor gelap di dalam kastil.

喜欢幽暗的地方，对灯光敏感。
Menyukai kegelapan dan sensitif terhadap sinar.

我爱你，如同某些幽暗的事情在爱.
Aku mencintaimu seperti sesuatu dalam kegelapan yang harus dicintai.

祂使我住在幽暗中，像久已死去的人。
Ditempatkan-Nya aku dalam kegelapan, seperti orang yang sudah lama mati.

是我为大海披上云彩，为它裹上厚厚的幽暗。
Akulah yang menudungi laut dengan awan dan membungkusnya dengan kegelapan.

祂使我住在幽暗中，像久已死去的人。
Dia membuatku tinggal dalam kegelapan, seperti mereka yang telah lama mati.

那時所羅門說、耶和華曾說他必住在幽暗之處.
Raja Salomo berdoa," Ya TUHAN, Engkau lebih suka tinggal dalam kegelapan awan.

他使我住在幽暗之處、像死了許久的人一樣.
Aku dipaksa-Nya tinggal dalam kegelapan seperti orang yang mati di zaman yang silam.

密雲和幽暗、在他的四圍．公義和公平、是他寶座的根基.
Ia dikelilingi awan dan kegelapan; keadilan dan hukum adalah azas pemerintahan-Nya.

我能听到河流的声音，就在附近的某个地方，隐藏在幽暗的森林中?
Aku bisa mendengar suara aliran sungai di dekat kami, tersembunyi di kegelapan hutan?

密云和幽暗在他的四围，公义和公正是他宝座的根基。
Awan-awan dan kelam pekat mengelilingi-Nya, keadilan dan hukum menjadi dasar arasy-Nya.

耶和华的日子，不是黑暗没有光明吗？不是幽暗毫无光辉吗？」?
Bukankah hari TUHAN itu kegelapan i dan bukan terang, kelam kabut dan tidak bercahaya?

有時你以為你在幽暗當中，你以為被埋葬了，其實你被植根在泥土裡。
Kadang ketika kamu berada di tempat gelap kamu pikir kamu telah terkubur, tetapi sebenarnya kamu telah ditanam.".

Eph6:12乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的.
Menurut Efesus 6: 12 tingkat atau pangkat itu adalah pemerintah, penguasa, dan penghulu dunia yang gelap.

树林美丽、幽暗而深邃，但我有诺言尚待实现，还要奔行千里方可沉睡。
Hutan itu indah, gelap dan dalam, Tapi aku punya janji untuk dijaga, Dan bermil-mil untuk pergi sebelum aku tidur.".

他們看早晨如幽暗，因為他們曉得幽暗的驚駭。
Bagi mereka pagi hari sama seperti bayang-bayang maut, sebab mereka sudah terbiasa dengan kedahsyatan bayangbayang maut..

我知道，世俗上迷途的人认为，这种幽暗的想法是不正常、不自然的。
Saya tahu bahwa orang-orang yang masih terhilang di dunia ini berpikir bahwa pikiran suram seperti itu tidaklah normal dan tidak wajar.

我担心他们可能已经抵达了森林和幽暗的山丘中，现在甚至已经进入阴影遍布的森林里了。
Aku khawatir mereka sudah mencapai hutan dan bukit-bukit gelap, dan bahkan saat ini sedang masuk ke dalam bayangan pepohonan.".

我知道，世俗上迷途的人認為，這種幽暗的想法是不正常、不自然的。
Saya tahu bahwa orang-orang yang masih terhilang di dunia ini berpikir bahwa pikiran suram seperti itu tidaklah normal dan tidak wajar.

这黑暗世界的光，已在这幽暗之中闪闪发光，而他们竟未能认出这光的来源。
Terang dunia yang gelap ini sudah bersinar di tengah kegelapannya, dan mereka telah gagal untuk mengerti dari mana datangnya cahaya itu.

因此，我们便以“影”作为这间酒店的设计理念：神秘、幽暗、谧静，却有着强烈的存在感。
Karena menggagas konsep desain bayangan maka hotel ini menampilkan nuansa: misterius, bayangan, dan sunyi, namun dengan kehadiran yang kuat.

那時你們近前來、站在山下、山上有火焰沖天、並有昏黑、密雲、幽暗.
Ceritakanlah kepada anak-anakmu bagaimana kamu datang dan berdiri di kaki gunung yang diliputi asap gelap seperti awan tebal dan apinya menyala sampai ke langit.

我们不是属黑夜的，也不是属幽暗的；所以我们不要睡觉，像别人一样，总要儆醒谨守。
Kita tidak berasal dari malam atau dari kegelapan, 6 sebab itu janganlah kita tidur seperti orang-orang lain, melainkan seharusnya kita berjaga-jaga dan sadar.

当那日，聋子必听见这书上的话，瞎子的眼必从幽暗晦暝中得以看见。
Dan pada hari itu akan tuli mendengar ungkapan-ungkapan dari e-book( Alkitab), dan mata orang buta akan mengawasi dari ketidakjelasan, dan keluar dari kegelapan.

他把双臂伸向幽暗的海水，样子很古怪，虽然我离他很远，但我也能发誓说他在颤抖。
Dia tampak sedang menikmati kesendiriannya-- tangannya menunjuk ke perairan yang gelap dengan cara yang aneh, dan meskipun aku jauh dari dia, aku bersumpah aku melihat dia gemetar.

沿著樓梯再下一層，你就會進入一條古代的巷道，一直通往1世紀的羅馬房屋，裡面有一座公元2世紀的密特拉斯神（Mithras）幽暗的廟宇。
Ikuti langkah-langkah ke tahap yang lain dan anda akan berjalan lorong kuno ke rumah Rom abad 1 yang juga mengandungi kuil abad ke-2 yang gelap ke Mithras.

耶和華必用瘋狂+、眼瞎+、心慌+打擊你，29你必在中午摸索，像盲人在幽暗中摸索一樣+，你的道路必不亨通。
Yehuwa akan membuat kalian gila, buta,+ dan bingung.* 29 Kalian akan berjalan meraba-raba di tengah hari, seperti orang buta meraba-raba dalam kegelapan.+ Semua yang kalian lakukan tidak akan berhasil.

一向以来，圣经对我们不过是一大堆的话语--密云和幽暗为何忽然之间变成了灵和生命？因为耶稣在某种特殊情况下，向我们再说了一遍。
Kalau sebelumnya Alkitab merupakan sekadar deretan kata-kata dan perkataan bagi kita- seperti awan dan kegelapan, secara tiba-tiba perkataan-perkataan itu kemudian menjadi roh dan hidup karena Yesus mengucapkannya kembali kepada kita dalam kondisi-kondisi tertentu.

這世代的人哪、你們要看明耶和華的話。我豈向以色列作曠野呢．或作幽暗之地呢．我的百姓為何說、我們脫離約束、再不歸向你了.
Hai umat Israel, dengarkan kata-kata- Ku ini. Pernahkah Aku seperti padang gurun bagimu atau seperti tanah yang gelap gulita? Tapi mengapa kamu berkata bahwa kamu mau bebas, dan tak mau lagi kembali kepada-Ku.