SUDAH BERTAHUN-TAHUN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 了多年
• 了很多年
• 已經多年
• 了几年
• 已经多年

在 印度尼西亚 中使用 Sudah bertahun-tahun 的示例及其翻译为 中文

Stroke yang sudah bertahun-tahun?
那些年追过的长剧?

Sudah bertahun-tahun tidak di mainkan.
好多年没玩游戏了。

Mencuri listrik yang sudah bertahun-tahun.
他积蓄了多年的电力。

Itu sudah bertahun-tahun saya simpan.
这个我保存了很多年。

Bahkan untuk sobat yang notabene sudah bertahun-tahun belajar gitar sekalipun.
很多情侣甚至还学了几年吉他。

Saya sudah bertahun-tahun mengenal David.
我多年来认识大卫。

Apartemen tersebut kelihatan seolah-olah sudah bertahun-tahun tidak ditinggali.
这座公寓看上去好像有多年无人居住。

Saya sudah bertahun-tahun menjadi hamba Tuhan.
但我已经几年的奴隶。

PENDUDUK desa Little Hangleton masih menyebutnya Rumah Riddle, meskipun sudah bertahun-tahun lamanya keluarga Riddle tak tinggal di sana lagi.
小漢格頓的村民們仍然把這座房子稱為“裡德爾府”，儘管裡德爾一家已經多年沒在這裡居住了。

Saya sudah bertahun-tahun mengenal David.
我是近几年才认识David的。

Bab 1: Rumah Riddle PENDUDUK desa Little Hangleton masih menyebutnya Rumah Riddle, meskipun sudah bertahun-tahun lamanya keluarga Riddle tak tinggal.
哈利波特与火焰杯1（中）里德尔府小汉格顿的村民们仍然把这座房子称为里德尔府，尽管里德尔一家已经多年事没在这里居住….

Sudah bertahun-tahun saya tidak menonton tv.
但是我已經多年不看電視了。

Kita menjual sudah bertahun-tahun.
我们已经卖了好几年了。

Sudah bertahun-tahun dia menganggur di lemari.
在衣柜顶上放了很多年。

Ini adalah masalah yang sudah bertahun-tahun Anda hadapi sendiri.
你從他們的問題中看到了多年前的自己。

Sudah bertahun-tahun bekerja untuk pemerintah.
此前，她在政府部门工作多年。

Bab 1: Rumah Riddle PENDUDUK desa Little Hangleton masih menyebutnya Rumah Riddle, meskipun sudah bertahun-tahun lamanya keluarga Riddle tak tinggal Facebook.
第1章里德尔府小汉格顿的村民们仍然把这座房子称为“里德尔府”，尽管里德尔一家已经多年没在这里居住了。

Sudah bertahun-tahun, aku terjangkit virus ini.
我感染这种病毒已经很多年了。

Ada juga pasangan yang sudah bertahun-tahun menikah tapi masih bisa begitu romantis.
他们的婚姻已经持续了很多年，他们仍然是如此浪漫。

Sudah bertahun-tahun aku tidak mengantongi dompet.
我好几年没带钱包或信用卡了。

Aku berdiri di belakangnya, tapi semacam indera keenam membuat ia berbalik dan menatapku- kurasa sudah bertahun-tahun para penggemar datang padanya- dan setelah itu aku memperkenalkan diri, menjelaskan betapa aku mengaguminya, bagaimana aku ada di orkes yang barusan ia dengarkan, betapa ibuku menjadi penggemar berat, seluruhnya dalam keterburu-buruan.
我站在他身后，但是某种第六感使他转过头来看着我--我猜是那些年来一直有粉丝来找他--接下来我要介绍我自己，解释我是多么崇拜他，我在他刚才听过的乐队里怎么样，我母亲怎么会是这样的粉丝，全都匆匆忙忙的。

Sudah bertahun-tahun kami tidak lagi saling bertatap muka satu sama lain.
大家已经很多年，没向对方做鬼脸了。

Aku berdiri di belakangnya, tapi indra keenam membuatnya berbalik dan menatapku- kurasa sudah bertahun-tahun ada banyak penggemar yang datang kepadanya- dan hal berikutnya aku mengenalkan diriku, menjelaskan betapa aku mengaguminya, bahwa aku ada di band yang baru saja dia dengarkan, bahwa ibuku menjadi penggemar beratnya, semuanya dengan terburu-buru.
我站在他身后，但是某种第六感使他转过头来看着我--我猜是那些年来一直有粉丝来找他--接下来我要介绍我自己，解释我是多么崇拜他，我在他刚才听过的乐队里怎么样，我母亲怎么会是这样的粉丝，全都匆匆忙忙的。

Dia sudah bertahun-tahun menderita lemah jantung, tapi dia menutupinya dari semua orang.
他遭受了多年来从一个软弱的心,但他对每一个隐瞒了事实。

Karena itu sudah bertahun-tahun, badan sebelah kiri agak lebih lemah.
又过了几年，武则天的身体愈加虚弱。

Dia sudah bertahun-tahun tidak berbicara dengan ayahku, tetapi pada saat wisuda kakakku dia membiarkan ayahku membelikannya bir, dan kami bahkan mengambil foto keluarga." hadiah kelulusan yang bisa kau berikan padaku.
多年来她一直没跟我爸爸说过话，但是在我兄弟的毕业典礼上，她让我爸爸给她买了一杯啤酒，我们甚至拍了家人的照片。

Imran Farooq sudah bertahun-tahun tidak aktif dalam kegiatan politik praktis.
法鲁克已经多年没有活跃于政坛。

Dan sudah bertahun-tahun terus mengalami kerugian.
多年来，它一直在亏损。

Ali sudah bertahun-tahun menderita Parkinson.
他那已患帕金森多年的老爸。

Karena walaupun kita sudah bertahun-tahun tinggal di satu kota, belum tentu kan kita mengenal kota itu seutuhnya.
所以完全有可能，我们到一座城市生活了多年，仍然对这座城市毫不了解。