盟誓 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bersumpah
• demi
• sumpah

在 中文 中使用 盟誓 的示例及其翻译为 印度尼西亚

为坛而盟（盟，盟誓。
Dengan sumpah( taklik qasami).

我以這個地方盟誓──.
Aku bersumpah dengan negeri ini[ 1].

当时你们升坛盟誓，言犹在耳。
Bila kamu bersumpah( dan kamu langgar).

我以复活日盟誓，.
Aku bersumpah dengan Hari Kiamat;

如何演绎一段送别与盟誓?
Bagaimana dengan Sumpah( Pemuda) itu?

我以复活日盟誓，.
( 1) Aku bersumpah demi hari kiamat.

不然！我以你们所能见的万象盟誓，.
Tetapi tidak! aku bersumpah dengan apa yang kamu lihat.

以尊嚴的《古蘭經》盟誓，.
Demi Al-Qur' an yang sangat MuliaQs.

张冲很赞成这话，两人共结盟誓。
Dan dia( setan) bersumpah kepada keduanya.

传说他是合同的担保人,盟誓的临护者。
Syahadat adalah SYAHID, yang antara lain berarti; sumpah, kepastian.

他对着滚翻的河盟誓。
Allah bersumpah dengan kapal di lautan pula.

传说他是契约的担保人，盟誓的临护者。
Syahadat adalah SYAHID, yang antara lain berarti; sumpah, kepastian.

真主曾以这个日子盟誓：.
Allah bersumpah dengan hari ini dalam firman Nya.

传说他是左券的担保人，盟誓的临护者。
Syahadat adalah SYAHID, yang antara lain berarti; sumpah, kepastian.

冲深相许诺，共结盟誓。
Maka sumpah itu dikaitkan dengan sumpah.

盟誓上说“我不欺你，你不骗我。
Ia menjawab, Demi Alloh, aku akan berbicara kepadamu dan tidak akan berdusta.

以没落时的星宿盟誓，.
Lt; blockquote> 53: 1 Aku bersumpah demi bintang apabila ia jatuh.

就与众盟誓，立阳生为齐君，就是悼公。
Menjadi kebiasaan orang Arab ketika itu bersumpah di atas nama al-Latta dan al-Uzza.

两人情投意合，结为夫妇，并在海神庙前盟誓。
Maka keduanya saling bersumpah dan istri memperoleh mahar misil.

盟誓中说，我不骗你，你不骗我（我无尔诈，尔无我虞）。
Ia menjawab, Demi Alloh, aku akan berbicara kepadamu dan tidak akan berdusta.

不然！我以你们所能见的万象盟誓，.
Maka benar-benar Aku bersumpah dengan apa yang( sentiasa) kamu( dapat) melihat.

以时光盟誓，一切人确是在亏折之中，｝（103：1）.
Allah bersumpah: Demi waktu, demi masa, sesungguhnya manusia itu benar-benar dalam kerugian.

真主说：“以笼罩时的黑夜盟誓，以显照时的白昼盟誓。
Ibnu Jarir berkata: Allah bersumpah dengan siang yang mulai hilang dan malam yang mulai datang.

屬於那些民眾；他們明知故犯地以謊言盟誓。
Orang-orang semacam itu bersumpah dengan penuh kebohongan dan mereka menyadari kebohongan itu( QS Al-Mujaadilah{ 5814).

他對他倆盟誓說：「我確是忠於你倆的。
Dan ia bersumpah kepada keduanya( dengan berkata): Sesungguhnya aku adalah dari mereka yang memberi nasihat kepada kamu berdua.

他们以真主盟誓，说他们的确是你们的同道；其实他们不是你们的同道，但他们是胆怯的民众。
Dan mereka bersumpah dengan nama Allah bahawa sesungguhnya mereka dari golongan kamu, padahal mereka bukanlah dari golongan kamu, tetapi mereka adalah suatu kaum yang pengecut.

优素福又叫以色列的子孙盟誓，说：“真主必定眷顾你们，那时你们要把我的骸骨从这里带去应许之地。
Dan Yusuf bersumpah dengan anak-anak Israel, berkata, Sesungguhnya Allah akan melawat anda, dan kamu akan membawa sehingga tulang saya dari itu"( Kejadian 50.25).

以我的主盟誓，你们必定复活，然後你们必定获得关於你们的行为的报告，这对於真主是容易的。
Katakanlah:" Tidak demikian, demi Tuhanku, benar-benar kamu akan dibangkitkan, kemudian akandiberitakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan". Yang demikian itu adalah mudah bagi Allah.

真主说：盟誓不与妻子交接的人，当期待四个月；.
Yang dalam hal ini Allah telati berfirman:" Bagi orang-orang yang bersumpah akan menjauhi isterinya, boleh menunggu empat bulan;