SUDAH BERSUMPAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 发誓
• 起誓
• 已經宣誓
• 发誓要

在 印度尼西亚 中使用 Sudah bersumpah 的示例及其翻译为 中文

Kita semua sudah bersumpah.
我们所有的人都发了誓。

Dia sudah bersumpah harus menikahimu.
他发誓要嫁给你。

Kita( dengan Jwan) sudah berkahwin, dan kita sudah bersumpah.
维尼夫妇我们结婚了是宣誓.

Aku sudah bersumpah melindungimu./.
我发誓要保护你。

Yang dalam sumpah jabatannya mereka sudah bersumpah dengan namaTuhan.
在他们的簇拥下宣誓就职。

Aku sudah bersumpah merahasiakannya.".
我已经发誓保密。

Tetapi jika kamu tidak mendengarkan perkataan-perkataan ini, maka Aku sudah bersumpah demi diri-Ku, demikianlah firman TUHAN, bahwa istana ini akan menjadi reruntuhan.
但如果你们不遵守我的命令，我凭自己起誓，这王宫必沦为废墟。

Dia sudah bersumpah harus menikahimu.
并发誓一定要娶到她。

Tampak aneh bahwa kita bertanya apakah mereka akan mematuhi hukum, padahal mereka sudah bersumpah untuk mematuhi hukum, kata senator Partai Buruh Penny Wong.
我覺得有點奇怪，在人們已經宣誓遵守法律的情況下，你還要去問他們會不會遵守法律，」工黨參議員黃英賢（PennyWong）說。

Dia sudah bersumpah untuk tidak akan menggigit.
他承诺不会咬人。

Tetapi Yesus diangkat menjadi imam dengan sumpah, ketika Allah berfirman kepada-Nya," Tuhan sudah bersumpah, dan tidak akan mengubah fikiran, Engkau akan menjadi imam selama-lamanya.'".
只有耶稣是用誓言立的，因为那立他的对他说：“主已经起了誓，决不改变，你永远作祭司。

Dia sudah bersumpah untuk tidak akan menggigit.
他保證不會用咬的。

Tetapi janganlah Tuan menuruti permintaan mereka itu, sebab ada lebih dari empat puluh orang yang sedang bersembunyi untuk menghadang dia di jalan. Mereka semuanya sudah bersumpah tidak akan makan dan minum kalau mereka belum membunuh Paulus. Sekarang pun mereka sudah siap; tinggal menunggu jawaban Tuan saja.
你切不要隨從他們、因為他們有四十多人埋伏、已經起誓、說、若不先殺保羅、就不喫不喝．現在豫備好了、只等你應允.

Aku sudah bersumpah di depan makam suamiku!".
我以我父亲的坟墓起誓！”.

Kami bertukar sumpah, dan kami sudah bersumpah segalanya, dan kami telah menandatangani semua dokumen yang perlu kami tanda tangani, prenups dan segalanya, E!
我们交换了誓言，我们发誓一切，我们已经签署了所有我们需要签署的文件，prenups和一切。!

Kau sudah bersumpah akan mematuhiku, Harry pergilah!
你发誓要服从我的，哈利--快去！”!

Aku sudah bersumpah, sampai maut memisahkan kita.
我真的相信我说了我的誓言，直到死亡把我们分开。

Mereka sudah bersumpah untuk tetap bersama dalam hidup dan mati.
他们发誓一起生活和死亡。

Mereka sudah bersumpah untuk tetap bersama dalam hidup dan mati.
他们发誓要同生死、共患难。

Kau sudah bersumpah setia kepadaku; kau berutang nyawa padaku.
你发誓效忠我;你欠我你的生活。

Aku sudah bersumpah kalo aku gak akan lagi menyukai lelaki manapun.
我发誓我不再恨任何人。

Dan dia sudah bersumpah untuk minggat bersama Natalie de Gorne.
他曾经发誓要同德-戈恩-纳塔莉一起私奔。

Padahal sudah bersumpah bahwa Eyang tak melakukan aliran sesat," tutup Ramdan.
将行，誓曰：边尘不清，义不旋辔。

Padahal sudah bersumpah bahwa Eyang tak melakukan aliran sesat," tutup Ramdan.
晚年的钟云舫发誓：“从此卷旗收伞，不管闲事。

Aku sudah bersumpah pada ayahku, pada ibumu, bahwa aku tidak akan bertemu denganmu lagi.
我发誓在我母亲的墓前，我再也不会碰你了。

Kau sudah bersumpah, kan, untuk mematuhi perintah apa saja yang kuberikan kepadamu?
你发过誓要遵守我给你的任何命令，是不是？”?

Kita sudah bersumpah dan berjanji di hadapan Tuhan bahwa kita akan selalu bersama dan saling mendukung bagaimanapun keadaannya.
我们曾发誓，无论生活给我们带来了什么，我们都会团结在一起，持之以恒。

Aku sudah bersumpah untuk tidak menunjukkannya pada siapa pun, dan sama seperti aku tidak melanggar janjiku padamu, aku juga ingin menepati janji yang kuberikan pada orang lain.
我发誓不显示出来，正如我不会违背我的话，我会把它留给那些遵守我诺言的人。