德国统一 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• penyatuan jerman
• reunifikasi jerman
• unifikasi jerman

在 中文 中使用 德国统一 的示例及其翻译为 印度尼西亚

德国统一的原因.
Penyebab penyatuan jerman.

德国统一.
Penyatuan Jerman.

月3日德国统一日.
Oktober Unifikasi Jerman.

德国统一新.
Digabung semenjak Persatuan Jerman.

德国统一后首次大选揭晓.
Kemenangan pertama setelah penyatuan Jerman.

德国统一后成为欧洲的领导者和经济强国。
Jerman yang bersatu telah muncul sebagai pemimpin Eropa dan kekuatan ekonomi.

从此，10月3日被称为德国统一日。
Tarikh 3 Oktober ini kemudian diperingati sebagai German Consolidation Day.

对丹麦和法国民族主义的回应为德国统一提供了问题的聚焦点。
Tanggapan terhadap nasionalisme Denmark dan Prancis menjadi pendorong bagi upaya penyatuan Jerman.

戈尔巴乔夫：德国统一不是一个孤立现象，而是冷战结束过程的一部分。
Reunifikasi Jerman bukanlah fenomena yang berdiri sendiri, melainkan bagian dari proses penghentian Perang Dingin.

尽管面临很多困难也无法改变这个事实,也就是后来在德国发生柏林墙倒塌和德国统一。
Ini tidak bisa mencegah banyak kesulitan di Jerman menyusul runtuhnya Tembok Berlin dan reunifikasi Jerman.

在西方，很多人把戈尔巴乔夫看作英雄：因为这个人给了东欧自由，允许德国统一。
Di Barat, banyak orang memandang Mikhail Gorbachev sebagai seorang pahlawan: sebagai orang yang memberi kebebasan bagi Eropa Timur dan mengizinkan penyatuan kembali Jerman.

在三次德国统一战争中--1864年的普麦战争，1866年的普奥战争，1870-71年的普法战争--维多利亚与腓特烈坚定地维护普鲁士及北德联邦。
Selama tiga perang Unifikasi Jerman- tahun 1864 Perang Prusia-Denmark, tahun 1866 Perang Austro-Prusia, dan tahun 1870- 71 Perang Franco-Prusia- Victoria dan Friedrich dengan keras diidentifikasikan dengan sebab Prusia dan Konfederasi Jerman Utara.

年10月德国统一前夕，共和国宫被发现有石棉污染，因而在1990年9月人民议会通过法令封闭共和国宫。
Tepat sebelum reunifikasi jerman pada bulan oktober 1990, gedung ini diketahui terkontaminasi asbes, dan ditutup untuk umum pada tanggal 19 September 1990, berdasarkan surat keputusan dari Volkskammer.

在演讲尾声，里根说：“不久之前，我从国会大厦──德国统一的体现──观望，看见围墙上以喷漆粗糙写的字──也许是一位年轻的柏林人写的，‘这堵墙会倒下。
Dalam pidatonya, Presiden Reagan juga berkata," Ketika saya tadi memandangi[ tembok] dari Reichstag, simbol persatuan Jerman, saya melihat ada kata-kata yang dituliskan di tembok, mungkin oleh seorang anak muda Berlin,' Tembok ini akan runtuh.

德国统一日.
Jerman Hari Persatuan.

德国统一社会党.
Beberapa Partai Persatuan Sosialis.

在1990年德国统一后，首都迁往柏林。
Semenjak reunifikasi Jerman pada tahun 1990, Ibukota negara Jerman berpindah ke Berlin.

柏林墙的倒塌为德国统一铺平了道路。
Runtuhnya tembok Berlin memberikan jalan bagi Jerman untuk bersatu kembali.

从此，10月3日被称为德国统一日。
Tanggal 3 Oktober ini kemudian diperingati sebagai Hari Persatuan Jerman.

继德国统一后，大学进行了重组，从此恢复了以前的优势。
Setelah Reunifikasi Jerman, universitas mengalami restrukturisasi intensif dan sejak itu memperoleh kembali keunggulannya yang terdahulu.

自德国统一以来，德国的新老首都焕发出前所未有的辉煌。
Sejak reunifikasi Jerman, ibu kota baru dan lama Jerman telah bersinar dalam kemegahan yang belum pernah terjadi sebelumnya.

年德国统一后，国防部迁回了在柏林班德勒大街的陆军部大楼。
Setelah penyatuan kembali Jerman pada 1990, Kementerian Pertahanan telah pindah kembali ke Gedung Departemen Angkatan Darat di Jalan Bendler di Berlin.

对丹麦和法国民族主义的回应为德国统一提供了问题的聚焦点。
Tanggapan terhadap nasionalisme Denmark dan Perancis juga berfokus pada ungkapan penyatuan Jerman.

东欧国家拉脱维亚，波兰，乌克兰，俄罗斯和立陶宛，白俄罗斯（白俄罗斯官方共和国）接壤宣布主权在1990年的时候，前苏联解体和德国统一成了。
Negara Eropa Timur berbatasan dengan Latvia, Polandia, Ukraina, Rusia dan Lithuania, Belarus( resmi Republik Belarus) menyatakan kedaulatannya pada tahun 1990 ketika Uni Soviet dibubarkan dan Jerman menjadi bersatu.

对这个历史性的日子，中共媒体仅简要报道，标准口径，是强调柏林墙倒塌对德国统一、乃至欧洲统一的重要性，只字不提柏林墙的本质：极权对自由的封锁；.
Hari yang bersejarah tersebut, media PKC hanya perlu melaporkan berita ringkas yang klise, yakni menekankan peran penting robohnya Tembok Berlin bagi reunifikasi Jerman bahkan hingga reunifikasi Eropa, sama sekali tak menyinggung sifat dasar robohnya Tembok Berlin yakni: Pemblokiran rezim otoriter terhadap kebebasan;

柏林恢复光彩自从德国统一，德国的新老资本已经恢复到一枝独秀，甚至昔日的辉煌-不小的成绩考虑到直到第二次世界大战爆发城市的辉煌是世界著名的和无与伦比的在欧洲。
Kemegahan Berlin yang dipulihkan Sejak penyatuan kembali Jerman, ibu kota Jerman yang baru dan tua telah dipulihkan untuk melampaui kemegahannya yang dulu- tidak ada prestasi kecil mengingat bahwa sampai pecahnya Perang Dunia II, kemegahan kota terkenal di dunia dan tak tertandingi di Eropa.

德国统一最艰难的篇章之一是如何在政治上处理、清算1949年至1989/1990年间执政的东德统一社会党政府的问题。
Termasuk di antara persoalan paling sulit sekitar persatuan Jerman ialah kebijakan politik perihal pembahasan kritis mengenai rezim komunis oleh partai SED di Jerman Timur dari tahun 1949 hingga 1989/ 1990.

德国欢庆统一日。
Jerman rayakan hari Penyatuan Jerman..

那时，德国远非统一。
Ketika itu Jerman belum lagi bersatu.

德国主义统一党的.
Partai Persatuan Sosialis Jerman.