憐 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kasihan
• miskin

在 中文 中使用 憐 的示例及其翻译为 印度尼西亚

借錢可憐.
Pinjaman uang Malang.

可憐這些樹了。
Kasihan Pohon-pohon itu.

這七個可憐的孩子，.
Tujuh anak kecil yang kasihan ini.

那我需要可憐他嗎？?
Ataukah aku harus kasihan dengannya?

他說：「這些孩子很可憐。
Dia bilang,' Kasihan itu anak-anak.

願上主憐憫我們，憐憫我們。
Ampunilah kami dan rahmatilah kami.

能不能憐憫他們？?
Mampukah kita memberi kasih sayang pada mereka?

我覺得那一隻小鳥很可憐.
Aku hanya berpikir bahwa monyet kecil itu menyedihkan.

對於這樣的人，神仍有憐憫。
Untuk kasus seperti ini TUHAN masih tetap mempunyai kasih terhadap orang ini.

她臉上流露出困惑和沮喪，但並不自憐。
Wajahnya menampilkan rasa bingung dan heran, tapi tidak mengasihani diri sendiri.

感謝大愛和憐憫的神--他渴望赦免我們的罪！!
Syukurlah, Tuhan itu pengasih dan penyayang- ingin sekali mengampuni dosa-dosa kita!

填補野戰醫院的病床，他們既怪誕又可憐。
Mengisi katil di hospital lapangan, mereka sekaligus mengejutkan dan menyedihkan.

默想:感謝主，你是充滿恩典與憐憫的上帝。
Doa: A Tuhan, saya bersyukur punya Allah seperti Engkau yang maha kuasa, dan penuh kasih karunia.

所以你們要憐愛寄居的、因為你們在埃及地也作過寄居的.
Maka kamu juga harus menunjukkan kasihmu kepada orang-orang asing itu, sebab dahulu kamu pun orang asing di Mesir.

他為孤兒寡婦伸冤，又憐愛寄居的，賜給他衣食。
Yang membela hak anak yatim dan janda dan menunjukkan kasih-Nya kepada orang asing dengan memberikan kepadanya makanan dan pakaian.

神是一直憐憫我們的，我們也要憐憫周遭的人。
Allah telah bermurah hati kepada kita, maka marilah kita juga bermurah hati pada mereka yang membutuhkan.

於是集合會眾，準備應戰，且舉行祈禱，懇求仁慈和憐憫。
Ia pun mengumpulkan himpunan rakyat untuk bersiap-siap bagi pertempuran dan untuk berdoa serta mohon belas kasihan dan rahmat.'( 3.44).

在另一方面，神也是憐憫的大祭司，祂同情也諒解我們的軟弱與痛苦（希伯來書4:15）。
Di lain sisi, Kristus adalah Imam Besar yang murah hati dan bersimpati dengan kelemahan dan penderitaan kita( Ibrani 4: 15).

那可憐的父親跑遍了村中的各戶人家，可是，沒有一個人願意做他兒子的教父。
Setelah ayah yang miskin itu pergi ke setiap rumah di desa, namun tak menemukan seorang pun yang sudi menjadi ayah baptis bagi anaknya.

唯有時間能證明密利根究竟是擺了世人一道，或是最可憐的受害人…….
Hanya waktu yang akan mengungkapkan apakah Milligan telah berhasil mempermainkan dunia atau justru salah seorang korban dunia yang paling menyedihkan.

最可憐的是孩子，這一生都要在殘缺中度過，無法想像他的一生將有多少苦難等著他。
Yang paling menyedihkan adalah anak itu, karena harus hidup menanggung cacat dalam seumur hidupnya, tidak bisa dibayangkan berapa banyak penderitaan yang akan menantinya sepanjang hayat.

他實在是病了，几乎要死，然而，上帝憐恤他，不但憐恤他，也憐恤我，免得我憂上加憂。
Memang, dulu ia begitu sakit sampai hampir mati, tetapi Allah menunjukkan belas kasih kepadanya-- dan bukan hanya kepada dia, melainkan juga kepada aku-- supaya dukacitaku tidak bertumpuk-tumpuk.

願主憐憫阿尼色弗一家的人．因他屢次使我暢快、不以我的鎖鍊為恥.
Tetapi keluarga Onesiforus sudah beberapa kali menggembirakan hati saya. Semoga Tuhan berkenan menunjukkan belas kasihan kepada mereka. Meskipun saya di dalam penjara, Onesiforus tidak malu akan keadaan saya itu.

我們最愛的其中一項就是一把左輪手槍，能夠射出小型炸彈，黏著至敵人身上，再彈手指引爆，讓敵方那些可憐的靈魂在十字準線下雄雄燃燒。
Salah satu favorit kami adalah sebuah revolver yang mengeluarkan bom-bom kecil yang menempel pada musuh dan bisa diledakkan dengan jentikan jari, membakar jiwa malang di hadapanmu.

埃巴的情況現在很可憐，她生病了，她不能單獨處理，這意味著急需到埃巴會做最好的生活的結束。
Keadaan Ebba ini sekarang adalah sangat miskin, dia mempunyai penyakit yang dia sahaja tidak boleh mengendalikan yang bermakna yang amat diperlukan untuk Ebba akan melakukan yang terbaik untuk menamatkan hidup.

另一方面，它有明顯的治療效果，對學習和記憶障礙，使用治療阿爾茨海默病(AD)、精神發育遲滯和可憐的記憶障礙。
Di sisi lain, memiliki efek terapeutik yang jelas pada pembelajaran dan memori gangguan, menggunakan untuk pengobatan penyakit Alzheimer( AD), keterbelakangan mental dan gangguan memori miskin.

主啊！我確已多行不義，只有你才能赦宥一切罪過，求你赦宥我、憐憫我，你確是赦宥者、憐憫者。
Wahai Tuhan-ku, bahwasanya aku telah menganiaya diriku, aniaya yang banyak lagi besar. Tidak ada yang sanggup mengampunkan dosa melainkan Engkau, maka ampunilah aku dengan ampunan dari sisi-Mu dan rahmatilah( kasihanilah) aku, bahwasanya Engkau-lah Tuhan Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.