的憐憫 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• rahmat
• belas kasihan

在 中文 中使用 的憐憫 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不錯，我們在尋求的乃是上帝的憐憫。
Berarti yang kita cari adalah rahmat Allah.

願你們享有更多的憐憫、安寧*和愛。
Semoga kalian mendapat lebih banyak belas kasihan, kedamaian, dan kasih.

耶穌能瞭解這樣的憐憫。
Yesus memahami belas kasihan semacam itu.

一一九.但你的主所憐憫的人除外。
Kecuali orang-orang yang diberi rahmat oleh Tuhanmu.

求你不要收回你的憐憫，.
Untuk itu jangan berpaling dari rahmat-Nya.

神的憐憫是永恆的，它也有值得給你，即使你是在地獄的痛苦。
Rahmat Allah adalah kekal, juga harus layak untuk Anda bahkan jika Anda menderita di neraka.

這個世界所得到的最後的充滿憐憫的信息，是一個最莊嚴的警告：.
Pesan belas kasihan terakhir yang pernah disampaikan kepada dunia berisi peringatan yang sangat serius:.

這是我所降示的、吉祥的經典，故你們當遵守它，並當敬畏主，以便你們蒙主的憐憫。
Dan Al-Quran itu adalah kitab yang Kami turunkan yang diberkati, maka ikutilah dia dan bertakwalah agar kamu diberi rahmat.

走出監獄對人類的憐憫，這裡是他的第二次機會。
Keluar dari penjara karena belas kasihan manusia dan di sini adalah memiliki kesempatan kedua.

這是我所降示的吉祥的經典，故你們當遵守它，並當敬畏主，以便你們蒙主的憐憫。
Al-Quran itu adalah kitab yang Kami turunkan yang diberkati, maka ikutilah dia dan bertakwalah agar kamu diberi rahmat.

我的主題是戰爭，對戰爭的憐憫，詩是憐憫的內在。
Subjek saya adalah Perang, dan belas kasihan Perang, Puisi itu sangat disayangkan.".

同時，他也領悟到，客戶們最需要的並非石油，而是上帝的憐憫。
Ia pun menyadari bahwa yang paling dibutuhkan oleh para pelanggannya bukanlah minyak, melainkan belas kasihan.

他們將繼續分歧，一一九.但你的主所憐憫的人除外。
Dan mereka masih tetap berselisih kecuali orang-orang yang dirahmati Rabb-mu.

現在，隨著天父最後的憐憫仍然在這個世界上徘徊，就是我們最後一次機會把心交給救主。
Sekarang, saat sinar terakhir dari belas kasihan masih bertahan di seluruh dunia, sekarang adalah kesempatan terakhir Anda untuk menyerahkan hati Anda kepada Sang Juruselamat.

如果我們假設那些未聽到福音的人會得神的憐憫，我們就會遇到一個可怕的問題。
Jika kita menganggap mereka yang belum pernah mendengar Injil diberikan kemurahan oleh Tuhan, kita akan menghadapi masalah yang mengerikan.

只有嚴格的人、公義的人，纔知道如何有真正的憐憫。
Hanya orang yang serius dan ketat, yaitu orang yang benar, yang mengetahui bagaimana cara berbelas-kasihan.

雖然這個話題可以更深入，但我只會集中精力去克服這樣的鬥爭，並堅持上帝的憐憫。
Sementara topik ini bisa menjadi lebih dalam, saya hanya akan fokus pada upaya untuk mengatasi perjuangan kaum ul dan untuk berpegang teguh pada Rahmat Tuhan.

可是，這只是悔改的起步，而不是終點，因為這正是人感受到天主的憐憫和慈悲的開始。
Tetapi, ini barulah awal dari pertobatan, bukan titik akhir, sebab pada saat itu orang baru mulai merasakan kasih sayang dan belas kasihan Allah.

神之所以要救贖我們，並不是因為我們是常常行善的義人，乃是由於祂的憐憫。
Kasih Allah pada kita yang menyelamatkan kita bukan karena kita baik, tetapi karena memang Ia adalah Allah yang murah hati.

加爾默羅會中川弦道神父是研討會的主講者之一，他說拉丁語的憐憫（misericordia），包含兩個字，「痛苦」和「心」。
Pastor Hiromichi Nakagawa OCarm, salah satu pembicara dalam simposium baru-baru ini di Kota Kanazawa, mengatakan bahwa kata bahasa Latin untuk belas kasihan, misericordia, terdiri dari dua kata, miser( sengsara) dan cor( hati).

經上也勸勉我們說：『親愛的弟兄阿，你們卻要在至聖的真道上造就自己，在聖靈�媄咩i，保守自己常在上帝的愛中，仰望我們主耶穌基督的憐憫，直到永生。
Akan tetapi kamu, saudara-saudaraku yang kekasih, bangunlah dirimu sendiri di atas dasar imanmu yang paling suci dan berdoalah dalam Roh Kudus. Peliharalah dirimu demikian dalam kasih Allah sambil menantikan rahmat Tuhan kita, Yesus Kristus, untuk hidup yang kekal.

我的神阿、求你側耳而聽、睜眼而看、眷顧我們荒涼之地、和稱為你名下的城．我們在你面前懇求、原不是因自己的義、乃因你的大憐憫.
Dengarkanlah kami, ya Allah, pandanglah kami dan perhatikanlah penderitaan kami serta kerusakan kota yang disebut dengan nama-Mu. Kami berdoa kepada-Mu bukan karena jasa-jasa kami, melainkan karena Engkau penuh belas kasihan.

面對弱勢的人，會有更大的憐憫。
Terhadap orang yang lebih lemah seharusnya kamu ada perasaan simpati.

聖經說主的憐憫每天早晨都是新的。
Alkitab berkata bahwa kasih setia Tuhan baru setiap pagi.

神的憐憫和恩典比我們想像的要更深。
Kasih dan pengampunan Allah lebih besar dari yang dapat kita bayangkan.

他知道他是罪人中的罪魁，不配得救主的憐憫。
Dia tahu bahwa dia dahulu orang berdosa dan tidak minta belas kasihan dari Allah yang Maha Suci.

可是，我們看見耶穌基督的憐憫和慈愛。
Kita kagum akan belas kasihan dan kasih karunia Yesus Kristus.