Ketika ia kembaliia menyesuaikan cahaya di ruangan, mengubahnya sedikit.
当他回到佛罗伦萨,他雇用MasolinodaPanicale画他的礼拜堂。
Sekembalinya ke Florence, ia mempekerjakan Masolino da Panicale untuk melukis kapelnya.
当他回到佛罗伦萨,他雇用MasolinodaPanicale画他的小堂。
Sekembalinya ke Florence, ia mempekerjakan Masolino da Panicale untuk melukis kapelnya.
当他回到他的脸告诉我这个消息并不好。
Saat kembali, wajahnya menunjukkan bahwa ada kabar yang tidak baik.
当他回到法国时,Parmentier开始支持马铃薯作为潜在的食物来源。
Ketika ia kembali ke Perancis, Parmentier mulai memperjuangkan kentang sebagai sumber makanan potensial.
他被困在山洞里已经10年了,所以当他回到村里时,他的曾祖父母很久以前就已经过世了。
Tahun memiliki masa lalu saat dia terjebak di dalam gua, jadi ketika ia kembali ke desa, kakek yang besar sudah meninggal dari usia tua lama.
但当他回到地球时,他说了一句令所有人都费解的话“Goodluck,Mr.Gorsky.”.
Dan ketika ia kembali mendarat ke Bumi,ia mengucapkan sapaan yang cukup menggelitik, Good Luck, Mr. Gorsky.
按照相对论,当他回到地球,他会比自己的双胞胎兄弟更为年轻。
Ketika ia kembali ke Bumi, usianya akan lebih muda daripada saudara kembarnya yang tetap.
他被困在山洞里已经10年了,所以当他回到村里时,他的曾祖父母很久以前就已经过世了。
Tahun telah berlalu ketika dia terjebak di dalam gua, jadi ketika dia kembali ke desa, kakek buyutnya telah meninggal dunia sejak lama.
当他回到他调整了房间的灯,把它一点点。
Ketika dia kembali, dia menyesuaikan cahaya di dalam bilik, membalikkannya sedikit.
当他回到市场时,市场已经分散,最终没有购买鞋子。
Pada saat ia balik ke pasar, pasar telah tutup, sehingga ia gagal membeli sepatu.
但事实上,他现在向南,当他回到Shelob的地道时,不是西方。
Ia melambaikan tangan dengan ragu di depannya;tapi sebenarnya ia sekarang sedang menghadap ke selatan, kembali ke terowongan Shelob, bukan ke Barat.
后来,他的保镖离开了15分钟,当他回到房间时,发现躺在床上的萨米满身是血。
Penjaganya telah meninggalkan ruangan selama 15 menit, ketika dia kembalidia menemukan tubuh Maulana[ Haq] berlumuran darah di tempat tidurnya.
伯恩曾建议新闻即将早在8月,当他回到家后请假的领导作用)。
( Byrne telah menyarankan agar berita tersebut diumumkan pada awal Agustusketika dia kembali ke peran kepemimpinan di perusahaan tersebut setelah cuti tidak hadir).
Menteri Pertanian Barnaby Joyce hari Kamis menuduh Depp menyelundupkan anjing-anjing terrier Yorkshire tersebut di dalam jet pribadinyaketika ia kembali ke Australia pada 21 April untuk melanjutkan pembuatan film kelima" Pirates of the Caribbean" di studio Gold Coast.
Tapi ketika ia kembali ke rumah dan mengatakan kepada keluarganya memutuskan untuk pergi ke China untuk menjalani pengobatan, ini sangat berlawanan dengan keluarganya, hanya mendapatkan persetujuan dan dukungan dari saudara dan adiknya.
今天,当他回到家时,他告诉我打开包装,就在我从盒子里拉开戒指时,他单膝跪下。
Hari ini, ketika dia tiba di rumah, dia mengatakan kepadaku untuk membuka paket tersebut, dan ketika aku menarik cincin itu keluar dari kotak, dia kemudian berlutut dengan satu kaki.
Saya senang bahwa Joe( Hart)bermain pada kualitas yang sangat tinggi dan saat dia kembali ke Inggris, dia masih tampil seperti yang kita tahu bisa dia lakukan.
当他们回到装满肉类的兰德流浪狗时,范德邮政问一位布什曼人,当他们得知成功之后,人们会有什么反应。
Saat mereka kembali ke Land Rovers dengan daging, van der Post bertanya kepada seorang Bushman bagaimana orang-orang akan bereaksi ketika mereka mengetahui keberhasilan mereka..
这使他们能够更好地应用于学习,当他们回到自己的组织。
Ini membolehkan mereka untuk memohon lebih baik pembelajaran apabila mereka kembali ke organisasi mereka sendiri.
Ketika kembali ke Melbourne, Australia, kota yang menjadi tempat tinggal John dan David dalam beberapa dekade belakangan, mereka melihat laporan BBC dan mendapati seseorang, yang tak diragukan lagi, adalah ayah mereka.
Ketika pulang ke rumah, George mengalihkan berita TV tempatan seperti biasa, dan melihat traknya yang goyah di tengah-tengah tumpukan, tergelincir di antara dua kereta tidak satu mil di lebuh raya dari tempat mereka keluar.
Risiko yang ditimbulkan oleh individu-individu ini ketika mereka pulang ke rumah telah sangat jelas ditunjukkan oleh Mohamed MerahSerangan di Toulouse dan Montauban, Mehdi NemnoucheSerangan di muzium Yahudi di Brussels, dan lebih baru-baru ini oleh sekurang-kurangnya salah satu dari saudara Kouachi yang menerima latihan di Yemen sebelum membuat serangan terhadap Charlie Hedbo.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt