得来 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• diperoleh
• datang

在 中文 中使用 得来 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他也得来吗？”.
Apakah dia juga datang?".

这一切，并非自动得来。
Semua itu tidak datang otomatis.

怎么得来的结论.
Bagaimana bisa sampai pada kesimpulan.

又有人问幽王这信是如何得来。
Maka itu kita tanya ke pemerintah maksud surat itu apa.

只有走路得来的思想才有价值。
Hanya pemikiran yang didapatkan dari berjalan kaki yang mempunyai nilai.

但有一班好友的支持和帮助也能应付得来.
Namun karena bantuan serta dukungan dari teman saya bisa berhasil.

早年轻易得来之财，最终不会成为祝福。
Milik yang diperoleh dengan cepat pada mulanya, akhirnya tidak diberkati.

不应该抱有任何幻想，以为和平与安全能轻易得来。
Jangan ada ilusi bahwa perdamaian dan keamanan akan datang dengan mudah.

起初容易得来的财物，最后也不会得到降福。
Harta yang mula-mula diperoleh dengan cepat, akhirnya ternyata bukan berkat.

还记得来看看我们的其他游戏,拼图和应用程序。
Juga ingat untuk memeriksa permainan kami yang lain, teka-teki dan aplikasi.

而他们更多地会相信从朋友那里得来的信息。
Pasalnya, mereka lebih mempercayai informasi yang diperoleh dari teman sebayanya.

不应该抱有任何幻想，以为和平与安全能轻易得来。
Seharusnya tidak ada ilusi bahwa perdamaian dan keamanan akan datang dengan mudah.

凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、死亡的追寻。
Memperoleh harta benda dengan lidah dusta adalah kesia-siaan yang lenyap dari orang yang mencari maut.

知识，只有当它靠积极的思维得来而不是凭借记忆得来的时候，才是真正的知识。
Pengetahuan menjadi pengetahuan sejati hanya bila diperoleh dengan usaha pemikiran bukan ingatan.

我愿人人都像我一样；只是各人有各人从神得来的恩赐，有人是这样，有人是那样。
Maka aku suka, biarlah segala orang menjadi seperti aku ini, tetapi masing-masing beroleh karunia yang berbeda-beda daripada Allah, yaitu seorang begini, dan seorang begitu.

她说：“我们的民主得来不易，现在更面临境外势力的威胁与渗透。
Demokrasi kita tidak datang dengan mudah dan sekarang menghadapi ancaman dan infiltrasi dari pasukan luar negeri.

因为上述结果是从分开做的两次临床试验中得来，不是在条件完全相同的同一次试验中得到的，只能做参考。
Karena hasil di atas diperoleh dari dua percobaan klinis terpisah, tidak kondisi yang sama pada tes yang sama didapat, hanya untuk referensi.

在巴黎，无产阶级到第二天才明白它已经真正胜利了（而且胜利不是它有意得来的），成了局势的主宰。
Di Paris, kaum proletar hanya paham esok harinya kalau mereka sudah benar-benar menang- sebuah kemenangan yang mereka tidak dapatkan dengan sengaja- dan bahwa mereka adalah penguasa sekarang.

洪森呼吁，全国人民共同维护得来不易的和平与稳定，唯有和平才能保障国家走向繁荣富强。
Hun Sen menyatakan, semua rakyat harus bersama memelihara perdamaian dan stabilitas yang sulit mendapat, hanyalah perdamaian dapat menjamin negara menuju kekamuran.

印度使馆说，2014年1月30日生效的这项政策目的在于“让印度保持经过持续努力和投资得来的无脊髓灰质炎状态”。
Misi itu mengatakan bahwa kebijakan, yang akan mulai berlaku tanggal 30 Januari 2014 itu, bertujuan menjaga status bebas polio di India yang dicapai berkat upaya dan investasi berkesinambungan.

Tattoo是从塔希提岛土著语言中的tattau一词得来，它的意思是“做记号”，1769年，探险家JamesCook在前往南太平洋地区留下的记录档案中最先带回了这个词语。
Tato kata berasal dari kata Tahitian tattau, yang berarti' untuk menandai', dan pertama kali disebutkan dalam catatan penjelajah James Cook dari 1769 ekspedisi ke Pasifik Selatan.

国际社会有必要共同抵制这种无视规则的单边主义行径，共同维护得来不易的全球经济增长势头，共同让那些自认为可以为所欲为的人恢复理智。
Masyarakat internasional perlu bersama-sama memboikot perbuatan unilateral yang mengabaikan peraturan, bersama-sama memelihara kecenderungan pertumbuhan ekonomi global yang sulit diperoleh, bersama-sama menasihati mereka yang menganggap dirinya dapat berbuat sekehendak hati untuk memulihkan akal budi.

谈到分散市场的好处时，Listia的Chuang说：“去中心化市场的卖家可以随时随地使用他们喜欢的任何平台，同时在他们身边任何地方都可以携带他们苦苦得来的声誉。
Berbicara mengenai keuntungan dari pasar yang terdesentralisasi, Chuang mengatakan kepada Listia, Penjual di pasar yang terdesentralisasi memiliki kebebasan untuk menggunakan platform apa pun yang mereka suka setiap saat, sambil membawa reputasi yang sulit diperoleh ke mana pun mereka pergi.

国际社会有必要共同抵制这种无视规则的单边主义行径，共同维护得来不易的全球经济增长势头，共同让那些自认为可以为所欲为的人恢复理智完。
Masyarakat internasional perlu bersama-sama memboikot perbuatan unilateral yang mengabaikan peraturan, bersama-sama memelihara kecenderungan pertumbuhan ekonomi global yang sulit diperoleh, bersama-sama menasihati mereka yang menganggap dirinya dapat berbuat sekehendak hati untuk memulihkan akal budi.

二四你说：「如果你们以为自己的父亲、儿子、兄弟、妻子、亲戚，以及你们得来的财产，生怕滞销的生意，和心爱的住宅，比真主及其使者和为真主而奋斗更为可爱，那你们就等待着，直到真主执行他的命令吧。
Katakanlah:" jika bapa-bapa, anak-anak, saudara-saudara, isteri-isteri, kaum keluargamu, harta kekayaan yang kamu usahakan, perniagaan yang kamu khawatiri kerugiannya, dan tempat tinggal yang kamu sukai, adalah lebih kamu cintai dari Allah dan RasulNYA dan dari berjihad di jalan NYA, maka tunggulah sampai Allah mendatangkan keputusan NYA".

王毅认为，国际社会有必要共同抵制这种无视规则的单边主义行径，共同维护得来不易的全球经济增长势头，共同让那些自认为可以为所欲为的人恢复理智。
Masyarakat internasional perlu bersama-sama memboikot perbuatan unilateral yang mengabaikan peraturan, bersama-sama memelihara kecenderungan pertumbuhan ekonomi global yang sulit diperoleh, bersama-sama menasihati mereka yang menganggap dirinya dapat berbuat sekehendak hati untuk memulihkan akal budi.