效忠 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• setia
• kesetiaan
• kesetiaannya

在 中文 中使用 效忠 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你效忠的是总统。?
Apakah Anda Loyal Kepada Presiden?

容忍为狭隘的效忠所取代。
Toleransi digantikan dengan kesetiaan yang sempit.

忍者經常被雇用而且沒有效忠。
Ninja sering dipekerjakan dan tidak memiliki kesetiaan.

我效忠的是宪法、是法规，以及FBI的职责。
Kesetiaan saya adalah kepada Konstitusi, peraturan hukum dan misi FBI.

一周前，空军将领亚涅斯也放弃效忠马杜罗。
Seminggu yang lalu, Jenderal Angkatan Udara Francisco Yanez juga menjatuhkan kesetiaannya kepada Maduro.

年4月，艾尔-贾兰尼宣誓效忠于基地组织及其头领阿伊曼・阿尔-扎瓦希里。
Pada April 2013, al-Jawlani berjanji setia kepada al-Qa' ida dan pemimpinnya Ayman al-Zawahiri.

我宣誓要效忠，但在战斗中，我从来都不是对女王效忠，我忠于自己身旁的姐妹。
Aku bersumpah kesetiaan, tapi dalam peperangan, aku tidak pernah setia pada sang ratu.

Saakshi和她的妈妈对国土安全部的雇员后，宣誓效忠。
Saakshi dan ibunya berpose dengan seorang karyawan dari Departemen Keamanan Dalam Negeri setelah mengambil Sumpah Kesetiaan.

当你的爱付出甚少，甚至什么也不付出时，我将永远向你宣誓效忠。
Ketika cinta Anda memberi sedikit dan bahkan ketika itu tidak memberikan apa pun, saya akan pernah berjanji setia kepada Anda.

我的身体是我的教会，他会宣誓效忠，但不是对我耶稣基督而发誓，因为他不拥有任何对我的爱。
TubuhKu adalah GerejaKu, tetapi bukannya kepadaKu, Yesus Kristus, dia berjanji atas kesetiaannya, karena dia tak memiliki kasih kepadaKu.

內心掙扎許久，這位前總統特別助理終於發現，耶穌基督配得他全心的效忠。
Setelah pergulatan di dalam hati, mantan pembantu presiden Amerika Serikat ini akhirnya menyadari Yesus Kristus pantas memperoleh kesetiaan total darinya.

来自底层社会的作家马克西姆·高尔基无法在作家良心和效忠斯大林政权之间取得平衡。
Maxim Gorky adalah seorang penulis gelandangan, gagal menjaga keseimbangan antara hati nuraninya sebagai penulis dan kesetiaannya terhadap rezim Stalin.

男人，女人，残疾人，所有人宣誓效忠，在骄傲的旗帜下，向我们深爱着的伟大，血性的国家。
Pria, wanita, orang-orang penyandang disabilitas, semua berjanji setia di bawah bendera kebanggaan yang sama, dengan negeri yang besar dan berani dan juga kita cintai.

歲的伊莉莎白成為女王，向她的樞密大臣和其他前來哈特菲爾德宣誓效忠的貴族宣布了她的意向。
Elizabeth menjadi ratu pada umur 25 tahun dan mengutarakan niatan-niatannya kepada dewan dan rekan-rekan sejawatnya yang datang ke Hatfield untuk melakukan sumpah kesetiaan.

我们正在拯救我们无权要求男人效忠人类组织-但只有权利要求人们遵循上帝的蓝图。
Kita menabung bahwa kita tidak memiliki hak untuk meminta kesetiaan pria kepada organisasi manusia- tetapi hanya hak untuk memanggil manusia untuk mengikuti cetak biru Allah.

效忠激进什叶派教长萨德尔的伊拉克民兵服从他关于停止民兵活动的命令，已经从巴格达街道撤走。
Milisi Irak yang setia kepada ulama radikal Syiah, Muqtada al-Sadr, telah menarik diri dari jalan-jalan kota Bagdad, menaati perintah untuk menghentikan kegiatan milisi itu.

我們正在拯救我們無權要求男人效忠人類組織-但只有權利要求人們遵循上帝的藍圖。
Kita menabung bahwa kita tidak memiliki hak untuk meminta kesetiaan pria kepada organisasi manusia- tetapi hanya hak untuk memanggil manusia untuk mengikuti cetak biru Allah.

拘禁营中的中国穆斯林被迫每天上课，谴责伊斯兰教的方方面面，学习中国的主流文化，并宣誓效忠中国共产党。
Muslim Cina di kamp-kamp dipaksa untuk menghadiri kelas harian, mencela aspek Islam, mempelajari budaya Cina arus utama, dan berjanji setia kepada Partai Komunis Cina.

但和家养犬不同的是，多数老鼠不会选择效忠于某一人，只要有利益，他们可以为任何人办事。
Tapi tidak seperti anjing domestik, sebagian besar tikus tidak memilih untuk setia pada satu orang, selama mereka menjadi tertarik, mereka akan bekerja untuk semua orang.

其教授宣誓效忠政权，此后意大利的种族法律的批准和犹太教授驱逐开了最黑暗的时期，在大学的历史。
Profesor yang bersumpah setia kepada rezim, setelah persetujuan hukum rasial Italia dan pengusiran profesor Yahudi membuka salah satu periode paling gelap dalam sejarah Universitas.

星期三，反对派力量击退强大的地面和空中进攻，效忠卡扎菲的部队对反对派控制的利比亚东部发动的第一次攻势。
Pasukan oposisi menangkis serangan darat dan udara yang gencar hari Rabu, ofensif pertama oleh para loyalis Gadhafi terhadap wilayah timur Libya yang dikuasai pihak oposisi.

效忠利比亚军事强人哈夫塔（KhalifaHaftar）的利比亚国民军（LNA）两周前展开进攻，但无法破坏政府的南部防线。
Pasukan Tentara Nasional Libya( LNA) yang loyal kepada komandan Khalifa Haftar memulai aksi ofensif dua pekan lalu, meski tidak dapat menembus pertahanan selatan pemerintah.

阿布沙耶夫的领导人最近宣布效忠伊斯兰国圣战组织，这些组织正在中东造成大屠杀，并在欧洲进行致命袭击。
Para pemimpin Abu Sayyaf baru-baru ini telah menyatakan kesetiaan mereka kepada kelompok Negara Islam yang menyebabkan pembantaian di Timur Tengah dan telah melakukan serangan mematikan di Eropa.

有批评者呼吁巴育应对这一错误负责，并称未能完整宣誓效忠或将使其内阁无法履行职责。
Para pengkritik meminta dia untuk bertanggungjawab atas kesalahan tersebut dan mengatakan bahwa kegagalan untuk mengucapkan sumpah kesetiaan penuh dapat membuat kabinetnya tidak sah dan tidak dapat melakukan tugasnya.

泰国电视台星期二晚些时候发表的声明说，效忠泰国国王的军队已经控制曼谷，并且将决定政治改革事宜。
Pernyataan yang disiarkan melalui televisi Thailand Selasa malam mengatakan pasukan yang setia kepada Raja Thailand telah mengambil alih kekuasaan di Bangkok dan akan membuat keputusan mengenai reformasi politik.

面试包括询问你的申请和背景资料，你的个人品德，是否遵守宪法，是否愿意宣誓效忠美国。
Wawancara ini akan mencakup pertanyaan-pertanyaan tentang aplikasi dan latar belakang Anda, karakter Anda, serta rasa keterikatan Anda terhadap Konstitusi AS, dan kemauan Anda mengambil Sumpah Kesetiaan terhadap Amerika Serikat.