愤慨 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• marah
• kemarahan

在 中文 中使用 愤慨 的示例及其翻译为 印度尼西亚

作为她的弟弟，我感到很愤慨。
Saya sebagai adiknya saja merasa dirugikan.

他令人愤慨，村里的每个人都害怕他。
Dia marah dan semua penduduk desa takut padanya.

银行被抢劫后，社区对此表示愤慨。
Setelah bank dirampok, masyarakat bereaksi dengan kemarahan.

当斯威士兰媒体表示愤慨时，他禁止他的车辆照片。
Ketika media Swazi menyatakan kemarahan, dia melarang foto-foto kendaraannya.

斯大林对公爵表达的反共情绪感到愤慨。
Stalin marah atas sentimen anti-komunis yang diungkapkan oleh Duke.

当斯威士兰媒体表示愤慨时，他禁止他的车辆照片。
Apabila media Swazi menyatakan kemarahan, dia mengharamkan gambar kenderaannya.

这就是为什么他无法应对自己的情绪和愤慨。
Itu sebabnya dia tidak bisa mengatasi emosi dan kemarahan mereka sendiri.

他们中有些人表示愤慨：为什么要浪费这款香水？?
Beberapa dari mereka menyatakan kemarahan mereka: Mengapa membuang-buang parfum ini?

人们因此对公司造成了很多误会，这件事情让我们十分愤慨。
Orang-orang sehingga menyebabkan banyak kesalahpahaman pada perusahaan, hal ini jadi kami sangat marah.

较长的工作时间可能只会使人们感到疲倦和愤慨，因此生产力下降。
Mungkin jam kerja yang lebih lama hanya membuat orang lelah dan kesal, dan karenanya kurang produktif.

他们愤怒而愤慨，继续谈论多么愚蠢，无效或跛脚的人。
Mereka marah dan marah dan terus bercerita tentang betapa bodohnya orang yang bodoh, tidak efektif, atau lumpuh.

它表达了我们对我们国家（和世界）正在经历的不公正感到愤慨的愤慨。
Ia menyatakan kemarahan yang kami rasa tentang ketidakadilan yang negara kita( dan dunia) sedang mengalami.

我不能对美国的此类举动表示愤慨，并怀疑美国的诚意。
Saya tidak bisa menekan kemarahan pada langkah-langkah AS seperti itu, dan menyimpan keraguan tentang ketulusan AS.

这增加了燃料的价格高达90％，自然遭到了广泛的民众愤慨。
Hal ini meningkatkan harga bahan bakar oleh sampai% 90, dan tentu saja bertemu dengan kemarahan populer yang meluas.

在Twitter上，人们将此事归类为愤慨、供人大笑的机会或一个过度争论的事件。
Di Twitter, orang dikategorikan episode sebagai kemarahan, kesempatan untuk tertawa atau kontroversi berlebihan.

我们常听到："是的，但是当我惧怕或愤慨时，就是不想笑。
Saya sudah sering mendengar," Ya, tetapi ketika saya takut akan sesuatu, atau ketika saya marah, saya tidak ingin tersenyum.".

当你以消极的态度或消极（愤慨）的心态做某件事时，你会在能量水平上得到同样的结果。
Bila Anda melakukan sesuatu dengan sikap negatif atau dalam kerangka pikiran negatif( marah), Anda akan mendapatkan hasil yang sama pada tingkat energi.

然后用一个大的努力她上扬的冲击,最高惊讶和愤慨追逐其他表达式从她的特性。
Kemudian dengan usaha besar dia bangkit dari shock, dan heran tertinggi dan marah mengejar setiap ekspresi lain dari wajahnya.

他制作了七个灵魂碎片？”哈利惊恐万分，墙上的几幅画像也发出了同样震惊和愤慨的声音。
Dia membuat tujuh Horcrux? kata Harry, dilanda kengerian, sementara beberapa lukisan di dinding membuat celetukan serupa, yang mengutarakan shock dan kemarahan.

然后，她付出了巨大的努力，从震惊中振作起来，一种极大的惊奇和愤慨从她的性格中追赶出了其他的表情。
Kemudian dengan usaha besar dia bangkit dari shock, dan heran tertinggi dan marah mengejar setiap ekspresi lain dari wajahnya.

但是，由于中国严厉镇压西藏示威引起国际愤慨，火炬经过西方国家时引发了大规模的抗议。
Tetapi kemarahan internasional atas penindakan keras Cina terhadap demonstrasi di Tibet telah mencetuskan protes besar saat obor itu melintasi negara-negara Barat.

本月早些时候，这位部长表示，土耳其正在就可能引起全球愤慨的联合国调查此事进行调查。
Awal bulan ini, menteri mengatakan Turki sedang membicarakan kemungkinan investigasi PBB atas pembunuhan yang telah memicu kemarahan global.

无论是嫉妒还是愤慨，炫耀他们现金的明星通常都不像他们认为的那样受欢迎，他们往往会有很多仇恨。
Apakah itu cemburu, atau kemarahan, selebritis yang memamerkan uang mereka pada umumnya tidak sepopuler yang mereka kira, dan mereka cenderung memiliki banyak pembenci.

文中还表示中国驻瑞典大使馆对此“深感震惊和愤慨，对瑞典警察的行为予以强烈谴责”。
Pernyataan kedua menjelaskan bahwa China" sangat terkejut dan marah dengan apa yang terjadi, serta sangat mengutuk perilaku polisi Swedia".

平壤方面对美国的新举措表示“震惊和愤慨”，称美国的“极限施压”政策将是其“最大的误判”。
Pyongyang menyatakan" kaget dan marah" pada langkah-langkah baru AS, mengatakan bahwa kebijakan Washington adalah" tekanan maksimum" yang berisiko menjadi" kesalahan perhitungan terbesar".

我们将会受苦，会有烦恼和愤慨的时候，但对基督的甜美和强烈记忆必不使我们陷於诱惑，把这生命视为挫败”。
Kita akan menderita, akan ada saat-saat yang membangkitkan kemarahan dan kegeraman, tetapi kenangan yang manis dan kuat akan Kristus akan mengenyahkan godaan untuk berpikir bahwa hidup ini keliru.

在去年十二月的同时，当地的下议院议员表示愤慨,该地区计划花费预算资金用于信道的卫星分布.
Pada saat yang sama pada Desember tahun lalu, MP lokal menyatakan kemarahan, bahwa wilayah tersebut berencana untuk menghabiskan dana anggaran untuk distribusi satelit saluran.

我们将会受苦，会有烦恼和愤慨的时候，但对基督的甜美和强烈记忆必不使我们限於诱惑，把这生命视为挫败”。
Kita akan menderita, akan ada saat-saat yang membangkitkan kemarahan dan kegeraman, tetapi kenangan yang manis dan kuat akan Kristus akan mengenyahkan godaan untuk berpikir bahwa hidup ini keliru.

无法想象那个时候她会打电话给谁，我有点愤慨地问她，如果在给妈妈打电话之前她不能等到我们安全了。
Tidak dapat membayangkan siapa yang akan dipanggil pada masa itu, saya bertanya kepadanya, agak marah, jika dia tidak dapat menunggu sehingga kami mendapat keselamatan sebelum memanggil ibunya.

许多美国人仍然感到震惊和愤慨，无法理解一个说秃子谎言，嘲笑和诽谤他人，吹嘘性骚扰的人如何能够升任美国总统的问题。
Banyak orang Amerika tetap shock dan marah, tidak dapat memahami bagaimana seorang pria yang memberi tahu kebohongan botak, Siapa diejek serta dicemarkan nama yang lain, dan siapa membual penyerangan seksual belum bisa naik ke kepresidenan Amerika Serikat.