Tapi kamu adalah segalanya bagiku, aku mohon padamu untuk jangan pergi.
当时双腿疼的我流泪,我请求医生给我截肢。
Saya menangis karena rasa sakit sehingga saya meminta dokter untuk mengamputasi kaki saya..
哦,亲爱的,我请求不同。
Yah, aku mohon berbeda.
因此,我请求国会结束危险的国防自动减支,为我们伟大的军队提供充足的资金.
Karena itu, saya meminta Kongres untuk mengakhiri pemangkasan anggaran yang berbahaya untuk sektor pertahanan dan sepenuhnya mendanai militer kita yang hebat.
今晚,我请求国会支持我们的学生,并支持我为美国每一所高中提供职业和技术教育的计划。
Malam ini, saya meminta Kongres untuk mendukung siswa kami dan mendukung rencana saya untuk menawarkan pendidikan kejuruan dan teknis di setiap SMA di Amerika.
对于其他人,我请求你们,说出那些我们失去的人的名字,而不是那些夺走他们性命的人。
Dan kepada orang lain saya mohon Anda ucapkan saja nama-nama mereka yang menjadi korban, bukan nama orang yang merenggut nyawa mereka.
我请求上帝帮助我了解发生了什么事情,并请让黑色颗粒消失。
Saya meminta Tuhan untuk membantu saya memahami apa yang berlaku dan tolong membuat zarah-zarah hitam hilang.
他看起来很迷惑和羞愧,说,一千年与尴尬:“我请求赦免。
Dia tampak bingung dan malu, dan berkata, dengan malu:" Saya mohon seribu pengampunan.
主人,我请求您的原谅,”跪在地上的男人嘶哑地说。
Tuan, saya memohon pengampunan Anda,' lelaki yang sedang berlutut di lantai itu berteriak dengan parau.
今晚,我请求国会支持我们的学生,并支持我在美国每一所高中提供职业技术教育。
Malam ini, saya meminta Kongres untuk mendukung siswa kami dan mendukung rencana saya untuk menawarkan pendidikan kejuruan dan teknis di setiap SMA di Amerika.
我请求祢赦免我一切的罪,用祢的宝血洁净我,从这一刻开始掌管我生命的一切。
Saya memohon Engkau mengampuni segala dosa dan membersihkan saya dengan darah Mu yang berkuasa, dan pimpinlah segala segi kehidupan saya dari sekarang sampai selamanya.
我请求国会通过立法,最终解决全球搭便车的问题,为美国患者提供公平和价格透明度。
Saya meminta Kongres untuk meloloskan undang-undang yang akhirnya mengambil masalah global freeloading dan memberikan keadilan dan transparansi harga bagi pasien Amerika.
我参观的时候,这里没有住客,但我请求舒克拉无论如何都要带我参观一下这个有八个房间的小旅馆。
Ketika saya mengunjungi penginapan itu, tidak ada tamu yang menginap, tetapi saya meminta Shukla untuk mengantar saya melihat-lihat pondok delapan kamar itu.
我请求政治领袖在履行他们对教育的权利与义务时,能给家庭和教育机构提供具体的帮助。
Saya meminta pemimpin-pemimpin politis untuk menawarkan bantuan kongkrit kepada keluarga-keluarga dan institusi-institusi pendidikan dalam praktek hak dan kewajiban mereka untuk mendidik.
我请求所有的国会议员和我一起,为我们的国家梦想那些伟大与勇敢的事情。
Saya meminta semua anggota Kongres untuk bergabung dengan saya untuk memimpikan hal-hal besar, dan berani, dan memberanikan hal-hal bagi negara kita.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt