感到不安全 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• merasa tidak aman
• merasa tidak selamat

在 中文 中使用 感到不安全 的示例及其翻译为 印度尼西亚

感到不安全或不受保护.
Rasa tidak selamat atau tidak dilindungi.

他做了很多使女人感到不安全的事情。
Banyak peristiwa yang mengakibatkan perempuan merasa tak aman.

他们经常让另一半感到不安全。
Justru sering membuat orang lain merasa tak aman.

告诉你的孩子，如果他们走丢了或者感到不安全时，去寻找带孩子的妈妈。
Katakan kepada anak SuperParents, jika mereka kehilangan ayah atau ibu dan merasa tidak aman, carilah seorang ibu dengan membawa anak-anaknya.

我也感到不安全，因為空間太大，地面在我的腳下搖晃。
Saya juga merasa tidak selamat kerana ruang itu terlalu besar, dan tanah gemetar di bawah kakiku.

不管是什么情形--如果我们有了困难、感到不安全、或不管怎样，我们需要内观自身、看看发生着什么。
Bagaimanapun keadaannya- jika kita mengalami kesulitan, merasa tidak aman, atau apapun, kita perlu melihat diri kita sendiri untuk memahami apa yang terjadi.

然而，這些壯舉並沒有阻止摩根感到不安全：他患有酒渣鼻，這使他鼻子發紫，鼻子發紫。
Namun, tindakan ini tidak mencegah Morgan merasa tidak aman: dia menderita rosacea, yang memberinya hidung ungu yang menonjol.

现在，我不想在这里描绘错误的画面-他并不总是充满着低贱的感情和思想，或者感到不安全。
Sekarang, saya tidak mahu melukis gambaran yang salah di sini- dia tidak selalunya penuh dengan perasaan dan pemikiran yang salah, atau merasa tidak selamat.

以前，我很年轻，很容易受到影响，我感到不安全。
Sebelumnya, saya sangat muda dan mudah terpengaruh, dan saya merasa tidak aman.

多年来对多种文化的研究发现，大约有35-40％的人说他们对成人关系感到不安全。
Penelitian selama bertahun-tahun dan banyak budaya telah menemukan sekitar 35- 40% orang mengatakan mereka merasa tidak aman dalam hubungan orang dewasa.

现在，我不想在这里描绘错误的画面-他并不总是充满着低贱的感情和思想，或者感到不安全。
Sekarang, saya tidak ingin melukiskan gambaran yang salah di sini- dia tidak selalu penuh dengan perasaan dan pikiran yang menyebalkan, atau merasa tidak aman.

如果你所爱的人不尊重你的界限并继续让你感到不安全，那么你可能需要离开。
Jika orang yang Anda cintai tidak akan menghormati batasan Anda dan terus membuat Anda merasa tidak aman, maka Anda mungkin harus pergi.

多年来对多种文化的研究发现，大约有35-40％的人说他们对成年人感到不安全…….
Penelitian selama bertahun-tahun dan banyak budaya telah menemukan sekitar 35- 40% orang mengatakan mereka merasa tidak aman dalam hubungan orang dewasa.

免费的陪伴服务，学生、教职员工和访客可以预约安全官员，以在他们感到不安全时护送他们穿越校园。
Layanan pendamping gratis, di mana mahasiswa, staf, dan pengunjung dapat memesan seorang petugas keamanan untuk mengawal mereka di kampus jika mereka merasa tidak aman.

以前，我很年轻，很容易受到影响，我感到不安全。
Sebelumnya, saya sangat muda dan mudah terpengaruh serta saya merasa tidak aman.

去年，大约六分之一（16%）的外派人员说他们在美国感到不安全.
Tahun lalu, sekitar satu dari enam ekspatriat( 16 persen) mengatakan mereka tidak merasa aman di AS.

受访的穆斯林女性中有20%表示她们在英国感到不安全；男性为10%。
Sekitar 10% perempuan Muslim mengatakan tidak merasa aman di Inggris, lebih tinggi dari 10% di kalangan pria Muslim.

去年，大约六分之一（16%）的外派人员说他们在美国感到不安全；而今年是七分之一（14%）。
Tahun lalu, sekitar satu dari enam ekspatriat( 16 persen) mengatakan mereka tidak merasa aman di AS.

我们有能力把任何情况，特别是那些感到不安全的情况转变成一种证明，即我们的安全团队的作用远比眼睛能看到的深远得多。
Anda dan saya memiliki kekuatan untuk mengubah situasi apa pun, terutama situasi di mana merasa tidak aman, menjadi demonstrasi bahwa kita memiliki tim keamanan yang berfungsi pada tingkat yang jauh lebih mendalam daripada yang dapat dilihat mata.

如果学生感到不安全或受到威胁，或担心他人的安全，他们可以向斯威本“更安全社区”团队报告情况，该团队成员经过培训可以为问题行为提供支持、干预和风险管理。
Jika mahasiswa merasa tidak aman atau terancam, atau jika mereka khawatir akan keamanan mahasiswa lainnya, mereka dapat melaporkan situasi tersebut ke tim Safer Community Swinburne, yang terlatih untuk menyediakan dukungan, intervensi dan manajemen resiko mengenai tingkah laku yang bermasalah.

不管是什麼情形-如果我們有了困難、感到不安全、或不管怎樣，我們需要內觀自身、看看發生著什麼。
Bagaimanapun keadaannya- jika kita mengalami kesulitan, merasa tidak aman, atau apapun, kita perlu melihat diri kita sendiri untuk memahami apa yang terjadi.

據日報道，INEI指出，87%的秘魯民眾感到不安全，他們中的大多數人認為在未來12個月內將成為暴力搶劫的受害者。
Menurut laporan Jepang, INEI menunjukkan bahwa 87% orang Peru merasa tidak aman, dan kebanyakan dari mereka percaya bahwa mereka akan menjadi korban perampokan dengan kekerasan dalam 12 bulan ke depan.

曼哈顿集会的组织者帕克斯·哈特告诉记者说，如果某人对戴着穆斯林头巾走动感到不安全的话，“那就在大学校园内试着做一名保守者”。
Pax Hart- yang mengorganisir demonstrasi di Manhattan itu- mengatakan pada wartawan bahwa jika seseorang merasa tidak aman berjalan di sekitar seorang warga Muslim yang berjilbab, cobalah merasakan menjadi seorang konservatif di dalam kampus.

但是，即使是这样，在孩子面前喝酒和过度饮酒的父母，也会让他们的孩子感到不安全，他们的老孩子也会感到羞愧。
Namun, meskipun demikian, orang tua yang minum di depan anak-anak mereka dan berlebihan, bisa membuat anak-anak mereka yang lebih muda merasa tidak aman dan yang lebih tua mereka merasa malu.

对身体的适用也适用于心理上，长期的痛苦可以继续影响我们，导致我们感到不安全，恐惧，不足，羞愧或脆弱。
Hal yang berlaku untuk fisik juga berlaku untuk psikologis, di mana rasa sakit lama dapat terus mempengaruhi kita, menyebabkan kita merasa tidak aman, takut, tidak memadai, malu atau rentan.

但是，即使是这样，在孩子面前喝酒和过度饮酒的父母，也会让他们的孩子感到不安全，他们的老孩子也会感到羞愧。
Tapi, meskipun demikian, orang tua yang minum di depan anak-anak mereka dan berlebihan, bisa membuat anak-anak muda mereka merasa tidak aman dan mereka lebih tua yang malu.

对身体的适用也适用于心理上，长期的痛苦可以继续影响我们，导致我们感到不安全，恐惧，不足，羞愧或脆弱。
Yang berlaku untuk fizikal juga berlaku untuk psikologi, di mana sakit lama dapat terus mempengaruhi kita, menyebabkan kita berasa tidak selamat, takut, tidak mencukupi, malu atau terdedah.

冥想并没有改变我的命运或我生命的教训，但它是一个宝贵的工具，始终如一地奠定了我的现实感，在我感到不安全的时候锚定了我的心灵，平息了我的赛车思维，并且整理了我的观点。
Meditasi tidak mengubah nasib saya atau pelajaran hidup saya, tetapi itu adalah alat yang tak ternilai, secara konsisten mendasarkan rasa realitas saya, menjangkar jiwa saya ketika saya merasa tidak aman, menenangkan pikiran balap saya, dan mengacaukan perspektif saya.

冥想并没有改变我的命运或我生命的教训，但它是一个宝贵的工具，始终如一地奠定了我的现实感，在我感到不安全的时候锚定了我的心灵，平息了我的赛车思维，并且整理了我的观点。
Meditasi tidak mengubah nasib saya atau pelajaran hidup saya, tetapi ia adalah alat yang tidak ternilai, secara konsisten merasakan rasa realiti saya, mengagungkan jiwa saya apabila saya merasa tidak selamat, menenangkan fikiran saya perlumbaan, dan tidak memikirkan perspektif saya.