惨重 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• besar
• berat
• parah
• banyak

在 中文 中使用 惨重 的示例及其翻译为 印度尼西亚

令他们损失惨重。
Membuat mereka rugi besar.

或者说哪一种损失更惨重?
Jadi kerugian mana yang lebih lebih besar?

中央军损失惨重.
Tentara pusat sangat beringas.

如果伤亡惨重，我不懂这些东西。
Kalau yang luka berat, saya kurang tahu.

可以说是损失惨重。
Anda bisa dikatakan rugi besar.

伦敦和巴黎因为严重的空气质量问题而损失惨重。
London dan Paris mengalami masalah kualitas udara buruk.

投资人将会损失惨重.
Pastinya investor akan rugi besar.

因为这里，他们损失惨重，如今只剩下五个人。
Namun karena bebannya berat, sekarang tinggal lima orang.

可以说伤亡惨重。
Bisa dibilang lukanya sangat serius.

美国太平洋舰队损失惨重。
Angkatan Pasifik Amerika mengalami kerosakan yang teruk.

此前澳大利亚最为惨重的火灾发生在1983年。
Kebakaran hutan terburuk di Australia terjadi tahun 1983.

结果，他们在空袭中伤亡惨重。
Ia terluka parah dalam penyerangan udara.

而且他伤势惨重，没过几天，就死了。
Karena terluka berat, beberapa hari kemudian ia meninggal dunia.

这是K2登山史上伤亡最惨重的一次事故。
Itu adalah kecelakaan tunggal terburuk dalam sejarah mountaineering K2.

很多人被套牢，许多投资者将损失惨重。
Banyak orang tertangkap, dan banyak investor akan kehilangan banyak uang.

这是巴西近50年来伤亡最惨重的火灾。
Kebakaran ini adalah yang paling parah di Brasil dalam 50 tahun terakhir.

一场血战下来，双方均损失惨重。
Pertumpahan darah terjadi, dan kedua belah pihak menderita kerugian yang besar.

如果数字被证实，这将是菲律宾伤亡最惨重的自然灾害。
Topan tersebut adalah bencana alam yang paling banyak menjatuhkan korban di Filipina.

澳大利亚和韩国的主要股指也损失惨重。
Indeks di Korea Selatan dan Australia juga menderita kerugian yang signifikan.

它使得你低估了自己的对手并铸成损失惨重的错误。
Hal ini menyebabkan Anda meremehkan oposisi Anda dan membuat kesalahan mahal.

结果，虽然中国士兵遭受了惨重损失，但他们却扭转了战斗的潮流，赢得了胜利。
Akibatnya, meski tentara China menderita kerugian besar, mereka mengubah arus pertempuran dan menang.

这次火灾对于冲绳以及日本来说无疑将是惨重的损失。
Kebakaran ini adalah salah satu kehilangan terbesar bagi Okinawa dan Jepang.

结果，虽然中国士兵遭受了惨重损失，但他们却扭转了战斗的潮流，赢得了胜利。
Akibatnya, meskipun tentara Cina menderita kerugian besar, mereka mengubah gelombang pertempuran dan menang.

军方说，他们导致敌方伤亡惨重。
Para saksi mengatakan bahwa pertempuran tersebut menimbulkan kerugian besar bagi pihak musuh.

于是贞德率领法军攻击炮塔，尽管英国守军伤亡惨重，但贞德不幸负伤。
Joan memimpin tentara Prancis untuk menyerang Tourelles, meskipun pembela Inggris menimbulkan korban berat, juga melukai Joan.

那么，从某种意义上说，这种信念向我们出售了虚假的货物单，而这要付出惨重的血液和财富。
Di satu sisi, kepercayaan ini menjual kepada kita barang palsu- barang yang harus dibayar mahal dengan darah dan harta.

除了在北非战场令英军坦克损失惨重，在东线，８８毫米高炮也成为德军反坦克力量的支柱。
Selain kerugian besar tank Inggris di medan perang Afrika Utara, di garis timur, anti-tank 88 mm( FlaK 41) juga menjadi pilar pasukan anti-tank Jerman.

五名澳大利亚军人在阿富汗死亡，澳大利亚总理吉拉德说，这是澳大利亚在阿富汗牺牲最惨重的一天。
Lima tentara Australia tewas dalam apa yang disebut Perdana Menteri Australia Julia Gillard sebagai satu hari paling buruk di Afghanistan bagi Australia.

Villegas告诉每日星报：“大家都该知道，才能有所准备，此重大讯息就是，2017年5月13日到10月13日，这场战争会发生，会随着惨重的破坏、惊吓、死亡而结束。
Pesan utama adalah orang-orang perlu tahu untuk bersiap, adalah antara 13 Mei dan 13 Oktober 2017, perang akan terjadi dan berakhir dengan banyak kehancuran dan kematian, kata Villegas.

就是上午我讲的这个事情，我知道，你们最后也会认识好，可是呢损失会惨重，我会失去几个大法弟子，所以我要讲。
Sekalipun masalah yang saya utarakan tadi siang, saya tahu, pada akhirnya kalian juga dapat mengerti dengan baik, akan tetapi kerugian menjadi sangat besar, saya akan kehilangan beberapa pengikut Dafa, maka saya perlu mengatakannya.