引述 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengutip
• menyebutkan
• menyatakan
• dikutip

在 中文 中使用 引述 的示例及其翻译为 印度尼西亚

总统并未引述具体证据。
Presiden tidak menyebutkan bukti spesifik.".

本文中引述的書籍和文章：.
Buku dan artikel yang dikutip dalam referensi artikel ini:.

如今的形势不适合谈判，我们别无选择只有抵抗，”IRNA引述鲁哈尼的话报导称。
Saat ini keadaannya tidak cocok untuk perundingan dan pilihan kami adalah hanya bertahan," IRNA mengutip pernyataan Rouhani.

任何報導有引述我的話，都是虛假的。
Setiap kutipan yang dilaporkan dikaitkan dengan saya adalah palsu.

当地电台引述军方消息说，战斗持续4个小时。
Stasiun radio tersebut, mengutip sumber militer, mengatakan pertempuran berlangsung selama empat jam.

NBC引述警方的話報導，沒有初步跡象顯示，兩起槍擊互有關聯。
Dilaporkan NBC, yang mengutip pernyataan kepolisian, indikasi awal tidak menunjukkan adanya keterkaitan dalam dua insiden penembakan.

如果有报道引述我说至少3名人选，那是不正确的。
Jika ada laporan yang sebut saya kata sekurang-kurangnya tiga nama, itu tak betul.

下面引述1891年时陶特（N.Dutt）的一段译作看看：“在拉马的命令下，这部豪华的.
Berikut ini sekelumit dari terjemahan Ramayana oleh N. Dult dalam tahun 1891: Di bawah komando Rama, kereta perang yang hebat.

华尔街日报》引述不具名消息人士透露，双方分歧仍很大。
Wall Street Journal mengutip sumber yang tak mau disebutkan namanya memberitakan bahwa perbedaan antara kedua belah pihak masih sangat besar.

但他引述聖經這節經文，我注意到，直到幾年後，他沒有告訴或解釋的詩句給我們。
Tapi ia telah dikutip bahwa ayat dalam Alkitab, saya melihat sampai beberapa tahun kemudian, dan ia tidak diberitahu atau menjelaskan ayat bagi kita.

不仅CEO，根据华尔街日报引述detikINET，中兴通讯还任命CFO，CTO，以及人力资源的新负责人。
Tidak hanya CEO, menurut Wall Street Journal yang dikutip detikINET, ZTE juga mengangkat CFO, CTO, dan Head of HR yang baru.

卡塔尔地面部队的介入正值的冲突升级后，导弹袭击打死数十名士兵阿拉伯海湾，路透社引述。
Keterlibatan pasukan darat Qatar itu datang di tengah eskalasi konflik setelah serangan rudal menewaskan puluhan tentara Teluk Arab, kutip Reuters.

如果你想知道刚刚在3月发表的特朗普所引述报告的前两位作者--他们是伯恩斯坦和蒙哥马利。
Jika Anda bertanya-tanya, kedua penulis laporan yang dikutip oleh Trump- yang baru dipublikasikan pada bulan Maret- adalah Bernstein dan Montgomery.

当前CySEC法规规定，所有外汇经纪商需在其网站上突出引述五位数CySEC登记号。
Peraturan CySEC saat ini menyatakan bahwa semua pialang Forex diwajibkan untuk mengutip lima digit nomor lisensi CySEC secara mencolok di situs mereka.

中国驻塞内加尔大使张勋3月份在当地媒体上引述说，中国在2017年在塞内加尔投资了1亿美元.
Duta besar China untuk Senegal Zhang Xun, seperti dikutip media lokal pada Maret, mengatakan total investasi China di negara itu mencapai 100 juta dolar tahun 2017.

这是很难引述关于空气维修课程的具体成本，因为价格学校和大学，以及不同国家之间的变化在很大程度上。
Sulit untuk mengutip biaya beton mengenai program pemeliharaan udara, sebagai harga bervariasi sebagian besar antara sekolah dan universitas serta berbagai negara.

因此，CashCapitalVenture禁止从事商业活动，“Ihsanuddin周四（10月18日）在OJK新闻稿中引述说。
Untuk itu, Ventura Tunai Capital dilarang melakukan kegiatan usaha, kata Ihsanuddin, yang dikutip dalam siaran pers OJK, Kamis( 18/ 10).

纽约时报》报道中引述的乌克兰国有工厂Yuzhmash表示，自1991年苏联解体以来，该厂未曾生产过军用级别的弹道导弹。
Yuzhmash, pabrik Ukraina yang disebut dalam laporan terdahulu, juga menyatakan tidak pernah membuat rudal balistik militer sejak kejatuhan Uni Soviet, 1991.

Larry的學生運用簡短的句子和引述，來表達他們如何理解一個角色在特定場景下的想法或感受。
Murid Larry menggunakan ekspresi singkat dan kutipan untuk mengekspresikan pemahaman mereka mengenai apa yang dipikirkan atau dirasakan oleh sebuah karakter dalam sebuah adegan yang spesifik.

甘布爾教授也引述天主教神學家奧古斯丁的話，説奧古斯丁“認為人們頭疼時枕着約翰福音睡覺是可以的”。!
Profesor Gamble bahkan menyatakan bahwa menurut teolog Katolik Agustinus, tidaklah salah jika seseorang tidur dengan Injil Yohanes di bawah bantalnya saat sedang sakit kepala!

Ph引述菲律宾中央银行BangkoSentralngPilipinas(BSP)的话说，去年7月，居住在海外的菲律宾人每月的个人汇款达到27亿美元，同比增长3%。
Ph mengutip Bangko Sentral ng Pilipinas( BSP), bank sentral negara itu, yang mengatakan bahwa pengiriman uang pribadi bulanan dari warga Filipina yang tinggal di luar negeri telah mencapai$ 2.7 miliar pada Juli lalu, dan tumbuh 3 persen dari tahun ke tahun.

莫尔登，在上面引述的工作，比较结果天主教与新教的方法和：尽管他的同情，自然是与他自己，他的赞许，是对其他方所有。
Malden, dalam karya yang dikutip di atas, membandingkan Katolik dengan Protestan metode dan hasil: Meskipun simpatinya secara alami dengan sendiri, persetujuan itu semua untuk sisi lain.

对于这次地震和海啸導致的死亡人数有著不同估计，据美国地质勘探局引述，死亡人数为2231、3000或5700人，另一来源估计死亡人数达到6000。
Berbagai perkiraan jumlah korban jiwa dari gempa Bumi dan tsunami telah diterbitkan, dengan mengutip studi tokoh-tokoh USGS studi yang menyebut gempa dan tsunami tersebut telah membunuh 2231, 3000, atau 5.700 orang, dan sumber lain menggunakan perkiraan bahwa 6.000 orang tewas.

紐約時報引述兩名不願具名的美國官員報導，川普在最近與莫里森通電話時，提出這項要求。
The New York Times yang mengutip dua pejabat AS yang tidak disebutkan namanya melaporkan bahwa permintaan itu diungkapkan Trump kepada Morrison dalam sebuah pembicaraan telepon.

人权观察引述其他出逃者的话说，15岁以上的男性少年和成年人会被迫与家人分开，受到额外的审查，以确保他们和伊斯兰国没有关系。
HRW menyatakan menurut para pengungsi lainnya, lelaki dan remaja berusia 15 tahun ke atas dipisahkan dari keluarga mereka untuk pemeriksaan ekstra guna memastikan mereka tidak terkait dengan ISIS.

法新社引述一位法国司法部官员的话说，中国已经同意不寻求引渡那些涉嫌死刑案件的人。
Kantor berita Prancis mengutip pernyataan Kementerian Kehakiman selaku mengatakan bahwa Cina setuju tidak akan meminta orang yang terlibat kejahatan yang dapat dihukum mati untuk diekstradisikan.

人權觀察引述其他出逃者的話說，15歲以上的男性少年和成年人會被迫與家人分開，受到額外的審查，以確保他們和伊斯蘭國沒有關係。
HRW menyatakan menurut para pengungsi lainnya, lelaki dan remaja berusia 15 tahun ke atas dipisahkan dari keluarga mereka untuk pemeriksaan ekstra guna memastikan mereka tidak terkait dengan ISIS.

媒體引述布迪的話報導，他已從飼養場獲得兩隻鱷魚，研究牠們的威力和侵略性，最後可能會放置多達1000隻鱷魚，防止囚犯脫逃。
Media mengutip Budi yang mengatakan bahwa ia sudah membeli dua buaya dari sebuah tempat penangkaran untuk mempelajari kekuatan dan agresi mereka, dan mungkin akan menyimpan sebanyak 1.000 ekor untuk menjaga jangan sampai ada narapidana yang kabur.

路透社星期五引述乌克兰边防部队的一名官员的话说，俄罗斯目前在克里米亚有3万名军人，比先前乌克兰公布的俄罗斯军队人数多将近一倍。
Kantor berita Reuters hari Jumat( 7/ 3) mengutip seorang pejabat dinas pengawal perbatasan Ukraina yang mengatakan Rusia kini memiliki 30 ribu tentara di Krimea, hampir dua kali lipat jumlah sebelumnya yang disampaikan oleh pihak berwenang Ukraina.