开辟了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• membuka
• dibuka
• terbuka

在 中文 中使用 开辟了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一、开辟了心理学的新天地.
Saat itu secara psikologis terbuka dunia baru.

我们开辟了广泛.
Kami buka luas.

终于开辟了一条绿色通道。
Akhirnya terbukalah sebuah pemandangan hijau.

善他们的处境开辟了道路。
Dan kelemahannya itu membukakan jalan bagi.

倾听合作伙伴开辟了空间，让这种联系发生。
Mendengarkan kemitraan mengukir ruang untuk memungkinkan koneksi itu terjadi.

然后，开辟了地球，并吞噬了他。
Lalu bumi terbelah dan menelan mereka.

许多开辟了新的账户――账户他们吗前征求徒劳无功。
Banyak yang sudah membuka rekening-rekening baru-rekening yang mulanya mereka minta dengan sia-sia.

幸运的是,教育,工作和进步开辟了女性的眼睛。
Untunglah, pendidikan, pekerjaan dan kemajuan telah membuka mata perempuan.

这些课程开辟了多种在健康和社会保健部门如登记的儿童/成人设置管理器或家庭支持工人的职业道路。
Kursus-kursus ini membuka berbagai jalur karir di sektor perawatan kesehatan dan sosial, misalnya terdaftar manager pada anak-anak/ pengaturan dewasa atau pekerja dukungan keluarga.

硕士生语言学和文学研究的学生可以访问其他语言和文化，开辟了新的理解视野。
Seorang siswa Master dalam bidang linguistik dan Studi sastra mendapat akses ke bahasa dan budaya lain yang membuka cakrawala pemahaman baru.

此外随着全球变暖，俄罗斯和加拿大北部开辟了更多的航道，这也带来了潜在的致命问题。
Seiring pemanasan global, akan makin banyak rute navigasi yang ke Rusia dan Kanada utara dibuka, yang juga berpotensi menimbulkan masalah fatal.

令我惊讶的是，我没有登陆任何一个，但我的职业生涯开辟了另一个方向。
Yang mengejutkan saya, saya tidak mendaratkan satu pun dari mereka tetapi arah lain terbuka untuk karir saya.

此后短短几年，公司就在日本和澳大利亚正式开辟了新市场。
Pasar-pasar baru secara resmi dibuka beberapa tahun kemudian di Jepang dan Australia.

颁布了规范铁路部门的法律，为铁路部门提供了自由化的法律基础设施，并为私营部门开展铁路运输开辟了道路。
Undang-undang yang mengatur sektor kereta api diberlakukan, infrastruktur hukum liberalisasi disediakan di sektor ini dan cara sektor swasta untuk melakukan transportasi kereta api dibuka.

这将是第16届欧洲锦标赛，欧足联通过在十几个不同国家的12个城市举办锦标赛开辟了新天地。
Ini bisa menjadi Kejuaraan Eropa ke-16 serta UEFA buka jalan baru dengan mengadakan kompetisi di 12 kota di selusin negara berlainan.

这项研究开辟了新的研究途径，最终可以促进营养策略的发展，以改善人类的健康。
Studi ini membuka jalan baru, yang akhirnya mengarah pada pengembangan strategi nutrisi untuk meningkatkan kesehatan pada manusia.

作为一个学生在CBT学院开辟了很多机会让我扩大我的研究，以进一步我准备的技术未来。
Menjadi seorang mahasiswa di CBT College telah membuka banyak peluang bagi saya untuk memperluas studi saya untuk lebih mempersiapkan saya untuk masa depan teknologi.

但随着气候变化为这种病毒性疾病开辟了新的途径，尼泊尔现在正遭受前所未有的疫情。
Tetapi dengan perubahan iklim membuka jalan baru untuk penyakit virus, Nepal sekarang terhuyung-huyung dari wabah yang belum pernah terjadi sebelumnya.

自2016年以来，中国开辟了广泛的新高铁轨道，创造了地球上最大的高铁网络。
Sejak 2016, China telah membuka jalur rel berkecepatan tinggi yang baru, menciptakan jaringan HSR terbesar di Bumi.

通过与三星合作，KDDI开辟了新的5G垂直商业模式的可能性，例如这样的高速列车。
Bekerja sama dengan Samsung, KDDI telah membuka kemungkinan bagi model bisnis vertikal 5 G yang baru, seperti kereta api berkecepatan tinggi.

这项长期合作研究开辟了青光眼研究的全新调查路线，将为疾病带来新的治疗途径。
Studi kolaboratif jangka panjang ini telah membuka jalur investigasi baru-baru ini dalam penelitian glaukoma yang akan mengarah pada jalan pengobatan baru untuk penyakit ini.".

在全球化的世界中开辟了新的视野，新的挑战，为公共机构和国际关系的管理。
Dunia global telah membuka ruang baru dan cabaran baru untuk pengurusan institusi awam dan hubungan antarabangsa.

数据科学方法在创建专业领域的许多学科中开辟了新的途径，这些专业领域与新的专业档案相关。
Metodologi sains data membuka jalan baru bagi banyak disiplin untuk menciptakan bidang spesialisasi yang terkait dengan profil profesional baru.

这些课程，虽然很技术性之初，开辟了即使在技术上的复杂性增加了很多。
Kursus, meskipun sangat teknis di awal, telah membuka banyak bahkan sebagai kompleksitas teknis telah meningkat.

SUSELinuxEnterpriseServer15SP1是三种多模式操作系统，为IT转型软件定义的时代开辟了道路。
SUSE Linux Enterprise Server 15 SP1 adalah sistem operasi multimodal yang membuka jalan untuk itu transformasi di era perangkat lunak-didefinisikan.

互联网和手机的出现为电玩游戏产业开辟了一个更广大的市场。
Munculnya internet dan telepon seluler telah membuka pasar yang lebih luas untuk industri video game.

这意味着一个全新的世界的乐趣，创造性的工作开辟了people.
Ini berarti seluruh dunia baru yang menyenangkan, pekerjaan kreatif telah membuka untuk people.

硕士生语言学和文学研究的学生可以访问其他语言和文化，开辟了新的理解视野。
Seorang siswa Guru dalam linguistik dan sastra Studi mendapat akses ke bahasa lain dan budaya yang membuka cakrawala baru pemahaman.

进一步的创新进步为解决最紧迫的环境问题开辟了前景。
Kemajuan inovasi lebih lanjut telah membuka prospek untuk memecahkan masalah lingkungan yang paling mendesak.

表彰双方以极大的勇气通过政治行动兑现了承诺，给中东地区走向博爱开辟了新的发展机遇。
Untuk menghormati tindakan politik yang menyerukan keberanian besar di kedua belah pihak, dan yang telah membuka peluang bagi perkembangan baru terhadap persaudaraan di Timur Tengah.