Dendam adalah pemborosan dari kebahagiaan yang sempurna.
怨恨你者,确是绝后的。
Sesungguhnya orang-orang yang membenci kamu dialah yang terputus.
荷兰人」没有感到愤怒,没有怨恨,只有悲痛….
Dutch tidak merasa marah, tidak ada dendam, hanya sedih.
我甚至不怨恨那位向我開槍的塔利班成員。
Saya bahkan tidak membenci orang Taliban yang menembak saya.
怨恨是我们与神为友最大的障碍。
Kesibukan adalah penghalang terbesar bagi relasi kita dengan Tuhan.
坚持苦毒或怨恨只会毒害我们自己的灵魂。
Menolak melepaskan kepahitan atau menyimpan dendam hanya meracuni roh kita.
怨恨你者,确是绝后的。
Sesungguhnya orang yang membencimu adalah terputus dari segala kebaikan.
他没有让怒气转化为痛苦;他没有怨恨。
Dia tidak mengijinkan kemarahannya berubah menjadi kepahitan; Dia tidak menyimpan dendam.
怨恨來自於撒但,愛才是出自於神的。
Kebencian itu datangnya dari setan, tapi cinta itu datangnya dari Tuhan.
他没有让怒气转化为痛苦;他没有怨恨。
Dia tidak membiarkan kemarahan-Nya berubah menjadi kepahitan; Dia tidak menyimpan dendam.
拒绝,抑郁,怨恨和失去自尊是非常常见的反应。
Penyangkalan, depresi, kemarahan, dan kehilangan harga diri adalah reaksi yang sangat umum.
他们原谅是为了防止怨恨,但他们永远不会忘记。
Mereka memaafkan untuk mencegah dendam, tetapi mereka tidak pernah melupakan kesalahan tersebut.
另一方面,怨恨有能力吸引我们和周围人民的生命。
Kebencian, di sisi lain, memiliki kekuatan untuk menyedot kehidupan dari kita dan orang-orang di sekitar kita.
我们免于担心,怀疑,怨恨和感觉我们受到不公平对待。
Kita menjadi bebas dari kekhawatiran, keraguan, dendam, dan perasaan bahwa kita telah diperlakukan secara tidak adil.
学会摒弃怨恨不仅会让你现在感觉更好,还能改善你的健康。
Belajar melepaskan dendam tidak hanya akan membuat anda merasa lebih baik, tetapi juga bisa meningkatkan kesehatan anda.
看看住在这个房间的小人物,这些年来每天都要保持怨恨评分。
Lihatlah orang kecil yang telah tinggal di bilik ini sepanjang tahun-tahun yangmenyimpan skor kemarahan hari demi hari.
他并没有怨恨上帝的不公,而是积极的面对自己的人生,勇敢的和病魔进行抗争。
Dia tidak membenci ketidakadilan Allah, tetapi wajah yang positif kehidupan mereka sendiri, berani dan berjuang melawan.
可能会出现无聊,怨恨和不满,个人可能会减少沟通并避免自我披露。
Kebosanan, kebencian, dan ketidakpuasan dapat terjadi, dan individu dapat berkomunikasi kurang dan menghindari keterbukaan diri.
也許家庭問題可能會浮出水面,我們可能會陷入一種重複舊怨恨和爭論的模式。
Mungkin masalah keluarga bisa maju ke depan dan kita mungkin akan tergoda untukjatuh ke dalam pola mengulangi kebencian lama dan argumen.
学会摒弃怨恨不仅会让你现在感觉更好,还能改善你的健康。
Belajar untuk melepaskan dendam tidak hanya membuat Anda merasa lebih baik sekarang, tetapi ini juga akan meningkatkan kesehatan Anda.
虽然帕维尔(Pavel)设法以高额回报谈判退出,但他知道自此以后就对外部投资者怀有怨恨。
Meskipun Pavel berhasil menegosiasikan keluar dengan hadiah besar,dia dikenal telah menyimpan kebencian terhadap investor luar sejak itu.
当我们怨恨某人或某事时,我们实际上正重新感受到以前的痛苦和失望;
Ketika kita membenci seseorang atau sesuatu, kita sebenarnya merasakan kembali rasa sakit dan penderitaan dan kekecewaan yang telah terjadi sebelumnya;
这意味着他们更有可能优先考虑他人对自己的需求-随着时间的推移,这会导致怨恨和感觉无法实现。
Ini berarti mereka lebih cenderung memprioritaskan kebutuhan orang lain daripada mereka sendiri-dan seiring waktu ini dapat menyebabkan kebencian dan merasa tidak terpenuhi.
有时这些怨恨是非常古老的-那么古老,我们有时假装自己,这是桥下的旧水和新闻。
Terkadang dendam ini sudah sangat tua- sangat tua sehingga kadang kita berpura-pura pada diri kita sendiri bahwa air di bawah jembatan dan berita lama.
我意识到,即使我一天的工作重点是感谢,我仍然可以花费我的另一半时间担心,分析和怨恨。
Saya menyadari bahwa meskipun fokus saya pada rasa syukur untuk beberapa saat dalam sehari, saya masih bisa menghabiskan separuh waktu saya untuk mengkhawatirkan,menganalisis, dan membenci.
过了一会儿,这些怨恨堆积起来,在我们的心脏周围砌起一堵阻挡爱,欢乐和真正自由的石墙。
Setelah beberapa saat, dendam ini menumpuk dan membuat dinding batu di sekitar hati kita yang menghalangi cinta, kegembiraan, dan kebebasan sejati.
如果我们花时间思考所有糟糕的事情以及未来的前景如何黯淡,我们会认为自己陷入痛苦和怨恨之中。
Jika kita menghabiskan hari-hari kita merenungkan semua yang telah menjadi buruk dan betapa gelap prospek untuk masa depan muncul,kita dapat berpikir diri kita sendiri dalam kesengsaraan dan kebencian.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt