在 中文 中使用 必须考虑到 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
重要的是它必须考虑到社会的价值和可用的技术。
我们必须考虑到俱乐部的财政状况。
你必须考虑到，我有一些私人问题。
Anda harus memperhitungkan bahwa saya punya beberapa masalah pribadi.你必须考虑到质量问题.
Anda harus mempertimbangkan masalah kualitas.必须考虑到人为因素，包括潜在的错误。
Harus memperhitungkan faktor manusia, termasuk potensi kesalahan.建议要确定吸引力，必须考虑到个性和情况。
你必须考虑到，我有一些私人问题ぁ。
Anda harus memperhitungkan bahwa saya punya beberapa masalah pribadi.你必须考虑到温度。
Bahkan Anda harus mempertimbangkan suhu.在做决定时，买方必须考虑到游艇的价格和维修需求。
Saat membuat keputusan, pembeli harus mempertimbangkan harga kapal serta persyaratan perawatannya.意大利必须考虑到这一点.
尽管TornTV看起来是多么的安全，但你必须考虑到它可能会对你的计算机造成巨大的伤害。
Tidak peduli seberapa terlihat aman TornTV, Anda harus memperhitungkan bahwa itu dapat menimbulkan bahaya besar pada komputer Anda.你也必须考虑到，比利时女人现在的感觉如何也影响她在床上的行为。
Anda juga harus mempertimbangkan bahwa bagaimana perasaan wanita Belgia pada saat itu juga memengaruhi perilakunya di tempat tidur.在其商业模式的运作中，公司必须考虑到Facebook用户实际上无法切换到其他社交网络，”Mundt说。
Dalam pengoperasian model bisnisnya, perusahaan harus memperhitungkan bahwa pengguna Facebook praktis tidak dapat beralih ke jejaring sosial lain, kata Mundt.我们还必须考虑到船只的质量和状况、生产或维修时间以及可能出现的其他无法预见的事件。
Kita juga harus mempertimbangkan kualitas dan kondisi perahu, jangka waktu produksi atau perbaikan, dan hal-hal yang tak terduga lainnya.你还必须考虑到额外的压力，必须向他人证明一些东西，而不仅仅是你自己。
Anda juga harus memperhitungkan tekanan tambahan karena 业务101：开展业务的成本必须考虑到商品或服务的价格。
Bisnis 101: biaya melakukan bisnis harus diperhitungkan dalam harga barang atau jasa.事实上，你也必须考虑到佣金，但是我们将忽略这个例子。
Pada kenyataannya, Anda juga harus memperhitungkan komisi, tapi mengabaikannya juga untuk contoh ini.一些高等教育的教育也提供经济援助方案，这必须考虑到学费的成本。
Beberapa pendidikan tinggimenawarkan paket bantuan keuangan juga, yang harus diperhitungkan dalam biaya kuliah.驾驶人必须考虑到所有天候，开车途中也不能换轮胎。
Pengemudi mobil harus mempertimbangkan berbagai macam kondisi cuaca, dan anda tidak bisa mengganti roda anda saat anda sedang berkendara.".必须考虑到小行星的大小和质量，以及它撞击地球之前的可用时间量。
Ukuran dan massa asteroid harus dipertimbangkan, bersamaan dengan jumlah waktu yang tersisa sebelum menyentuh Bumi.研究人员先前认为，任何试图利用黑洞作为这类入口的航天器都必须考虑到自然界最糟糕的情况。
Para peneliti sebelumnya berpikir bahwa pesawat ruang angkasa yangmencoba menggunakan lubang hitam sebagai portal jenis ini harus diperhitungkan dengan alam yang paling buruk.为了评估黑猩猩的平均诱变率，作者必须考虑到被圈养的黑猩猩和野生亲属之间的重要差异。
Untuk menilai tingkat rata-rata mutagenesis pada simpanse, penulis harus memperhitungkan perbedaan penting antara kelompok simpanse yang diteliti yang hidup di penangkaran dan kerabat liar.设计师还必须考虑到品牌，竞争和技术方面的用户体验。
Perancang juga harus mempertimbangkan pengalaman pengguna akun dalam hal merek, persaingan, dan teknologi yang terlibat.教会必须考虑到这一现实，但从某种意义上说，它必须加强对传福音的承诺。
Gereja harus memperhitungkan kenyataan ini, tapi di sisi lain 石油和天然气开采公司的管理者必须考虑到他们做出的决定之外的社会，政治，经济，环境和法律方面。
Manajer perusahaan ekstraksi minyak dan gas harus mempertimbangkan aspek-aspek sosial, politik, ekonomi, lingkungan dan hukum di luar keputusan yang mereka buat.它有很大的潜在好处，但必须考虑到缺点，包括并发症的风险。
Ini memiliki potensi besar untuk mendapatkan keuntungan dari, tetapi juga harus memperhitungkan kekurangan, termasuk risiko komplikasi.如果我坐在教练席上，我必须考虑到球队的平衡。
Jika saya berada di bangku cadangan, maka saya harus mempertimbangkan keseimbangan tim.当你要踢两场如此重要的比赛时，你必须考虑到任何可能的伤病情况。
Ketika Anda memainkan dua pertandingan yang sangat penting, Anda harus mempertimbangkan berbagai kemungkinan cedera.我们会考虑是否能签下一名球员，尽管我们必须考虑到俱乐部的经济状况。
Kita akan melihat apakah kita bisa merekrut pemain, meskipun kita harus memperhitungkan kondisi ekonomi klub.人们永远会试图规避监管，但决策者在就范之前，必须考虑到所有证据。
Masyarakat akan selalu mencari cara untuk mencurangi peraturan,namun pembuat kebijakan harus mempertimbangkan seluruh bukti yang ada sebelum mereka memutuskan untuk menghapuskan kebijakan yang ada.
