Kami mengutuk setiap intervensi militer dalam politik dalam negeri Turki.
他表示,我们谴责一切形式的暴力与恐吓。
Untuk itu kami mengutuk segala bentuk kekerasan intimidasi.
我们谴责这些仇恨又怯懦的行为。
Kami mengutuk aksi pengecut dan perusakan ini.
我们谴责贫穷,它使生命的潜能遭到窒息;.
Kami mengutuk kemiskinan yang mencekik potensi kehidupan;
我们反对暴力,我们谴责任何形式的暴力。
Kami tidak menyukai perang, dan kami menolak segala bentuk kekerasan.
我们从天而降;我们谴责自己。
Kami memotong diri dari Syurga; kita mengutuk diri kita.'.
正因为如此,我们谴责缅甸最近举行的既不公正也不自由的选举。
Dan karena itulah kami mengutuk pemilihan-pemilihan yang berlangsung di Burma barusan ini, yang tidak bebas dan tidak adil.
我们谴责仇恨,我们谴责反犹主义,我们谴责我们预计会在这个星期日听到的言辞。
Kami mengutuk aksi-aksi anti-semit, dan kami mengutuk retorika yang kemungkinan akan kita dengar hari Minggu ini.
我们谴责不正当使用武力,并敦促各方克制,避免使用暴力,并进行建设性对话,”这位官员说。
Kami mengecam penggunaan kekuatan yang tak dibenarkan dan mendesak semua pihak agar tidak terpancing kekerasan dan agar terlibat dalam dialog yang konstruktif," kata pejabat tersebut.
我们谴责中国政府的这种行为,并且对我们在《华尔街日报》的同行表示支持。
Kami mengutuk tindakan ini oleh pemerintah Cina dan mendukung rekan kami di The Wall Street Journal.
我们谴责观众的这种行为,我们将始终表示支持并保护我们的球员。
Kami mengutuk perilaku penonton ini,kami akan selalu mendukung dan melindungi para pemain kami..
他说:“我们谴责这些活动,并呼吁伊朗立即停止所有与弹道导弹相关的活动,这些活动旨在提供核武器。
Kami mengutuk kegiatan ini, dan menyerukan kepada Iran untuk segera menghentikan semua kegiatan yang terkait dengan rudal balistik yang dirancang untuk mampu memberikan senjata nuklir.
正因为如此,我们谴责缅甸最近举行的既不公正也不自由的选举。
Dan itu sebabnya kami mengutuk pemilihan di Burma baru-baru ini yang tidak bebas dan adil.
正因为如此,我们谴责缅甸最近举行的既不公正也不自由的选举。
Dan itulah mengapa kita mengutuk pemilu di Burma baru-baru ini yang tidak bebas dan adil.
我们谴责给这个玻利维亚家庭带来悲伤和痛苦的暴力行动。
Kita mengecam aksi kekerasan yang menyebabkan kesedihan dan rasa sakit di antara keluarga Bolivia.".
Kami mengutuk keputusan ini dan mempertanyakan komitmen AS yang menyatakan tidak akan menggunakan munisi tandan yang gagal lebih dari 1 persen, dan mengakibatkan sub-amunisi yang tidak meledak, kata Mary Wareham, direktur divisi senjata Human Rights Watch.
Kami mengecam pernyataan Presiden Filipina, terutama karena kami sedang dalam upaya hubungan tingkat tinggi dengan Filipina untuk menjelaskan kondisi tenaga kerja mereka di Kuwait," kata Khaled al-Sabah.
Kami berdiri bersama rakyat Venezuela dalam upaya mulia mereka untuk kebebasan, dan kami mengutuk kebrutalan rezim Maduro, yang kebijakan sosialisnya telah mengubah negara itu dari yang terkaya di Amerika Selatan menjadi negara yang miskin dan putus asa.
你不会要我谴责一个我什么都不知道的团体。
Anda tentu tidak ingin saya mengecam kelompok yang tidak saya ketahui.
我谴责以色列政府决定推进东耶路撒冷新住房的规划,”拜登说。
Karena itu kami mengutuk keputusan pemerintah Israel yang merencanakan membuka unit perumahan baru di Yerusalem Timur," kata Ban.
我想,他的每一个情况下发现进入你的收集,我必须承认,华生,你有权力选择,而为了洗脱我谴责你的故事。
Saya suka bahwa setiap salah satu kasus nya telah menemukan jalannya ke dalam koleksi Anda, dan saya harus mengakui, Watson, bahwa Anda memiliki beberapa daya seleksi,yang menebus banyak yang saya sesalkan dalam cerita-cerita Anda.
Kami karenanya mengutuk semua praktik yang mengancam kehidupan seperti genosida, aksi terorisme, pemindahan paksa, perdagangan orang, aborsi dan eutanasia.
Di sana kami menegaskan panggilan umum dari semua pria dan wanita yang adalah saudara dansaudari sebagai anak-anak Allah, kami menolak setiap bentuk kekerasan- terutama yang dilakukan atas nama agama- dan kami mendedikasikan diri kami untuk mempertahankan nilai-nilai otentik dan perdamaian di dunia.
Saya mengutuk serangan teroris yang kasar, ekstremis, dan sayap-kanan yang telah merenggut nyawa begitu banyak warga Selandia Baru yang tidak bersalah ketika mereka melaksanakan ibadah dengan damai di masjid-masjid mereka di Christchurch hari ini.
我是如何生活与死亡?这一行动将在我燃烧多年,我谴责自己残酷的,而试图以弥补它在许多方面。
Tindakan yang akan membakar dalam diri saya selama bertahun-tahun, dan saya mengutuk diri saya kejam ketika mencoba untuk menebus itu dengan berbagai cara.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt