Pemerintah yang kuat adalah kunci negara yang kuat.
这使得印度成为“太空强国”.
India mencatatkan diri sebagai negara kekuatan luar angkasa.
德国统一后成为欧洲的领导者和经济强国。
Jerman yang bersatu telah muncul sebagai pemimpin Eropa dan kekuatan ekonomi.
世界强国与伊朗的谈判初步决定从星期五开始。
Pembicaraan antara negara-negara kuat di dunia dan Iran rencananya akan dimulai Jumat.
在许多土耳其人眼中,中国是一个经济强国。
Cina di mata kebanyakan warga Turki adalah penguasa ekonomi.
两者是经济强国,对世界经济产生深远影响。
Kedua-duanya adalah powerhouses ekonomi dan mempunyai kesan yang mendalam terhadap ekonomi dunia.
我们必须竭尽全力,让印尼恢复成为一个海洋强国。
Kita harus bekerja keras untuk mengembalikan Indonesia sebagai Negara maritim.
相反,英国必须与美国和其他欧洲强国合作制造武器。
Sebaliknya, Inggris harus bermitra dengan AS dan negara-negara Eropa lainnya untuk membangun perangkat keras.
作为新晋升的人,他们击败了传统强国。
Negara-negara yang kerap disebut sebagai kekuatan tradisional dikalahkan lawan-lawannya.
然而,这两个经济强国迄今未能就有限贸易协议的条款达成一致。
Namun, dua kekuatan ekonomi itu sejauh ini belum dapat menyetujui sejumlah ketentuan dalam perjanjian perdagangan terbatas.
盖特纳的评论似乎是针对中国,虽然他没有提到这个亚洲经济强国的名字。
Komentar Geithner kelihatannya diarahkan ke Tiongkok, meski tidak menyebut nama kekuatan ekonomi Asia itu.
虽然曾经是世界强国,该国已成为政治和更多的旅游基地在最近几年。
Meskipun sekali kekuatan dunia, negara ini telah menjadi kurang politik dan lebih dari basis pariwisata dalam beberapa tahun terakhir.
由于马来西亚政府的这种犹豫不决,他们落后于东南亚其他金融强国。
Karena keragu-raguan seperti dari pemerintah Malaysia, mereka tertinggal di belakang kekuatan keuangan lainnya di Asia Tenggara.
公元1100在线战略游戏,军事强国的军队,这是依赖于统治者,那就是你的战斗技能。
AD strategi permainan online, kekuatan militer angkatan bersenjata yang tergantung pada keterampilan tempur penguasa, itu adalah Anda.
直到1939年称为暹罗,泰国是唯一东南亚的国家,永远不会被采取了由欧洲强国。
Dikenal sebagai Siam sampai 1939,Thailand merupakan satu-satunya negara di Asia Tenggara yang tidak pernah dijajah oleh kekuatan Eropa.
这个政治经济强国的战略位置非常有助于确保该地区的和平与经济稳定。
Lokasi strategis kekuatan politik dan ekonomi ini memberikan kontribusi yang signifikan untuk memastikan perdamaian dan stabilitas ekonomi di kawasan tersebut.".
这是故意设计的宣传,唤起我们的自我破坏反应,使富人和强国受益。
Ini adalah propaganda yang dirancang dengan sengaja untuk membangkitkan respons penghancuran diri kita untukmenguntungkan orang kaya dan berkuasa.
Sejak itu, Exabytes memiliki tumbuh menjadi lokomotif web hosting di kawasan ASEAN dengan lebih dari staf 300 dan lebih dari pengguna 250,000.
有些国家的足球传统不是很强,不能赢得世界杯也不是很重要,但是阿根廷是一个世界足球强国。
Ada beberapa negara yang tradisinya kurang dan tak memenangkan Piala Dunia bukan perkara besar,tapi Argentina adalah kekuatan dunia sepak bola.
世界军事强国评级机构全球火力军方在2015年印尼排第12排与电力指数0.5231。
Lembaga pemeringkat kekuatan militer dunia Global Fire Power Military pada tahun 2015 ini menempatkan Indonesia berada pada urutan ke-12 dengan Power Index 0.5231.
这个标志表达了新加坡对民族团结的态度(新加坡有四大民族)以及成为亚洲金融强国的决心。
Simbol ini didefinisikan sebagai sikap Singapore terhadap kesatuan ras( Singapore memiliki empat kelompok etnis utama)dan tekad untuk menjadi pusat keuangan di Asia.
朝鲜表示,无意参加类似伊朗与世界强国之间那样的谈判,并声称那种谈判将导致平壤放弃自己的核能力。
Korea Utara mengatakan tidak berminat berunding, seperti yang dilakukan antara Iran dan negara-negara kuat dunia, yang akan mengakibatkan Pyongyang melenyapkan kemampuan nuklirnya.
印尼总统维多多星期二对议会表示,他主张把拥有1.7万个岛屿的印度尼西亚发展成一个地区性海上强国。
Presiden Indonesia Joko Widodo menyatakan keinginannya kepada parlemen,Selasa untuk membangun negaranya yang terdiri dari sekitar 17.000 pulau menjadi kekuatan maritim regional.
学生面临的挑战是分析诸如中国和印度等南方新兴经济强国的出现以及贫困与不平等持续存在的问题。
Siswa ditantang untuk menganalisis topik seperti alasan munculnya kekuatan ekonomi baru di Selatan seperti China dan India serta masalah kemiskinan dan ketidaksetaraan yang bertahan lama.
她警告说,强国的利益与采取挑战现状的行动的政治责任相抵触,但这是扭转不公正现象所必需的。
Kepentingan yang kuat, dia memberi amaran, bertentangan dengan tanggungjawab politik untuk mengambil tindakan yang mencabar status quo- tetapi yang diperlukan untuk membalikkan ketidakadilan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt