在 中文 中使用 成为法律 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
要成为法律，现在必须从意大利议会获得批准。
Untuk menjadi hukum, persetujuan sekarang harus diperoleh dari Parlemen Italia.这项议案在总统签署之后成为法律。
Undang-undang tersebut akan menjadi hukum tetap setelah ditandatangani presiden.如果该法案成为法律，它将赋予警察访问存储在无人机上数据的权力。
Jika nantinya RUU itu menjadi Undang-undang, maka itu juga akan memberi polisi kekuatan untuk mengakses data yang disimpan di drone.一旦该法案经由加州州长杰里-布朗签署而正是成为法律,那么它将成为美国第一个采取这一措施的州。
Jika RUU itu ditandatangani menjadi undang-undang oleh Gubernur California Jerry Brown, itu akan 国王负责签署议案成为法律，并指派法官，但是马来西亚的真正权力却掌握在总理手中。
Raja menandatangani legislasi menjadi hukum dan mengangkat hakim-hakim, namun kekuasaan yang sesungguhnya berada pada perdana menteri Malaysia.Combinations with other parts of speech
如果这项法案成为法律，那么在第一年就会把发行的绿卡数量从100万减少到63.8万。
Jika undang-undang tersebut menjadi hukum, dapat 这项名为“平台对企业监管”（P2B）的提案需要得到欧盟国家和欧洲议会的批准，才能成为法律。
Yang dikenal sebagai peraturan platform-ke- bisnis( P2B), perlu disetujui oleh negara-negara Uni Eropa dan Parlemen Eropa sebelumdapat menjadi undang-undang.在澳大利亚，每周工作40天，每天工作XNUMX天成为当地法律在1948。
Di Australia,40 jam kerja lima hari seminggu menjadi hukum negara di 1948.这是一项规定，意味着它将在当天在所有欧盟成员国立即成为法律。
Ia adalah peraturan, yang bermaksud bahawa ia akan serta merta menjadi undang-undang di semua Negara Anggota EU pada tarikh itu.这项提案下来必须依次提呈给内阁、国会与泰国宪法委员会审议，一一通过之后才成为法律。
Aturan baru tersebut harus diserahkan ke kabinet,parlemen dan kemudian komite konstitusi Thailand sebelum dapat disahkan menjadi hukum.这项名为“平台对企业监管”（P2B）的提案必须得到欧盟国家和欧洲议会的批准，要能成为法律。
Yang dikenal sebagai peraturan platform-ke- bisnis( P2B), perlu disetujui oleh negara-negara Uni Eropa dan Parlemen Eropa sebelumdapat menjadi undang-undang.它属于《里斯本条约》的一部分，2009年由所有欧盟成员国签署成为正式法律。
Pasal tersebut dibuat sebagai bagian dari Perjanjian Lisbon yangditandatangani oleh semua negara anggota Uni Eropa yang kemudian menjadi hukum yang mengikat sejak tahun 2009.这项决议如果获得欧盟委员会和所有成员国批准，将于2021年成为法律。
Jika disetujui oleh Komisi Eropa,eksekutif Uni Eropa dan masing-masing negara anggota larangan itu akan menjadi undang-undang pada tahun 2021.该法案仍需得到议会上院的批准，但它可能在下周末成为法律。
RUU ini masih harus disetujui oleh Majelis Tinggi( House of Lords)tetapi bisa menjadi hukum pada akhir minggu.如果没有收到反对意见，该措施将发表在欧盟官方期刊上，并成为法律。
Bila tidak ada yang berkeberatan,peraturan ini akan dipublikasikan dalam jurnal resmi Uni Eropa dan menjadi hukum yang berlaku.在议会中，国民将自己的普遍意志提升成为法律，即将统治阶级的法律提升成为国民的普遍意志。
Didalam parlemen nasion itu telah menjadikan hukum kehendak umumnya, yaitu, ia 马来西亚议会上院和国王预计将支持这项立法，允许其成为法律。
Majelis tinggi Malaysia dan raja Malaysia diharapkan 一旦该法令被通过成为法律，立法的技术方面将由意大利数字机构监督，该机构属于部长理事会主席的职权范围。
Setelah keputusan tersebut disahkan menjadi undang-undang, aspek teknis dari 一旦该法令通过成为法律，该立法的技术方面将由意大利数字代理机构监督，该机构属于部长理事会主席的职权范围。
Setelah keputusan tersebut disahkan menjadi undang-undang, aspek teknis dari 基于一本经典，其每个字母都成为法律，他创造了一个融合了各个种族和操各种语言的精神性民族……[230].
Berdasarkan satu Kitab, setiap huruf telah menjadi hukum, ia menciptakan suatu kebangsaan spiritual yang dicampurbaurkan bersama-sama orang-orang dengan berbagai lidah dan dari setiap ras manusia.一旦该法令被通过成为法律，立法的技术方面将由意大利数字机构监管，该机构属于理事会主席的职权范围。
Setelah keputusan tersebut disahkan menjadi undang-undang, aspek teknis dari 基于一本经典，其每个字母都成为法律，他创造了一个融合了各个种族和操各种语言的精神性民族……[230].
Sebagai dasar dari suatu buku, setiap huruf menjadi hukum, Beliau menciptakan nasionalisme spiritual yang menyatukan orang-orang dari berbagai bahasa dan ras.欧洲议会议员投票应急措施成为法律上周四，以帮助突尼斯的经济通过导入的免费70,000/2016的初榨橄榄油税17吨，增加保障欧盟橄榄油生产之后。
Parlemen Eropa sebagai langkah darurat menjadi undang-undang pada hari Kamis untuk membantu perekonomian Tunisia dengan mengimpor 70,000 ton minyak zaitun tugas perawan gratis di 2016/ 17, setelah menambahkan perlindungan bagi produsen minyak zaitun Uni Eropa.即使一项法案完成起草，获得通过，最终由奥巴马总统签署成为法律，美国政府能否保持最高等级的信用评级信用评级仍然有待观察。
Apabila sebuah kesepakatan tentang rancangan 一旦该法令被通过成为法律，该立法的技术方面将由意大利数字代理机构(AgencyforDigitalItaly)监督，该机构属于部长理事会(CouncilofMinisters)主席的职权范围。
Setelah keputusan tersebut disahkan menjadi undang-undang, aspek teknis dari 这是第一个唯一主权cryptocurrency签署成为法律，是因为显著(至少在理论上)这意味着金融机构，如银行和Visa将不得不接受SOV，因为它现在是一个主权国家的法定货币.
Ini adalah pertama tunggal cryptocurrency berdaulat ditandatangani menjadi undang-undang dan ini penting karena( paling tidak secara teori) itu berarti bahwa lembaga keuangan seperti bank dan Visa harus menerima SOV seperti sekarang tender hukum negara berdaulat.DSCSA实际上可以追溯到2013年，当时它是一个”超越“的行为已经采取步骤建立一个电子的，可互操作的系统，以识别和追踪某些处方药“-已签署成为法律。
DSCSA sebenarnya sudah ada sejak tahun 2013, ketika itu- sebuah tindakan yang menguraikan langkah-langkah untuk membangun sistem elektronik, yang dapat dioperasikan untuk mengidentifikasi dan melacak obat resep tertentu-ditandatangani menjadi undang-undang.根据3月6日公布的一份文件，美国科罗拉多州州长贾里德·s·波利斯(JaredS.Polis)签署了《科罗拉多州数字通证法》(ColoradoDigitalTokenAct)，使之成为法律。
Menurut dokumen yang dirilis pada 6 Maret lalu, gubernur negara bagian Colorado, Jared S. Polis telahmenandatangani DSCSA实际上可以追溯到2013年，当时它“概述了构建电子、可互操作的系统以识别和跟踪某些处方药的步骤”，并签署成为法律。
DSCSA sebenarnya sudah ada sejak tahun 2013, ketika itu- sebuah tindakan yang menguraikan langkah-langkah untuk membangun sistem elektronik, yang dapat dioperasikan untuk mengidentifikasi dan melacak obat resep tertentu-ditandatangani menjadi undang-undang.事实上，DSCSA的历史可以追溯到2013年，当时它“概述了构建电子、可互操作系统以识别和追踪某些处方药的步骤”，现已签署成为法律。
DSCSA sebenarnya sudah ada sejak tahun 2013, ketika itu- sebuah tindakan yang menguraikan langkah-langkah untuk membangun sistem elektronik, yang dapat dioperasikan untuk mengidentifikasi dan melacak obat resep tertentu-ditandatangani menjadi undang-undang.
