我確實 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sesungguhnya aku
• saya memang
• saya benar-benar

在 中文 中使用 我確實 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我確實是該隱的子嗣，你的同族。
Sesungguhnya aku adalah hamba-Mu, anak hamba-Mu, anak hamba perempuan-Mu.

我確實景仰一些天主教的僧侶。
Saya benar-benar mengagumi beberapa biarawan Katolik.

我確實感謝我們基督教兄弟姐妹們的工作。
Saya benar-benar menghargai hasil kerja para saudara Kristen kita.

在那一刻，我確實的感受到自己的存在。
Saat itu, saya benar-benar merasakan eksistensi saya..

阿難陀，我確實很衰弱。
Wahai Abu Hurairah, aku sungguh telah melakukan dosa besar.

當然，我確實比大多數人都更加了解他。
Sesungguhnya kami tahu bahwa kebanyakan dari orang-orang, lebih-lebih.

但我確實存在過，世人亦開始注意到我。
Tapi aku memang ada, dan orang-orang mulai memperhatikannya.

那時，我確實是聽到了。
Aha, aku sungguh2 mendengarnya saat itu.

我確實地告訴你們，所有犯罪的人都是罪的奴隸。
Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, siapa saja yang melakukan dosa adalah hamba dosa.

我確實使用這些服務，但我不認為它們對我的博客例程至關重要。
Saya memang menggunakan layanan ini tetapi saya tidak menganggapnya penting untuk rutinitas blog saya..

所透露的信息幫助我了解到，我確實計劃了與某些人的經歷。
Informasi yang terungkap membantu saya memahami bahwa saya memang merencanakan pengalaman saya dengan individu tertentu.

當我意識到我的潛意識正在接受所有這些評論時，我確實限制了我的“無線電攝入量”。
Ketika saya menyadari bahwa alam bawah sadar saya mengambil semua komentar, saya benar-benar terbatas saya' radio asupan'.

像大多數事情一樣，測試並沒有完全符合我的預期，在開始之前我確實欠了一些免責聲明。
Seperti kebanyakan hal, pengujian tidak berjalan seperti yang saya harapkan, dan saya memang berutang beberapa penolakan sebelum memulai.

然後一個月後又發生了，我確實採取了行動。
Kemudian itu terjadi lagi sebulan kemudian, dan saya memang mengambil tindakan.

我確實地告訴你們：我絕不再喝這葡萄汁，直到我在神的國裡喝新的那一天。
Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, Aku tidak akan meminumnya lagi dari buah pohon anggur, sampai pada hari ketika Aku meminum anggur yang baru di dalam Kerajaan Allah.

彼得說：「現在我確實知道，上帝對所有的人都平等看待。
Lalu Petrus berkata, Sekarang saya sungguh-sungguh menyadari bahwa Allah memperlakukan semua orang sama.

彼得開始說：「現在我確實知道，上帝對所有的人都平等看待。
Lalu Petrus berkata," Sekarang saya sungguh-sungguh menyadari bahwa Allah memperlakukan semua orang sama.

我確實想遇到這樣的人，但是那時候天氣卻不容許！!
Saya betul-betul ingin bertemu orang-orang seperti itu, tapi kemudian justru cuaca tak mengizinkan!

我們自欺欺人地想著“我確實在追隨佛教之道，”“我真正已經克服了自私”，所有這些不同類型的自欺行為。
Kita menipu diri dengan berpikir" Aku benar-benar mengikuti jalan Buddha," atau" Aku benar-benar telah mengatasi sikap mementingkan diri sendiri," dan segala jenis sikap menipu diri lainnya.

現在我向你們外邦人說話：既然我確實是外邦人的使徒，我就以我的服事工作為榮耀，14或許激起我同胞[f]的嫉妒之心，好拯救他們中的一些人。
Sebab aku berkata kepada kamu bangsa-bangsa lain, karena sebagaimana aku sesungguhnya adalah seorang rasul bagi bangsa-bangsa lain, maka aku mengagungkan pelayananku 14 jika sekiranya aku dapat membuat cemburu mereka yang sedarah daging denganku dan menyelamatkan beberapa orang dari mereka.

我確實地告訴你們：無論誰對這座山說『願你被挪開，被丟進海裡去！』只要他心裡不疑惑，相信自己所說的會成就，事情就將為他成就。
Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, siapa pun yang berkata kepada gunung ini,' Terangkatlah dan terlemparlah ke dalam laut,' dengan tidak ragu di dalam hatinya, tetapi percaya bahwa apa yang dia katakan akan terjadi, maka hal itu akan terjadi padanya.

我確實難以理解。
Bahkan kami sesungguhnya sangat memahaminya.

我確實親眼看到了。
Sesungguhnya aku telah menyaksikannya.

我確實更愛他，」她補充說。
Sesungguhnya dirinya lebih aku sukai daripada Umar.

他說：「我確實篤信這句話。
Wa sallam berkata, Sesungguhnya aku beriman terhadap hal ini, demikian.

我確實回溯了兩千年的記憶……」.
Pasti, aku sudah kembali ke 2000 tahun dalam ingatanku".

魯脫說：（我確實怒恨你們的行為。
Lut berkata," Sesungguhnya aku sangat benci kepada perbuatan kalian.

我確實感到那已經臨到了美國頭上！!
Saya merasa yakin bahwa itu telah terjadi bagi Amerika!

但有一件事我確實知道：我不會一個人死。
Tetapi ada satu perkara yang saya tahu pasti: Saya tidak akan mati sahaja.

但有一件事我確實知道：我不會一個人死。
Tapi ada satu hal yang saya tahu pasti: saya tidak akan mati sendiri.