YANG BERSUMPAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 发誓
• 他发誓
• 宣誓
• 誓言
• 赌誓

在 印度尼西亚 中使用 Yang bersumpah 的示例及其翻译为 中文

Dan siapa yang bersumpah?
究竟是谁在宣誓？?

Yang bersumpah setia kepadanya.
宣誓向他效忠。

Saya tahu orang yang bersumpah dengannya.
我认识发誓的人。

Sebab, muqassam bih adalah berupa sesuatu yang di agungkan oleh yang bersumpah.
行菩提心主要是为菩提果的因而发的誓。

Banyak yang bersumpah bahwa rumah itu berhantu.
我可以发誓这房子闹鬼。

Yang dalam hal ini Allah telati berfirman:" Bagi orang-orang yang bersumpah akan menjauhi isterinya, boleh menunggu empat bulan;
真主说：盟誓不与妻子交接的人，当期待四个月；.

Sehingga yang bersumpah sebagai dalil terhadap apa yang dibuat sumpah..
姬然望着谢雨欣，信誓旦旦的说道。

Jika hasil akhirnya menunjukkan kesalahan saya, maka sepuluh malaikat yang bersumpah membela saya juga tidak memiliki arti apa-apa.
如果结果证明我错了，那么就算有10个天使发誓说我正确也无济于事。

Meskipun banyak yang bersumpah, dompet perangkat keras masih rentan untuk dikompromikan.
虽然许多人发誓，硬件钱包仍然容易妥协。

Dia juga menjadi pertama kali menjadi Hakim Mahkamah yang pertama yang bersumpah di siaran langsung di televisyen.
她还成为第一位法庭法官的双重第一位，她的宣誓声在电视上直播。

Meskipun banyak yang bersumpah, dompet perangkat keras masih rentan untuk dikompromikan.
虽然许多人发誓，但硬件钱包仍然容易妥协。

Jangan dengarkan mereka karena ada lebih dari empat puluh orang dari mereka sedang mengadang Paulus, yang bersumpah untuk tidak makan atau minum sampai mereka membunuh Paulus.
你不要听他们，因为他们有四十多人正在埋伏起来等着保罗；他们发了誓，不杀保罗，就不吃不喝。

Orang-orang yang bersumpah untuk tidak menggauli istri, diberi tenggang waktu empat bulan.
发誓不与妻子交接者等待四个月后，休妻为当然。

Pada hari Selasa, 10 kelompok milisi Syiah mengeluarkan pernyataan bersama yang bersumpah untuk memerangi pasukan asing jika mereka tidak meninggalkan Iraq.
月4日，10名伊朗支持的什叶派民兵发表联合声明，誓言若外国军队不离开伊拉克，他们将与之作战。

Begitu banyak yang bersumpah:" Saya harus sempurna dan akan mengkritik diri saya sampai saya.".
許多人發誓：“我必須做到完美，在我做之前會批評自己。

Pada hari Selasa, 10 kelompok milisi Syiah mengeluarkan pernyataan bersama yang bersumpah untuk memerangi pasukan asing jika mereka tidak meninggalkan Iraq.
报道称，此前两天，10名伊朗支持的什叶派民兵发表联合声明，誓言若外国军队不离开伊拉克，他们将与之作战。

Begitu banyak yang bersumpah:" Saya harus sempurna dan akan mengkritik diri saya sampai saya.".
所以他们发誓说：“我必须是完美的，直到我才会批评自己。

Dia mengalahkan pendeta injili lawan Fabricio Alvarado, yang bersumpah akan menentang putusan Pengadilan Hak Asasi Manusia tentang hak-hak sesama jenis.
他击败了福音派牧师对手FabricioAlvarado，他发誓要违反人权法院关于同性权利的裁决。

Profesor yang bersumpah setia kepada rezim, setelah persetujuan hukum rasial Italia dan pengusiran profesor Yahudi membuka salah satu periode paling gelap dalam sejarah Universitas.
其教授宣誓效忠政权，此后意大利的种族法律的批准和犹太教授驱逐开了最黑暗的时期，在大学的历史。

Rasulullah SAW pernah bersabda, Siapa yang bersumpah dengan selain nama Allah maka ia telah berbuat syirik.
真主的使者（愿主福安之）说：“谁如果使用除真主之外的事物发誓，那么他已经以物配主了。

Begitu ramai yang bersumpah:" Saya harus sempurna dan akan menjadi kritikal terhadap diri saya sehingga saya.".
許多人發誓：“我必須做到完美，在我做之前會批評自己。

Dia mengalahkan lawannya yang seorang pendeta injili Fabricio Alvarado, yang bersumpah akan menentang putusan Pengadilan Hak Asasi Manusia tentang hak-hak sesama jenis.
他击败了福音派牧师对手FabricioAlvarado，他发誓要违反人权法院关于同性权利的裁决。

Begitu ramai yang bersumpah:" Saya harus sempurna dan akan menjadi kritikal terhadap diri saya sehingga saya.".
所以他们发誓说：“我必须是完美的，直到我才会批评自己。

Masyarakat yang asal adalah semua doktor yang bersumpah untuk membantu orang sakit tanpa keuntungan kepada diri mereka sendiri.
最初的社會都是醫生，他們宣誓幫助病人而不給自己謀利。

Siapa saja yang bersumpah setia kepadanya, baik melalui upacara-upacara keagamaan, bisnis ataupun perjanjian perdagangan, diharuskan menerima sebuah tanda.
所有发誓效忠於它的人，无论是通过宗教仪式，还是商业或贸易协定，都必须打上一个印记。

Film ini bercerita tentang seorang pembunuh berantai di Riverton, yang bersumpah bahwa dirinya akan kembali lewat 7 orang anak yang lahir di malam saat dia mati.
在小镇里夫顿有这样一个传说，连环杀手发誓他将再度回来，杀死7个出生于他死亡当晚的孩子。

Siapa saja yang bersumpah setia kepadanya, baik melalui upacara-upacara keagamaan, bisnis ataupun perjanjian perdagangan, diharuskan menerima sebuah tanda.
所有发誓效忠于它的人，无论是通过宗教仪式，还是商业或贸易协定，都必须打上一个印记。

Seorang Shylock( rentenir) yang ketakutan, yang bersumpah demi ikatan sejarahnya, yaitu ikatan Kristen-Jerman, untuk setiap pon daging yang dipotong dari jantung masyarakat.
夏洛克,但夏洛克的仆人,它发誓债券,其历史债券,其Christian-Germanic债券,每一磅的肉从人民的心。

Kepada orang-orang yang bersumpah tidak mencampuri isteri-isteri mereka diberi tempoh empat Setelah itu jika mereka kembali mencampurinya sesungguhnya Allah maha pengampun.
盟誓不与妻子交接的人，当期待四个月；如果他们回心转意，那末，真主确是至赦的，确是至慈的。

Perangkat ini, yang bersumpah untuk membuat hidup Anda lebih mudah, memiliki kesamaan lain: Mereka sering memilikinya mikrofon di sepanjang waktu untuk mendengarkan permintaan Anda.
这些设备誓言会让您的生活变得更轻松，但它们有另一个共同点：通常始终开启麦克风倾听您的要求。