UNTUK BERSUMPAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 宣誓
• 发誓
• 发誓要
• 起誓

在 印度尼西亚 中使用 Untuk bersumpah 的示例及其翻译为 中文

Untuk bersumpah bahwa mereka mengatakan yang sebenarnya.
你是宣誓要说出真相。

Ada lebih dari 40 orang yang berkomplot untuk bersumpah seperti itu.
這樣同心起誓的有四十多人。

Dia dapat diminta untuk bersumpah setia kepada Parlemen dan Gereja Inggris di depan dewan.
他将被要求在议会面前宣誓效忠议会和英格兰教会。

Berbeda dengan makhluk-Nya, maka tidak diperkenan, kan untuk bersumpah.
卧薪尝胆）励（姱）修，誓不随（随人后）。

Dia dapat diminta untuk bersumpah setia kepada Parlemen dan Gereja Inggris di depan dewan.
他会被要求在议会面前向议会和英格兰教会宣誓效忠。

Legiun Romawi di Germania unggul menolak untuk bersumpah setia kepada Galba.
在日耳曼高級的羅馬軍團拒絕宣誓效忠伽爾巴。

Mereka akan diminta untuk bersumpah setia melalui sebuah sumpah yang baru, untuk tetap setia kepada Gereja.
他们会被要求用新的誓言宣誓效忠，保持忠于教会。

Legiun Romawi di Germania unggul menolak untuk bersumpah setia kepada Galba.
在日耳曼高级的罗马军团拒绝宣誓效忠伽尔巴。

Memang, banyak pengguna daya yang digunakan untuk bersumpah oleh trinitas suci NOD32( yang berfokus pada file sistem), Malwarebytes( yang berfokus pada masalah berbasis web), dan CCleaner( alat optimisasi PC).
事实上，许多高级用户都对NOD32（主要关注系统文件），Malwarebytes（专注于基于Web的问题）和CCleaner（PC优化工具）的三位一体发誓。

Al-yamin al-mu' akkidah yaitu sumpah yang diniatkan untuk bersumpah.
十月十二日，阳虎与季桓子在稷门内盟誓。

Ini mendorong pemerintah lain untuk bersumpah untuk menciptakan" masyarakat tanpa uang tunai.".
这促使其他政府发誓要建立“无现金社会”。

Apabila seseorang dituduh bersalah terhadap orang lain dan dibawa ke mezbah-Mu di dalam Rumah-Mu ini untuk bersumpah bahwa ia tidak bersalah.
人若得罪鄰舍、有人叫他起誓、他來到這殿、在你的壇前起誓.

Kemudian mereka di perintahkan untuk bersumpah, dan segala kepatuhannya mereka bersumpah satu-persatu.
于是，郭子仪就与他们开怀对饮，盟誓今后仍然要友好相待。

Apabila seseorang dituduh bersalah terhadap orang lain dan dibawa ke mezbah-Mu di dalam rumah ibadat ini untuk bersumpah bahwa ia tidak bersalah.
人若得罪鄰舍、有人叫他起誓、他來到這殿在你的壇前起誓.

Continue reading Mereka akan diminta untuk bersumpah setia melalui sebuah sumpah yang baru, untuk tetap setia kepada Gereja.
你们的耶稣:他们会被要求用新的誓言宣誓效忠，保持忠于教会。

Kekerasan Maret mengakibatkan kematian sedikitnya 44 orang, mendorong Presiden Myanmar Thein Sein untuk bersumpah untuk mencegah insiden lebih lanjut.
三月份的暴力衝突造成至少四十四人死亡，致使緬甸總統吳登盛誓言要防止事件擴大。

Saya tidak pernah menghembuskan sepatah kata pun tentang keinginan untuk bersumpah, tetapi mendengar kata-kata itu, seolah-olah ada sesuatu yang meledak di dalam diri saya.
我从未说过想要发誓的话，但听到这些话，就好像我内心爆炸了一些东西。

Dalam menjadi seorang Buddhis, atau menegaskan komitmen seseorang terhadap agama Buddha, orang awam didorong untuk bersumpah untuk menjauhkan diri dari tindakan-tindakan negatif.
在成为一位佛教徒的过程中，或肯定一个人对佛教的承诺过程中，鼓励在家居士发誓要禁戒这些负面行为。

Beberapa pemimpin teratas kelompok Taliban, termasuk anak dan saudara Omar telah menolak untuk bersumpah setia kepada pemimpin baru Mullah Akhtar Mansour, mengatakan proses untuk memilih dia terburu-buru dan bahkan bias.
包括欧玛的儿子和弟弟等若干高层领袖拒绝宣誓效忠曼苏尔，指称推举他为领袖的过程匆促且不公正。

Tiberius Julius Alexander memerintahkan legiun Romawi di Alexandria untuk bersumpah setia kepada Vespasian sebagai Kaisar.
朱利叶斯·提比略亚历山大下令他在亚历山大罗马军团宣誓效忠维斯帕先为皇帝。

Menurut ayat 161 dari konstitusi, perdana menteri dan menteri kabinet diminta untuk bersumpah setia kepada raja dan untuk melakukan tugas-tugas untuk kepentingan negara dan rakyat.
根据泰国宪法第161条，总理和内阁部长必须宣誓效忠国王，并为国家和人民的利益履行….

Menurut ayat 161 dari konstitusi, perdana menteri dan menteri kabinet diminta untuk bersumpah setia kepada raja dan untuk melakukan tugas-tugas untuk kepentingan negara dan rakyat.
根據泰國憲法第161條，總理和內閣部長必須宣誓效忠國王，并為國家和人民的利益履行….

Menurut ayat 161 dari konstitusi, perdana menteri dan menteri kabinet diminta untuk bersumpah setia kepada raja dan untuk melakukan tugas-tugas untuk kepentingan negara dan rakyat.
根据泰国宪法第161条，总理和内阁部长必须宣誓效忠国王，并为国家和人民的利益履行职责。

Menurut ayat 161 dari konstitusi, perdana menteri dan menteri kabinet diminta untuk bersumpah setia kepada raja dan untuk melakukan tugas-tugas untuk kepentingan negara dan rakyat.
根据泰国宪法第161条，总理和内阁部长都可不可以宣誓效忠国王，并为国家和人民的利益履行职责。

Caligula bersikeras bahwa setiap orang Romawi mengambil sumpah resmi kesetiaan, di mana dia juga menuntut orang untuk bersumpah setia kepada saudara perempuannya( ingat beberapa desas-desus tentang' Boots Kecil' dan saudara perempuannya?).
卡利古拉坚持认为，每个罗马人都要宣誓效忠，他还要求人们向他的姐妹发誓效忠（记住一些关于“小靴子”和他的姐妹的传言？）。

Caligula bersikeras bahwa setiap orang Romawi mengambil sumpah resmi kesetiaan, di mana dia juga menuntut orang untuk bersumpah setia kepada saudara perempuannya( ingat beberapa desas-desus tentang' Boots Kecil' dan saudara perempuannya?).
卡利古拉堅持認為，每個羅馬人都要宣誓效忠，他還要求人們向他的姐妹宣誓效忠（還記得一些關於“小靴子和他的姐妹們”的謠言嗎？）。

Dan kita sebagai orang yang secara inheren dan historis menentang masyarakat rahasia, untuk sumpah rahasia, dan untuk proses rahasia.
我们作为一个人不管从本性上还是历史上都反对秘密社团，秘密誓盟和秘密行动。