在 中文 中使用 应 确保 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
组织应确保在确定控制措施时考虑这些评价的结果。
您应确保您可以通过移动、固定电话或其他服务与您的相关紧急服务提供方联系。
Anda harus memastikan Anda dapat menghubungi penyedia layanan darurat yang relevan Anda melalui ponsel, telepon fixed-line, atau layanan lainnya.老客户应确保在该部分填写“名字”和“姓氏”字段Settings→Profile和参加比赛与您的帐户数据.
Klien lama harus memastikan bahwa bidang" Nama Depan" dan" Nama Terakhir" terisi di bagian ini Settings Profile dan gabung kontes dengan data akun Anda.各级组织和其他机构应确保残疾人能够最充分地参与其活动。
Organisasi-organisasi dan badan-badan lainnya di seluruh tingkat harus menjamin bahwa penyandang disabilitas bisa berpartisipasi dalam kegiatan mereka sepenuh mungkin.在国外旅行时，您应确保护照和其他重要文件的复印件与原件在一个单独的位置。
Ketika bepergian ke luar negeri, Anda harus memastikan untuk membawa Fotokopi paspor dan dokumen penting lainnya di lokasi yang terpisah dari aslinya.Combinations with other parts of speech
组织应确保与以前规定不一致的合同或订单要求已得到解决。
Organisasi harus memastikan bahwa persyaratan kontrak atau permintaan yang berbeda dari sebelumnya telah terpenuhi.导师应确保学术委员会博士课程进行交互，提供所有的指导和必要的建议。
Tutor hendaklah memastikan interaksi yang betul dengan program PhD Jawatankuasa Akademik, menyediakan semua panduan dan nasihat yang diperlukan.应确保资源的公平分配，方便所有人的接入，并确保因特网的稳定安全运行，同时考虑到多种语言的使用。
Ini harus memastikan distribusi sumberdaya secara patut, memfasilitasi akses bagi semua orang, dan 负责公众教育的当局，应确保系统介绍残疾人问题的真实情况及其后果和有关残疾预防、残疾康复和残疾人机会平等的情况。
Dinas yang bertanggung jawab atas pendidikan umum harus menjamin presentasi informasi sistematik tentang realitas disabilitas dan konsekuensinya serta tentang pencegahan, rehabilitasi dan kesetaraan kesempatan untuk penyandang disabilitas.儿童权利公约》第17条规定，缔约国认识到大众传播媒介的重要作用，并应确保儿童能够从不同的国家和国际渠道获得信息和资料。
Perlindungan anak dalam karya jurnalistik juga telah diamanatkan dalam Konvensi Hak Anak Pasal 17 yangmengakui fungsi penting media massa dan harus menjamin bahwa anak mempunyai akses ke informasi dan bahan dari suatu diversitas sumber nasional dan internasional.根据这些变化，司法管辖区应确保虚拟资产服务提供商(交易所、钱包提供商和ICO金融服务提供商)遵守“反洗钱”和反恐融资(CFT)法规。
Per perubahan, yurisdiksi harus memastikan bahwa penyedia layanan aset virtual- bursa, penyedia dompet, dan penyedia layanan keuangan untuk Initial Coin Offerings( ICOs)- tunduk pada peraturan anti pencucian uang( AML) dan kontra-terorisme( CFT).它表示，石油输出国组织提供的舒适供应缓冲可以防止在可能出现中断的情况下出现任何价格反弹，并且美国领导的非欧佩克石油产量增长应确保满足需求。
Dikatakan bantal pasokan yang nyaman oleh OPEC dapat mencegah kenaikan harga jika terjadi gangguan dan bahwa pertumbuhan produksi minyak non-OPEC yangdipimpin oleh Amerika Serikat harus memastikan permintaan terpenuhi.评审应在组织向顾客作出提供产品的承诺之前进行（如：提交标书、接受合同或订单及接收合同或订单的更改），并应确保：.
Tinjauan ini 另外还需注意的是，10个数据包(IW10)这一限值源自TCP标准的最近一次更新：您应确保自己的服务器已升级到最新版本，以便能够充分利用这次更新。
Selain itu, penting untuk diperhatikan bahwa batas 10 paket( IW10)adalah pembaruan terbaru atas standar TCP: Anda sebaiknya memastikan bahwa server sudah ditingkatkan versinya ke versi terbaru untuk mendapatkan manfaat dari perubahan ini.反酷刑国际公约》第13条：“每一缔约国应确保任何声称在其管辖的领土内遭到酷刑的个人有权向该国主管当局申诉，其案件应得到该主管当局迅速而公正的审查。
Konvensi Menentang Penyiksaan pasal 13 menyatakan bahwa,Seluruh negara harus memastikan bahwa setiap orang yang diduga mengalami penyiksaan di setiap wilayah yang berada dalam kekuasaan hukumnya mempunyai hak untuk mengadu, dan kasusnya diperiksa dengan segera dan dengan seimbang, oleh otoritas yang kompeten.(b)分许可证持有人应确保根据强制性分发许可协议向分许可证持有人的分销商分发Adobe软件，该许可协议可有利于分许可证持有人及其供应商，但其中包含的条款对Adobe的保护力应与Adobe条款相同。
( b) Penerima Sublisensi harus memastikan bahwa Perangkat Lunak Adobe didistribusikan kepada distributor Penerima Lisensi berdasarkan perjanjian lisensi distribusi yang dapat diberlakukan, memihak kepada Penerima Lisensi dan penyuplainya, yang memuat persyaratan dengan tingkat perlindungan setara dengan Persyaratan Adobe.国家应确保和支持，在适当的情况下，为进一步的独立的国家机构的建立和发展的促进和保护人权和基本自由，在其管辖下的所有领土，不论是监察专员，人权委员会或任何其他形式的国家机构。
Negara harus memastikan dan mendukung, apabila sesuai, perkembangan dan pembentukan lembaga-lembaga nasional yang mandiri dalam pemajuan dan perlindungan hak asasi manusia dan kebebasan dasar di semua wilayah di bawah jurisdiksinya, apakah itu ombudsman, komisi hak asasi manusia, atau pun bentuk-bentuk lembaga nasional lainnya.答：香料和酒精都被认为是容易产生刺激的成分，因此芳香气味也要根据消费者的喜好来选择，但增加的香料成分增加了皮肤的过敏风险，所以对于婴儿用产品，应确保天然纯净为好。
Rempah-rempah dan alkohol dianggap mudah menghasilkan bahan stimulasi, sehingga aroma aroma juga 香料和酒精都被认为是容易产生刺激的成分，因此芳香气味也要根据消费者的喜好来选择，但增加的香料成分增加了皮肤的过敏风险，所以对于婴儿用产品，应确保天然纯净为好。
Rempah-rempah dan alkohol dianggap mudah untuk menghasilkan bahan-bahan yang merangsang, sehingga aroma aroma juga 组织应确保在其控制下工作的人员知晓：.
Organisasi harus memastikan bahwa personil yang bekerja di bawah kontrol organisasi 患者应确保充足的睡眠，及时治疗伴随疾病。
Pasien harus memastikan tidur yang cukup, pengobatan tepat waktu dari penyakit penyerta.第三，安全人员还应确保使用最新版本的DNS。
Personel keamanan harus memastikan bahwa versi terbaru dari DNS digunakan.在通话过程中，您应确保说话清晰。
有严重症状风险的人应确保他们继续接种疫苗。
Mereka yang berisiko mengalami gejala berat harus memastikan mereka tetap melakukan vaksinasi.组织应确保在确定控制措施时考虑这些评估的结果。
Organisasi harus memastikan bahwa hasil dari penilaian tersebut dipertimbangkan ketika menetapkan kendali.客户应确保不允许任何13岁以下人士使用服务。
Pelanggan akan memastikan bahwa ia tidak 组织应确保在确定控制措施时考虑这些评价的结果。
Organisasi harus memastikan hasil dari penilaian ini dipertimbangkan dalam menetapkan pengendalian.组织应确保在确定控制措施时考虑这些评价的结果。
Organisasi harus memastikan bahwa hasil dari penilaian tersebut dipertimbangkan ketika menetapkan kendali.
