心理治疗 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• psikoterapi
• terapi psikologis
• perawatan psikologis
• psychotherapy

在 中文 中使用 心理治疗 的示例及其翻译为 印度尼西亚

心理咨询或者心理治疗会是一个不错的选择。
Seorang konselor atau psikoterapis akan menjadi pilihan yang baik.

第四是心理治疗。
Keempat adalah perawatan mental.

可能需心理治疗。
Perawatan psikiatrik mungkin diperlukan.

心理治疗也被称为谈话治疗,心理咨询或心理治疗。
Psikoterapi juga dikenal sebagai terapi bicara, konseling, atau terapi psikososial.

学生将被教导成为在农村地区有效提供心理治疗，心理评估和心理咨询服务的通才。
Siswa diajarkan untuk menjadi generalis yang akan efektif dalam pemberian psikoterapi, penilaian psikologis, dan layanan konsultasi psikologis di daerah pedesaan.

我怀疑，如果任何心理治疗师会吵架，和心理治疗可能需要完成这个看似简单的冠冕堂皇的东西。
Saya ragu jika ada psikoterapis akan bertengkar dengan itu, dan psikoterapi mungkin diperlukan untuk mencapai hal ini hal yang tampak sederhana yang terdengar.

该计划旨在解决英国提供心理治疗方面的一个重大问题，但这是世界上许多地方都遇到的挑战。
Program ini berusaha mengatasi masalah signifikan dalam penyediaan terapi psikologis di Inggris, tetapi merupakan tantangan yang dialami di banyak bagian dunia.

格雷格·博加特，博士，MFT是湾区心理治疗师，和占星术顾问以来1981专业教学和实践。
Greg Bogart, Ph. D, MFT adalah psikoterapi Bay Area, dan kaunselor astrologi yang telah mengajar dan mengamalkan profesional sejak 1981.

心理治疗往往没有副作用，但有些人可能因为感觉到的耻辱而不愿参加心理治疗。
Perawatan psikologis tidak cenderung memiliki efek samping tetapi beberapa orang mungkin tidak ingin menghadiri psikoterapi karena stigma yang dirasakan.

严重抑郁症通常需要医生治疗，可能包括心理治疗和/或抗抑郁药处方（2）。
Depresi berat biasanya memerlukan perawatan dari dokter medis dan mungkin termasuk terapi psikologis dan/ atau resep antidepresan( 2).

儿童-父母心理治疗-或CPP-直接解决亲子关系，培养和倡导它本身。
Child-Parent Psychotherapy-- atau CPP-- membahas hubungan orangtua-anak secara langsung, mengasuh dan mengadvokasi hubungan itu dengan dirinya sendiri.

CBT的基本原则与所有心理治疗相同-即感受，思想和行为相互关联，影响幸福感。
Prinsip dasar CBT sama dengan semua psikoterapi- yaitu, perasaan, pikiran, dan perilaku saling terkait dan mempengaruhi kesejahteraan.

心理治疗：身体残疾会产生意想不到的情绪需求，需要进行密集的调整。
Terapi psikologis: Kecacatan fisik dapat menciptakan tuntutan emosional yang tak terduga dan seringkali membutuhkan penyesuaian ulang yang intensif.

Shayla被她所目睹的事情吓坏了："她继续经历噩梦和闪回，需要心理治疗。
Shayla menjadi trauma dengan apa yang disaksikannya:" Dia terus mengalami mimpi buruk dengan kembali munculnya berbagai gambaran peristiwa menakutkan itu( flashbacks) sehingga membutuhkan perawatan psikologis.

运用他们的知识和专业知识，在与客户的合作中利用一系列基于证据的心理模型和心理治疗。
Menerapkan pengetahuan dan keahlian mereka dalam rangka untuk menarik berbagai model psikologis bukti berdasarkan dan terapi psikologis dalam pekerjaan mereka dengan klien.

但是，大约三十年前，我开始学习奇迹课程，被描述为“精神心理治疗。
Tapi sekitar tiga puluh tahun yang lalu, saya mulai belajar A Course in Miracles, yang digambarkan sebagai" psikoterapi spiritual.".

Frey，博士，CPsych，是作者感觉更好和人际关系心理治疗研究所的主任。
Frey, PhD, CPsych, adalah penulis Merasa lebih baik dan direktur Institute for Interpersonal Psychotherapy.

但是，大约三十年前，我开始学习奇迹课程，被描述为“精神心理治疗。
Tetapi kira-kira tiga puluh tahun yang lalu, saya mula mempelajari Satu Kursus di Mukjizat, yang digambarkan sebagai" psikoterapi rohani.".

您将获得和发展循证心理治疗的基本知识和技能，熟悉临床心理学领域的研究方法。
Anda akan memperoleh dan mengembangkan pengetahuan dasar dan keterampilan dalam psikoterapi berbasis bukti dan terbiasa dengan metode penelitian di bidang psikologi klinis.

以上的忧郁症患者可以成功获得药物治疗，心理治疗或两者并用。
Lebih dari 80 persen orang dengan depresi dapat diobati secara berhasil dengan obat, psikoterapi atau kombinasi keduanya.

以上的忧郁症患者可以成功获得药物治疗，心理治疗或两者并用。
Lebih dari 80 persen orang dengan depresi dapat diterapi dengan sukses melalui obat-obatan, psikoterapi ataupun keduanya.

大部分都与抑郁症治疗的最佳组合：药物来获得较快的救济和心理治疗抑郁症的症状更有效的学习方法来处理生活中的问题，包括抑郁症。
Kebanyakan melakukan yang terbaik dengan pengobatan depresi kombinasi: obat untuk mendapatkan bantuan depresi relatif cepat gejala dan psikoterapi untuk mempelajari cara yang lebih efektif untuk menangani masalah-masalah kehidupan, termasuk depresi.

在20年，他在纽约大学朗格医学中心开发并经营短期心理治疗部门，在那里他专门开发了许多短期认知治疗技术。
Selama 20 tahun, ia mengembangkan dan menjalankan unit psikoterapi jangka pendek di NYU Langone Medical Center, di mana ia mengkhususkan dan mengembangkan berbagai teknik terapi kognitif jangka pendek.

咨询和心理学理论咨询干预和心理治疗（成人，儿童，青少年和家庭）通过基于行业的学习和安置实践技能。
Teori konseling dan psikologiintervensi konseling dan terapi psikologis( untuk orang dewasa, anak-anak, remaja, dan keluarga) keterampilan praktis melalui pembelajaran dan penempatan berbasis industri.

感觉更好提供逐步指导，使用经过研究证明的方法，称为人际心理治疗，或IPT，它可以帮助您处理可能导致您不快乐的问题。
Rasa lebih baik menawarkan panduan langkah demi langkah menggunakan pendekatan terbukti penyelidikan yang dikenali sebagai psikoterapi interpersonal, atau IPT, yang dapat membantu anda menangani isu-isu yang mungkin menyumbang kepada ketidakbahagiaan anda.

虽然更严重的抑郁症形式可能需要心理治疗和/或处方药，但有许多替代方法可用于帮助控制轻度至中度抑郁症的症状。
Meskipun bentuk-bentuk depresi yang lebih parah kemungkinan akan memerlukan perawatan psikologis dan/ atau obat resep, ada sejumlah pendekatan alternatif yang tersedia untuk membantu mengelola gejala dalam kasus depresi ringan hingga sedang.

大师/心理治疗的功能，是一个自我发现和自我改造，在佛教中，是在同一时间，发现存在的事实的旅程，以指导患者。
Fungsi guru/ psikoterapi adalah untuk membimbing penghidap dalam perjalanan penemuan diri dan transformasi diri yang, dalam Buddhisme, adalah pada masa yang sama, penemuan fakta kewujudan.

单纯的正念疗法并不能取代现有的创伤性心理治疗，而这些治疗具有更广泛的证据基础，因此可能构成更广泛的治疗计划的一部分。
Sementara terapi berbasis perhatian saja tidak akan menggantikan perawatan psikologis berbasis trauma yang ada yang memiliki basis bukti jauh lebih luas, namun dapat menjadi bagian dari rencana pengobatan yang lebih luas.

即使去治疗的人一般都鼓励这样做-因为这个概念现在被广泛接受心理学和心理治疗-这是一个方法，这本身，也不能走得很远。
Walaupun orang yang pergi untuk terapi biasanya digalakkan untuk melakukan ini- kerana tanggapan ini kini diterima secara meluas dalam psikologi dan psikoterapi- ia adalah satu kaedah, yang dengan sendirinya, tidak boleh pergi jauh.

很多病人努力寻找缓解症状的方法低至PTSD的常规治疗包括抗抑郁药或抗精神病药以及针对创伤的认知行为疗法等心理治疗。
Banyak pasien berjuang untuk menemukan bantuan gejala yang memadai dari perawatan konvensional untuk PTSD termasuk obat-obatan anti-depresi atau anti-psikotik dan perawatan psikologis seperti terapi perilaku kognitif yang berfokus pada trauma.