在 中文 中使用 宣誓效忠 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
美国11岁男孩拒绝向国旗宣誓效忠美国被捕.
Bocah enggan bersumpah setia pada bendera Amerika Serikat ditangkap aparat.在日耳曼高級的羅馬軍團拒絕宣誓效忠伽爾巴。
Legiun Romawi di Germania unggul menolak untuk bersumpah setia kepada Galba.虽然其领袖已宣誓效忠伊斯兰组织，但分析家说，他们较专注于利润丰厚的绑架活动。
Meskipun para pemimpinnya telah bersumpah setia pada ISIS, analis mengatakan mereka tetap memfokuskan diri pada penculikan yang mendatangkan keuntungan.其教授宣誓效忠政权，此后意大利的种族法律的批准和犹太教授驱逐开了最黑暗的时期，在大学的历史。
Profesor yang bersumpah setia kepada rezim, setelah persetujuan hukum rasial Italia dan pengusiran profesor Yahudi membuka salah satu periode paling gelap dalam sejarah Universitas.当你的爱付出甚少，甚至什么也不付出时，我将永远向你宣誓效忠。
Ketika cinta Anda memberi sedikit dan bahkan ketika itu tidak memberikan apa pun,saya akan pernah berjanji setia kepada Anda.他宣称每一个穆斯林都必须单独向唯一的穆斯林领袖（如哈里发在世，则为哈里发）宣誓效忠。
Dia berpendapat bahwa semua Muslim secara individu harus bersumpah setia kepada pemimpin tunggal Muslim( khalifah, jika ada satu).拘禁营中的中国穆斯林被迫每天上课，谴责伊斯兰教的方方面面，学习中国的主流文化，并宣誓效忠中国共产党。
Muslim Cina di kamp-kamp dipaksa untuk menghadiri kelas harian, mencela aspek Islam,mempelajari budaya Cina arus utama, dan berjanji setia kepada Partai Komunis Cina.年9月，法国国民议会授予宣誓效忠国家的犹太人公民权。
Pada bulan September 1791, Majelis Nasional Prancis memberikan hak kewarganegaraan kepada orang Yahudi yangmengikrarkan sumpah setia.就像其他见证会成员所做的一样，Johann拒绝向希特勒敬礼，拒绝宣誓效忠于希特勒，也拒绝服兵役。
Seperti Saksi Yehova lainnya, Johann menolak melakukan salam Hitler,mengucapkan sumpah setia kepada Hitler, atau bergabung dengan angkatan darat.歲的伊莉莎白成為女王，向她的樞密大臣和其他前來哈特菲爾德宣誓效忠的貴族宣布了她的意向。
Elizabeth menjadi ratu pada umur 25 tahun dan mengutarakan niatan-niatannya kepada dewan dan rekan-rekan sejawatnya yang datang ke Hatfield untukmelakukan sumpah kesetiaan.岁的伊丽莎白成为女王，向她的枢密大臣和其他前来哈特菲尔德宣誓效忠的贵族宣布了她的意向。
Elizabeth menjadi ratu pada umur 25 tahun dan mengutarakan niatan-niatannya kepada dewan dan rekan-rekan sejawatnya yang datang ke Hatfield untukmelakukan sumpah kesetiaan.根据泰国宪法第161条，总理和内阁部长必须宣誓效忠国王，并为国家和人民的利益履行….
Menurut ayat 161 dari konstitusi,perdana menteri dan menteri kabinet diminta untuk bersumpah setia kepada raja dan 根据泰国宪法第161条，总理和内阁部长必须宣誓效忠国王，并为国家和人民的利益履行职责。
Menurut ayat 161 dari konstitusi,perdana menteri dan menteri kabinet diminta untuk bersumpah setia kepada raja dan 根据泰国宪法第161条，总理和内阁部长都可不可以宣誓效忠国王，并为国家和人民的利益履行职责。
Menurut ayat 161 dari konstitusi,perdana menteri dan menteri kabinet diminta untuk bersumpah setia kepada raja dan Saakshi和她的妈妈带来的国土安全部雇员后，宣誓效忠。
Saakshi danibunya berpose dengan seorang karyawan dari Departemen Keamanan Dalam Negeri setelah mengambil Sumpah Kesetiaan.他会被要求在议会面前向议会和英格兰教会宣誓效忠。
Dia dapat diminta untuk bersumpah setia kepada Parlemen dan Gereja Inggris di depan dewan.Saakshi和她的妈妈对国土安全部的雇员后，宣誓效忠。
Saakshi danibunya berpose dengan seorang karyawan dari Departemen Keamanan Dalam Negeri setelah mengambil Sumpah Kesetiaan.根據泰國憲法第161條，總理和內閣部長必須宣誓效忠國王，并為國家和人民的利益履行….
Menurut ayat 161 dari konstitusi,perdana menteri dan menteri kabinet diminta untuk bersumpah setia kepada raja dan Saakshi和她的媽媽對國土安全部的僱員後，宣誓效忠。
Saakshi danibunya berpose dengan seorang karyawan dari Departemen Keamanan Dalam Negeri setelah mengambil Sumpah Kesetiaan.有批评者呼吁巴育应对这一错误负责，并称未能完整宣誓效忠或将使其内阁无法履行职责。
Para pengkritik meminta dia 朱利叶斯·提比略亚历山大下令他在亚历山大罗马军团宣誓效忠维斯帕先为皇帝。
Tiberius Julius Alexander memerintahkan legiun Romawi di Alexandria untuk bersumpah setia kepada Vespasian sebagai Kaisar.他将被要求在议会面前宣誓效忠议会和英格兰教会。
Dia dapat diminta untuk bersumpah setia kepada Parlemen dan Gereja Inggris di depan dewan.但是，当你们亵渎我并宣誓效忠于“巨兽”时，你们就与我完全隔绝了，而你们会发现再也不可能接纳我的慈悲了。
Namun jika kamu mencemarkan Aku, dan bersumpah setia kepada binatang itu, kamu terpisah sepenuhnya dariKu, dan kamu akan mendapati bahwa tidak mungkin lagi untuk menerima KerahimanKu.其他19名男子因此案被捕，其中包括四名主要嫌疑人，他们在游客尸体被发现前三天的视频中宣誓效忠伊斯兰国。
Sembilan belas pria lain telah ditangkap sehubungan dengan kasus ini,termasuk empat tersangka utama yang telah berjanji setia kepada Negara Islam dalam sebuah video yang dibuat tiga hari sebelum mayat para wisatawan ditemukan.没有什么黑人的美国、白人的美国、拉丁美洲人的美国和亚洲人的美国……我们是一个人，我们所有人都对星条旗宣誓效忠，我们所有人都在保卫着美利坚合众国。
Dalam pidatonya ia mengatakan, Tidak ada Amerika hitam dan Amerika putih, latin Amerika dan Asia Amerika, kita semua satu,kita semua bersumpah setia pada garis dan bintang, kita semua membela Amerika Serikat.拘禁營中的中國穆斯林被迫每天上課，譴責伊斯蘭教的方方面面，學習中國的主流文化，並宣誓效忠中國共產黨。
Muslim Cina di kamp-kamp dipaksa untuk menghadiri kelas harian, mencela aspek Islam,mempelajari budaya Cina arus utama, dan berjanji setia kepada Partai Komunis Cina.在完成满员编制后，该团被运到德国Dollersheim领取装备，并向元首及克罗地亚的领导人Pavelic宣誓效忠。
Setelah pelatihannya selesai, resimen ini kemudian dikirimkan ke Dollersheim, Jerman,dimana mereka mendapatkan perlengkapannya dan mengucapkan sumpah setia kepada Führer, Poglavnik( gelar resmi dari Pavelić), Jerman, dan negara Kroasia Merdeka.我们通过要求人们在来到澳大利亚之前签署一份价值观声明，并在成为公民之前通过公民身份测试以及宣誓效忠来做到这一点。
Kami melakukan ini dengan mengharuskan orang-orang untuk menandatangani pernyataan nilai sebelum datang ke Australia,-Persyaratan tes kewarganegaraan dan berjanji setia sebelum menjadi warga negara.
