宣誓 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sumpah
• bersumpah
• berjanji
• disumpah
• sumpahnya
• mengenai ikrar

在 中文 中使用 宣誓 的示例及其翻译为 印度尼西亚

究竟是谁在宣誓？?
Dan siapa yang bersumpah?

宣誓向他效忠。
Yang bersumpah setia kepadanya.

宪法宣誓将忠于宪法.
Mereka bersumpah setia pada konstitusi.

宣誓设领誓人。
Syahadat sebagai Sumpah( Al-Qosamu).

学长团团长带领宣誓。
Kepala Negara memimpin pengambilan sumpah.

宣誓毕，宣誓人报诵姓名。
Ia bersumpah dengan menyebut nama Allah.

他的声音郑重，仿佛宣誓。
Suaranya tegas seolah mengucapkan sumpah.

我们宣誓，我们和别人不一样。
Pepatah kita menyatakan bahwa kita berbeda dari orang lain.

宾客云集，何来举手宣誓？?
Sumpah Pemuda? kenapa tidak Sumpah Pemudi?

但是你很有可能很快就要在另一個法庭上宣誓。
Tapi mungkin tak lama lagi, Anda akan disumpah di pengadilan lain.

在他们的簇拥下宣誓就职。
Yang dalam sumpah jabatannya mereka sudah bersumpah dengan namaTuhan.

星期四早些时候，伊拉克新议会在巴格达宣誓就职。
Sebelumnya hari Kamis Parlemen baru Irak mengambil sumpah jabatan di Baghdad.

在日耳曼高級的羅馬軍團拒絕宣誓效忠伽爾巴。
Legiun Romawi di Germania unggul menolak untuk bersumpah setia kepada Galba.

理查玛拉尊（RichardMalanjum）宣誓为首席大法官的仪式也一样。
Begitu juga majlis angkat sumpah Richard Malanjum sebagai ketua hakim negara.

进行《我是中国公民》宣誓.
Saya bersumpah/ berjanji bahwa saya. warga negara Republik Indonesia.

这位部长于周三宣誓就职，并根据她的建议，在仪式结束后拍摄了这些照片。
Menteri disumpah pada hari Rabu( 2), dan, menurut sarannya, gambar direkam setelah upacara.

在日耳曼高级的罗马军团拒绝宣誓效忠伽尔巴。
Legiun Romawi di Germania unggul menolak untuk bersumpah setia kepada Galba.

当你的爱付出甚少，甚至什么也不付出时，我将永远向你宣誓效忠。
Ketika cinta Anda memberi sedikit dan bahkan ketika itu tidak memberikan apa pun, saya akan pernah berjanji setia kepada Anda.

否则，这将是对你作为一名军官宣誓的背叛。
Menolak tugas, sama saja dengan mengkhianati sumpah sebagai anggota Kepolisian.

我準備宣誓說這不是我丈夫的遺體，而是一個我根本不認識的男人。
Saya bersedia bersumpah bahwa itu bukan mayat suami saya, melainkan mayat seorang laki-laki yang sama sekali tidak saya kenal.".

克林顿公开否认这些指控，并宣誓撒谎。
Clinton secara terbuka membantah tuduhan tersebut dan berbohong di bawah sumpah.

年9月，法国国民议会授予宣誓效忠国家的犹太人公民权。
Pada bulan September 1791, Majelis Nasional Prancis memberikan hak kewarganegaraan kepada orang Yahudi yang mengikrarkan sumpah setia.

没必要这么粗鲁，没有必要的侮辱另一人，不需要任何宣誓就职和政治。
Tidak perlu untuk menjadi kasar, tidak perlu menghina orang lain, tidak perlu ada pengambilan sumpah dan politik.

总统先生，我来自的国家和我们宣誓的国家都是美国”，她发推文说。
Tuan Presiden, negara tempat saya berasal, negara tempat kita semua bersumpah, adalah Amerika Serikat, katanya dalam sebuah unggahan Twitter.

我宣誓承担总统的一切权力，确保结束非法执政的局面，”35岁的瓜伊多对在场热情的群众表示。
Saya bersumpah untuk memikul semua kekuatan kepresidenan untuk menjamin diakhirinya perebutan kekuasaan," ujar Guaido yang saat ini berusia 35 tahun.

此次公布的指导方针包括宣誓永远不为武器装备开发AI方案，以及只创造“能够造福于社会”的技术。
Pedoman tersebut termasuk sumpah untuk tidak pernah mengembangkan AI untuk persenjataan dan hanya menciptakan teknologi yang bermanfaat secara sosial.

拘禁营中的中国穆斯林被迫每天上课，谴责伊斯兰教的方方面面，学习中国的主流文化，并宣誓效忠中国共产党。
Muslim Cina di kamp-kamp dipaksa untuk menghadiri kelas harian, mencela aspek Islam, mempelajari budaya Cina arus utama, dan berjanji setia kepada Partai Komunis Cina.

就在纳吉布7月3日被捕前一天，一批新的内阁正副部长宣誓就职，马哈蒂尔新内阁基本组建完毕。
Pada 3 Juli lalu, justru sehari sebelum Najib ditangkap, sejumlah Menteri dan Wakil Menteri Kabinet baru bersumpah menjabat, dan kabinet Mahatir pada pokoknya telah dibentuk.

其教授宣誓效忠政权，此后意大利的种族法律的批准和犹太教授驱逐开了最黑暗的时期，在大学的历史。
Profesor yang bersumpah setia kepada rezim, setelah persetujuan hukum rasial Italia dan pengusiran profesor Yahudi membuka salah satu periode paling gelap dalam sejarah Universitas.

在最高法院关于「效忠宣誓」的案件审理期间，民调显示90%的人都支持保留「在神之下（underGod）」的内容。
Sementara Mahkamah Agung sedang mendengarkan kasus mengenai Ikrar Kesetiaan, jajak pendapat menunjukkan bahwa 90 persen orang Amerika Serikat mendukung mempertahankan ungkapan atas nama Tuhan.