我们意识到我们 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kita sadar bahwa kita
• kita menyadari bahwa kita
• kami menyadari bahwa kami

在 中文 中使用 我们意识到我们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们已经意识到我们的社会使命非常重要。
Memang dalam tugas kami menyadari peran masyarakat sangat penting.

也许我们意识到我们没有所有正确的信息，误解了对方，或者陷入了我们自己的假设或预测中。
Mungkin kita sadar bahwa kita tidak memiliki semua informasi yang benar, salah menafsirkan orang lain, atau terjebak dalam asumsi atau proyeksi kita sendiri.

圣母大教堂的燃烧再次让我们意识到我们受到比条约更重要，更深刻的东西的束缚。
Katedral Notre-Dame yang hangus telah membuat kita sadar bahwa kita diikat oleh sesuatu yang penting dan lebih dalam ketimbang perjanjian.".

我们意识到我们不能把钱付给慈善机构，我们应该做自己的慈善事业。
Kami menyadari bahwa kami tidak dapat memberikan uang kami untuk amal dan kami harus melakukan amal kami sendiri.

当我们过着一种意识的生活，我们意识到我们有一个选择。
Saat kita menjalani kehidupan kesadaran, kita sadar bahwa kita punya pilihan.

作为职业球员，我们都需要对某人或者某事负责，而我们意识到我们要对国际米兰负责。
Sebagai tim profesional, kami perlu bertanggung jawab terhadap seseorang atau sesuatu dan kami menyadari bahwa kami bertanggung jawab kepada Inter.".

尽管我们判断的习惯，有某一刻到来时，我们意识到我们所有竭尽所能，即使它似乎是我们最糟糕的。
Meskipun kebiasaan kita penghakiman, ada datang suatu saat ketika kita menyadari bahwa kita adalah semua melakukan yang terbaik di sini, meskipun tampaknya menjadi terburuk kami.

当我们意识到我们之间的联系，我们都是兄弟姐妹时，我们将开始采取适当的行动。
Ketika kita menyadari bahwa kita terhubung, bahwa kita semua adalah saudara dan saudari, kita akan mulai bertindak dengan tepat.

我们意识到我们的外交和经济压力，时间和政策都会影响委内瑞拉的石油工业，”胡克说。
Kami menyadari bahwa tekanan diplomatik dan ekonomi kami, waktu dan langkah yang mempengaruhi industri minyak Venezuela," kata Hook.

但作为一个俱乐部和董事会，我们意识到我们不是我们想去的地方。
Namun sebagai klub dan dewan, kami menyadari bahwa kami belum berada di tempat yang kami inginkan.

我们意识到我们的活动对人的影响，我们的社会和我们生活在地球上。
Kami menyadari dampak dari kegiatan kami pada orang-orang, masyarakat kita dan planet tempat kita tinggal.

这使我们更容易受到操纵，当我们意识到我们的隐私受到损害时，这削弱了我们自由思考的能力.
Ini membuat kita lebih rentan terhadap manipulasi, dan ketika kita menyadari privasi kita dikompromikan, ini menggigil kemampuan kita untuk berpikir bebas.

当我们意识到我们的思想如何塑造我们的个人现实时，我们将会体会到当下的价值。
Ketika kita menyadari bagaimana pikiran kita dapat membentuk realitas pribadi kita, kita akan menghargai nilai bertahan saat ini.

在我们的某个地方，在我们更高的自我中，我们意识到我们正在阻止自己….
Di suatu tempat di dalam diri kita, di dalam diri kita yang lebih tinggi, kita menyadari bahwa kita menahan diri kembali.

但是，当我们在自己的生活中遇到这种现象时，它会阻止我们走上正轨，让我们意识到我们错过了我们周围发生的许多活动。
Tetapi ketika kita menemukan fenomena ini dalam kehidupan kita sendiri, itu menghentikan kita di jalur kita dan membuat kita menyadari bahwa kita kehilangan banyak aktivitas yang terjadi di sekitar kita..

当我们冥想时，我们消除了噪音，可以说，我们意识到我们只是这个宇宙中众多联系在一起的生命之一。
Ketika kita bermeditasi, kita membatalkan kebisingan, sehingga untuk berbicara, dan menyadari bahwa kita hanyalah salah satu dari banyak makhluk yang terhubung di alam semesta ini.

目标是我们意识到我们是比自己更大的东西的一部分，是我们需要的东西，是我们需要更加努力工作的东西目标可以创造真正的幸福。
Tujuan adalah sebuah kesadaran bahwa kita bagian dari hal yang lebih besar dari kita sendiri, bahwa kita dibutuhkan, bahwa kita memiliki sesuatu yang lebih baik untuk dikerjakan, Tujuan adalah yang menciptakan kebahagiaan sejati.

如果我们无意识地这样做，我们就会发现自己是不幸的情况的受害者，但是如果我们意识到我们从家庭遗产中得到了什么，我们就可以扭转它。
Jika kita melakukan ini secara tidak sadar, kita menemukan diri kita sebagai korban dari keadaan yang tidak menguntungkan, tetapi jika kita sadar akan apa yang telah kita ambil dari warisan keluarga kita, kita dapat memutarnya.

我们意识到我们行动的直接和长期影响，这就是为什么我们欢迎教科文组织推动并由布伦特兰委员会于1987年确定的可持续发展和社会进步目标，其范围综合在“以满足当前的需要，危及子孙后代满足自身需求的能力。
Kami menyadari dampak langsung dan jangka panjang dari tindakan kami, itulah sebabnya kami menyambut Sasaran untuk Pembangunan Berkelanjutan dan Kemajuan Sosial yang dipromosikan oleh UNESCO dan ditetapkan oleh Komisi Brundtland pada tahun 1987, yang cakupannya disintesis dalam" untuk memenuhi kebutuhan saat ini, tanpa membahayakan kemampuan generasi mendatang untuk memenuhi kebutuhan mereka sendiri.".

如果我们了解我们是如何形成的习惯，如果我们意识到我们正在形成的习惯，我们就可以开始释放自己，故意创造的习惯，而不是我们想成为受害者的习惯，我们在不知不觉中成为其中的一部分，我们的行为。
Jika kita memahami bagaimana kita membentuk kebiasaan, dan jika kita menyadari kebiasaan yang kita membentuk, kita dapat mulai untuk membebaskan diri dengan sengaja menciptakan kebiasaan yang kita inginkan, bukan menjadi korban dari kebiasaan kita sadari memungkinkan untuk menjadi bagian dari perilaku kita..

无论何时，通过对生活的探索，我们会遇到一些“火种”-一些新的思想或洞察力，使我们在未知的某个时刻唤醒我们自己的一部分-我们意识到我们并不孤单。
Setiap kali, melalui penerokaan kehidupan kita, kita mendapat" benih api"- pemikiran atau wawasan baru yang membangkitkan kita kepada sebahagian daripada diri kita yang tidak diketahui hanya beberapa saat sebelum ini- kita menyedari bahawa kita tidak bersendirian.

首先,我意识到我被食物包围。
Pertama, kusadari aku dikelilingi makanan.

我意识到我再次失去能量，我不得不做出快速决策。
Saya sedar saya kehilangan tenaga lagi dan saya perlu membuat keputusan yang cepat.

我意识到我正在开车比我要快。
Kusadari aku menyetir lebih cepat daripada yang kuinginkan.

然后，我意识到我能做的就是分享我自己的经验。
Kemudian saya menyedari yang saya dapat lakukan adalah berkongsi pengalaman saya sendiri.

就在那时,我意识到我需要专业的帮助。
Dan saat-saat itulah aku merasa aku membutuhkan bantuan profesional.

我意识到我从来没有真正听过这首歌的所有单词。
Saya menyadari bahwa saya tidak pernah benar-benar mendengarkan semua kata dalam lagu tersebut.

但在某个时候，我意识到我的精神很强大。
Tetapi pada titik tertentu saya menyadari bahwa saya kuat secara mental.

然后我意识到我永远做不到。
Dan kemudian saya menyadari bahwa saya tidak akan pernah bisa melakukan itu.