誓言要 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bersumpah akan
• bertekad
• telah berjanji akan
• berikrar akan
• telah bersumpah

在 中文 中使用 誓言要 的示例及其翻译为 印度尼西亚

库尔德人誓言要发动更多袭击.
Kelompok ini bersumpah akan melakukan lebih banyak serangan lagi.

他们誓言要袭击2月7号开幕的索契冬奥会。
Mereka bersumpah akan menyerang Olimpiade Musim Dingin di Sochi, yang dimulai 7 Februari.

今年4月，土耳其军方誓言要维护世俗主义。
Bulan April, militer Turki bertekad untuk membela sekulerisme.

今晚，我们誓言要以美国的决心来缅怀奥托。
Malam ini, kita bersumpah akan menghormati kenangan Otto dengan ketetapan hati Amerika.".

他誓言要领导政治改革进程，并举行新的总统选举。
Dia telah berjanji akan memimpin proses reformasi politik dan mengadakan pemilu presiden.

哈马斯誓言要毁灭以色列。
Kelompok Hamas telah bersumpah untuk menghancurkan Israel.

总统巴沙尔誓言要重新夺回这片具有重要战略意义的地区。
Presiden Suriah Bashar al-Assad telah bersumpah untuk merebut kembali wilayah strategis yang sensitif.

一名指挥官誓言要发表巴基斯坦塔利班在叙利亚获胜的视频。
Seorang komandan berjanji akan melansir video-video mengenai kemenangan Taliban Pakistan di Suriah.

一些消费者权益组织誓言要提起诉讼，反对新的规则。
Beberapa kelompok konsumen bersumpah untuk mengajukan tuntutan hukum atas peraturan baru itu.

北京中国北京誓言要进一步开放经济.
China di Davos: Beijing bersumpah untuk terus membuka ekonomi dengan pantas.

在另一方面，数以千计的抗议群众在贝鲁特誓言要把抗议活动继续到叙利亚军队撤出黎巴嫩为止。
Sementara itu, di Beirut, ribuan demonstran bersumpah akan terus melakukan aksi protes sampai Suriah menarik pasukan tentaranya keluar dari Libanon.

这个组织还誓言要在9月15日停火结束后，重新发起对石油工业的袭击。
Kelompok tersebut bersumpah akan melanjutkan serangan lagi terhadap industri minyak setelah gencatan senjata habis masa berlakunya, tanggal 15 September.

中国誓言要抵制贸易保护主义，提倡自由贸易，但与此形成鲜明对照的是，中国对在中国营业的外国公司实行限制。
China bertekad melawan proteksionisme dan mempromosikan perdagangan bebas, sangat bertentangan dengan pembatasan terhadap perusahaan asing di negara itu.

他还誓言要继续在以色列占领的耶路撒冷地区和“所有出现在以色列战略利益地图上的地点”进行建设。
Ia juga bertekad untuk terus membangun di daerah Yerusalem yang diduduki Israel dan semua tempat yang tampak di peta kepentingan strategis Israel.

柬埔寨和泰国总理都誓言要遵守判决，但是两国分析人士都担心这项判决有可能挑起暴力。
Perdana menteri Kamboja dan Thailand telah berjanji akan mematuhi putusan mahkamah, tetapi para analis di kedua negara menyatakan khawatir putusan tersebut berpotensi menimbulkan kekerasan.

叙利亚军队誓言要“继续打击恐怖主义”，并任命武装部队参谋长法赫德·贾西姆·弗拉杰担任新的国防部长。
Pemerintah Suriah bersumpah akan terus memerangi terorisme dan telah menunjuk Kepala Staf Angkatan Bersenjata Fahed al-Jasem el Freij sebagai menteri pertahanan baru.

他的保守派竞选对手艾哈迈迪内贾德誓言要与贫穷和腐败作斗争，并且改善全国石油财富的分配。
Saingannya yang konservatif, Ahmadinejad berikrar akan memberantas kemiskinan dan korupsi serta memperbaiki distribusi kekayaan minyak negara itu.

這位共和黨總統候選人誓言要向伊朗明確表明，美國“不會容忍”伊朗追求核武器。
Calon presiden dari Partai Republik ini bersumpah akan memperjelas sikap terhadap Iran, bahwa upaya memperoleh senjata nuklirnya tidak akan ditolerir.

叙利亚政府谴责“武装团伙”最近几天在边境地区“屠杀”了120名安全部队成员，并誓言要采取果断行动。
Pemerintah Suriah menuduh' gerombolan bersenjata' di wilayah perbatasan' membantai' 120 anggota pasukan keamanan dalam beberapa hari ini dan bertekad akan mengambil tindakan tegas.

柬埔寨和泰國總理都誓言要遵守判決，但是兩國分析人士都擔心這項判決有可能挑起暴力。
Perdana menteri Kamboja dan Thailand telah berjanji akan mematuhi putusan mahkamah, tetapi para analis di kedua negara menyatakan khawatir putusan tersebut berpotensi menimbulkan kekerasan.

中国多年来一直受到工业标准松懈的困扰，但誓言要做出各种改进。
China selama bertahun-tahun telah dicemari oleh standar industri yang lemah, tetapi telah berjanji akan melakukan perbaikan.

巴勒斯坦总理、激进组织哈马斯的领导人哈尼耶宣布进行三天的哀悼活动，并誓言要进行报复。
Perdana menteri Palestina Ismail Haniyeh mengumumkan masa berkabung selama tiga hari, dan bertekad akan melakukan pembalasan.

反对党已经誓言要抵制选举，他们说，如果穆沙拉夫将军在9月29号提交文件宣布自己为候选人，他们就要辞职抗议。
Partai-partai oposisi telah berikrar akan memboikot pemilihan itu dan mengatakan mereka akan mundur tanggal 29 September jika Jenderal Musharraf mengajukan diri sebagai calon.

泰国反政府抗议者誓言要举行新的大规模集会，让首都陷入瘫痪，迫使政府举行新的选举。
Para demonstran anti pemerintah di Thailand bersumpah akan mengacaukan ibukota dengan sebuah aksi unjukrasa besar yang baru, yang ditujukan untuk memaksa diselenggarakannya sebuah pemilu baru.

保守派竞选对手艾哈迈迪纳贾德誓言要与贫穷和腐败作斗争，并且改善全国石油财富的分配。
Saingannya yang konservatif, Ahmadinejad berikrar akan memberantas kemiskinan dan korupsi serta memperbaiki distribusi kekayaan minyak negara itu.

他們誓言要襲擊2月7號開幕的索契冬奧會。
Mereka bersumpah akan menyerang Olimpiade Musim Dingin di Sochi, yang dimulai 7 Februari.

叙利亚军队誓言要“继续打击恐怖主义”，并任命武装部队参谋长法赫德·贾西姆·弗拉杰担任新的国防部长。
Militer Suriah bersumpah akan terus memerangi teroris dan telah mengumumkan Panglima Angkatan Bersenjata Fahed al-Jasem el-Ferij- sebagai menteri pertahanan yang baru.

巴基斯坦塔利班宣称对袭击事件负责，并誓言要发动更多此类袭击。
Taliban Pakistan mengaku bertanggungjawab atas insiden berdarah itu dan bersumpah akan melakukan lebih banyak serangan serupa.

周四，中国外交部部长王毅誓言要对任何煽动贸易战的努力作出“合理和必要的回应”。
Pada hari Kamis, menteri luar negeri China, Wang Yi, bersumpah respon yang benar dan perlu terhadap upaya untuk menghasut perang dagang.

埃德加誓言要每年至少读一遍整本圣经，并且忠实地保留下来。
Edgar bersumpah untuk membaca seluruh Alkitab sekurang-kurangnya sekali setiap tahun untuk sepanjang hayatnya, janji yang disimpannya dengan setia.