我的話 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• aku katakan
• kepada-ku

在 中文 中使用 我的話 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你們為什麼稱呼我『主啊，主啊』，卻不遵我的話行呢？?
Mengapa kamu berseru kepadaKu: Tuhan, Tuhan, padahal kamu tidak melakukan apa yang Aku katakan?

我好像對明白人說的，你們要審察我的話。
Aku berkata seperti kepada orang-orang bijaksana, kamu, pertimbangkanlah apa yang aku katakan.

你們若不信他的書，怎能信我的話呢？"（約翰福音5:46,?
Tetapi jika kamu tidak mempercayai apa yang ditulis olehnya, bagaimanakah kamu dapat mempercayai apa yang aku katakan?

你們為甚麼稱呼我『主啊，主啊』卻不遵我的話行呢？
Mengapa kamu berseru kepadaKu: Tuhan, Tuhan, padahal kamu tidak melakukan apa yang Aku katakan?".

你為甚麼稱呼我主啊、主啊，卻不遵守我的話去行呢？」（太7:21~22）?
Mengapa kamu berseru kepadaKu: Tuhan, Tuhan, padahal kamu tidak melakukan apa yang Aku katakan?

你們為什么稱呼我主啊，主啊，卻不遵我的話行呢。?
Mengapa kamu berseru kepadaKu: Tuhan Tuhan, padahal kamu tidak melakukan apa yang Aku katakan?

你們若能按照我的話去做，我也就心滿意足。
Kalian jika dapat melakukannya sesuai perkataan saya, maka saya pun sangat puas.

你們為什麼稱呼我主啊，主啊，卻不遵行我的話呢？』」?
Maka mengapakah kamu memanggil Aku, Tuhan, Tuhan, tetapi tidak melakukan segala perkara yang Ku katakan?

大多數報紙誤解了我，並且錯誤地引用了我的話。
Sebagian besar koran-koran tersebut salah mengartikan dan salah mengutip ucapan saya.

有時我的聲音很微弱，以至於他們不得不靠在我的嘴邊才能聽到我的話。
Kadang-kadang suara saya sangat lemah sehingga mereka harus mendekatkan diri ke mulut saya untuk mendengar kata-kata saya.

王說：“來吧！諸位你們要聽我的話。
Sang raja berkata," Datanglah, kalian semua orang, dengarkan kata-kata saya.

祂又說作門徒需要肯順服：「你們為什麼稱呼我『主啊，主啊！』，卻不遵我的話行呢？」(路6:46)。?
Dia bertanya kepada mereka yang mengikuti-Nya, Mengapa kamu berseru kepada-Ku: Tuhan, Tuhan, padahal kamu tidak melakukan apa yang Aku katakan?

他們轉去效法他們的先祖、不肯聽我的話、犯罪作孽．又隨從別神事奉他．以色列家和猶大家背了我與他們列祖所立的約.
Mereka telah melakukan dosa yang dilakukan oleh leluhur mereka yang tidak mau taat kepada-Ku, mereka menyembah ilah-ilah lain dan tidak mau menuruti perintah-Ku. Baik Israel maupun Yehuda melanggar perjanjian yang telah Kubuat dengan leluhur mereka.

耶穌說：「你們為什麼稱呼我主啊，主啊，卻不遵我的話行呢？」(路6:46)。
Yesus berkata:" Mengapa kamu berseru kepadaKu: Tuhan, Tuhan, padahal kamu tidak melakukan apa yang Aku katakan?( Luk 6: 46).

以色列人哪、請聽我的話．神藉著拿撒勒人耶穌、在你們中間施行異能奇事神蹟、將他證明出來、這是你們自己知道的.
Saudara-saudara orang-orang Israel! Dengarlah apa yang saya katakan ini: Yesus orang Nazaret itu sudah diberi tugas oleh Allah untuk saudara. Itu nyata sekali pada keajaiban-keajaiban dan hal-hal luar biasa yang Allah lakukan di tengah-tengah kalian melalui Yesus itu. Semuanya itu saudara sendiri sudah tahu.

以便他們了解我的話。
Supaya mereka memahami perkataanku saat menyampaikan risalah.

她們總是耐心聆聽我的話。
Ia selalu sabar mendengarkan ucapanku".

我希望我的話不會讓你煩惱或尷尬。
Aku harap kata-kataku tidak akan membuatmu jengkel atau malu.

年輕人，我可以救你，就怕你不聽我的話。
Anak muda, bahkan jika saya katakan, saya takut Anda tidak akan bisa membantu saya.

要聚合在一起來禱告和學習我的話。
Datanglah bersama-sama dan berdoa serta mempelajari FirmanKu.

天地都會消逝，我的話卻絕不會消逝+。
Langit dan bumi akan berlalu,+ tetapi perkataanku sekali-kali tidak akan berlalu.+.

人類意義上的愛……」她重覆我的話。
Saya bercakap tentang cinta manusia dia terus mengingatkan saya.

你們若不信他的書、怎能信我的話呢。?
Tetapi jika kamu tidak mempercayai apa yang ditulis olehnya, bagaimanakah kamu dapat mempercayai apa yang aku katakan?

你們若不信他的書、怎能信我的話呢?
Tetapi kalau kalian tidak percaya kepada apa yang ditulis Musa, bagaimana kalian dapat percaya kepada apa yang Kukatakan?

他們的官長被摔在山崖下的時候，他們就要聽我的話，因為我的話甘美。
Ketika hakim-hakim mereka dihempaskan ke tepi-tepi bukit batu, mereka akan mendengar perkataan-perkataanku, karena itu manis.

你們為什麼不明白我的話呢？無非是因你們不能聽我的話道。?
Apakah kalian anggap aku tidak menasihatinya karena kalian tidak mendengar pembicaraanku kepadanya?

若有人聽見我的話不遵守，我不審判他。
Jika seorang mendengar firman-Ku dan tidak melakukannya, Aku tidak menghakimi dia.

這個星期給我的話。
Demikian cerita saya untuk minggu ini.