慣 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• biasa
• terbiasa
• kebiasaan

在 中文 中使用 慣 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不習慣不能碰面.
Biasakan Tidak Bertemu.

最後，也只能學著習慣接受了。
Dan yang terakhir milikilah kebiasaan menerima.

我很習慣這一類的食物。
Kita sudah biasa dengan makanan ini.

國際合作是慣例.
Kebiasaan internasional adalah kebiasaan internasional.

我不習慣這麼早起。
Saya tidak biasanya bangun begitu awal.

他有著各種力量慣於不會利用。
Dia memiliki berbagai macam kekuasaan yang biasanya gagal digunakan.

我不習慣接受幫助。
Kita sudah terbiasa tidak menerima pertolongan.

按照慣例,祂在安息日去了會堂。
Seperti kebiasaan-Nya, Dia pergi ke rumah pertemuan pada Hari Sabat.

這和慣用右手.
Sudah menjadi kebiasaan dengan menggunakan tangan kanan.

我們不習慣吃生菜沙拉，我的家人也不愛吃蔬菜。
Kami tidak biasa makan salad dan keluarga saya tidak suka sayuran.

對球員而言有點不習慣」，弗里德里希回想起。
Bagi para pemain itu sesuatu yang tidak biasa, Friedrich mengenang.

重複行動是習慣，習慣決定我們的命運。
Reaksi menjadi kebiasaan dan kebiasaan menentukan nasib kita.

我不習慣在足球中這麼說，因為它從來不是隨機的。
Saya tidak terbiasa mengatakan itu di sepakbola karena itu tidak pernah acak.

從我們所習慣的不同,但是很好.
Itu sangat berbeda dari apa yang kita orang Amerika terbiasa tetapi itu sangat bagus.

我們已經看慣了好萊塢的演員在電影中扮演的耶穌。
Kita telah menjadi terbiasa melihat para aktor Hollywood memerankan Yesus di film-film.

按照當時科學文獻出版慣例，這本書以拉丁文寫成。
Sebagai kebiasaan dalam literatur ilmiah pada masa itu, buku ini diterbitkan dalam bahasa Latin.

領導者的四項職責能讓這七個習慣成為主流。
Empat Peran Kepemimpinan membuat 7 Kebiasaan bisa menjadi hal utama yang dipraktikkan dalam organisasi.

其實你也有眼淚跟情感，隻是不習慣在他人面前展現出來。
Sebenarnya kamu juga memiliki air mata dan emosi, tapi kamu tidak terbiasa menunjukkannya di depan orang lain.

因此，他們不是在說“請”和“謝謝”的社會禮貌習慣。
Jadi mereka tidak mengacu pada kebiasaan sosial yang sopan untuk mengatakan" tolong" dan" terima kasih.".

部落不習慣遊客的存在，他們也不希望自己的文化被外人看到。
Suku itu tidak terbiasa dengan pengunjung, dan mereka tidak suka budaya mereka untuk dilihat oleh orang luar.

十一月到二月對於不習慣熱帶天氣的遊客來說是一個更舒適的時間。
November sampai Februari adalah waktu yang lebih nyaman bagi pengunjung yang tidak terbiasa dengan cuaca tropis.

從1957年開始,美國《心理學年鑒》用“發展心理學”作章名,代替了慣用的“兒童心理學”。
Pada tahun 1957 Annual Review of Psycology yang biasa memakai judul Psikologi Anak mulai menggantinya dengan Psikologi Perkembangan.

這人顯然是在誇耀他的財富，而且慣於天天展現：「他天天奢華地宴樂」（19節）。
Orang tersebut jelas memamerkan kekayaannya, dan biasa mempertontonkannya setiap hari:" Setiap hari ia bersukaria dalam kemewahan"( ayat 19).

一般來說，請記住盡量保持對高棉的耐心，因為其中許多人不習慣西方的標準和邏輯。
Secara umum, ingatlah untuk mencoba tetap sabar dengan Khmer, karena kebanyakan dari mereka tidak terbiasa dengan standar dan logika barat.

若你不習慣使用筷子，請緊記筷子不可互相交叉，亦不可用筷子指向他人。
Jika Anda tidak terbiasa menggunakan sumpit, ingatlah bahwa sumpit tidak boleh saling silang, dan sumpit tidak boleh digunakan untuk menunjuk seseorang.

這些圖片圖像清晰而顏色鮮豔,能夠吸引那些可能不習慣視化教育演示的人.
Gambar-gambar ini terang dan cerah warnanya untuk menarik perhatian mereka yang mungkin tidak terbiasa dengan presentasi pengajaran berbentuk visual.

可是，哲學家慣于說到一般性的原則，但聖經有它自己的體系。
Meskipun demikian, para filsuf terbiasa untuk berbicara tentang prinsip-prinsip umum dan aturan-aturan spesifik, tetapi Kitab Suci memiliki tatanannya sendiri.

粉紅色的新娘妝有這麼多不同的色調，如果你不習慣穿粉紅色，然後尋求諮詢專業。
Rias pengantin Pink datang dalam nuansa yang berbeda begitu banyak, jika Anda tidak terbiasa untuk mengenakan pink kemudian mencari nasihat dari seorang profesional.

可是，哲學家慣於說到一般性的原則，但聖經有它自己的體系。
Meskipun demikian, para filsuf terbiasa untuk berbicara tentang prinsip-prinsip umum dan aturan-aturan spesifik, tetapi Kitab Suci memiliki tatanannya sendiri.

當我們聽到它引擎發出不習慣的聲音或當車感覺比之前有了一點不同。
Ketika kita memperhatikan mesin, biasanya kita mendengarnya mengeluarkan suara yang tidak biasa kita dengar atau ketika mobil terasa sedikit berbeda dari sebelumnya.