Kami bertukar sumpah, dan kami sudah bersumpah segalanya, dan kami telah menandatangani semua dokumen yang perlu kami tanda tangani.
因此,让我们发誓记住我们与这个美丽的艺术的第一次经历;
Jadi marilah kita bersumpah untuk mengingati pengalaman pertama kita dengan seni yang indah ini;
我们交换了誓言,我们发誓一切,我们已经签署了所有我们需要签署的文件,prenups和一切。!
Kami bertukar sumpah, dan kami sudah bersumpah segalanya, dan kami telah menandatangani semua dokumen yang perlu kami tanda tangani, prenups dan segalanya, E!
汤姆向我们发誓说只是去探险了,可那儿一定发生了什么,我敢肯定。
Dia bersumpah mereka cuma mengeksplorasi gua, tapi sesuatu terjadi di dalam gua, saya yakin.
我们攻击了法国的心脏巴黎,我们发誓我们将攻击美国的心脏华盛顿,”该男子说道。
Seperti kami memukul Prancis di pusat tempat tinggal di Paris,maka kami bersumpah bahwa kami akan menyerang Amerika di pusatnya di Washington," kata salah seorang dalam video tersebut.
我们发誓,今天在‘伊斯兰国'、尤其是(叙利亚)雅尔穆克难民营发生的一切,会同样在加沙地带发生。
Kami bersumpah semua yang terjadi di Suriah, terutama di kamp Yarmuk, akan terjadi di Gaza.''.
当时我们都没有想过在布鲁塞尔居住的想法,在购买我们第一间加拿大房子后,我们发誓我们完成了公寓生活。
Tak satu pun dari kami akan menikmati gagasan tinggal di Brussels pada waktu itu,dan setelah pembelian rumah Kanada pertama kami,kami bersumpahkami selesai dengan kehidupan apartemen.
Tapi dia sangat sibuk sekarang, kami baru berjumpa dengannya dua kali sejak kami datang ke sini dan dia tidak punya banyak waktu,dia hanya menyuruh kami bersumpah tidak akan memberitahumu hal-hal yang penting ketika kami menulis surat, katanya burung hantu bisa dicegat.'.
Seorang pejuang bersenjata melihat ke kamera mengatakan: Kami mengatakan kepada negara-negara yang mengambil bagian dalam kampanye tentara salib yang, oleh Tuhan, Anda akan memiliki satu hari, insya allah, seperti Perancis dan oleh Tuhan, karena kita memukul Prancis di pusat tempat tinggal di Paris,maka kita bersumpah bahwa kita akan menyerang Amerika di pusatnya di Washington.
但我发誓我会为我的小女孩做正确的事。
Tapi aku bersumpahaku akan membuat hal yang benar untuk gadis kecilku.
我发誓,下个月会去看她�?
Aku berjanji akan mengunjunginya bulan depan lagi?
那时我发誓,一定要让他们生活的更好。
Karena itulah aku bersumpah akan memberikan hidup yang lebih baik kepada mereka nanti.
就是他,我发誓,我刚看见了他!”!
Itu dia, aku bersumpah, aku barusan lihat dia!
我发誓,我一定会坚强。
Aku berjanjiaku akan menjadi kuat.
我发誓,我一定不会忘记你。
Aku berjanji, aku tak akan melupakanmu.
我发誓,这是我第一次看到这么美的日出。
Aku bersumpah, ini adalah pertama kalinya aku melihat Fin sebahagia itu.
我不会,我真的不会我发誓我做不到.
Aku tidak akan, aku tidak akan, aku bersumpahaku tidak bisa.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt