Tetapi seorang juru bicara Metro Australia mengutuk perilaku penumpang dan mendesak penumpang untuk menghubungi stafatau polisi Metro jika mereka menyaksikan perilaku serupa.
然而,目前全美只有五個州有法律讓家人、監護人或警方要求法官臨時剝奪有暴力跡象的人的擁槍權。
Sejauh ini, baru lima negara bagian di Amerika yang memiliki undang-undang yang memungkinkan anggota keluarga,wali atau polisi meminta hakim untuk sementara mencabut hak membeli atau mempunyai senjata dari orang-orang yang menunjukkan tanda-tanda kekerasan.
目前全美只有五個州有法律讓家人、監護人或警方要求法官臨時剝奪有暴力跡象的人的擁槍權。
Sejauh ini, baru lima negara bagian di Amerika yang memiliki undang-undang yang memungkinkan anggota keluarga,wali atau polisi meminta hakim untuk sementara mencabut hak membeli atau mempunyai senjata dari orang-orang yang menunjukkan tanda-tanda kekerasan.
或ii在必要时,向法律和监管当局(如法院或警方)报告或回应实际或涉嫌违反适用法律的行为。
Dan ii ketika melaporkan atau menanggapi dugaan pelanggaran hukum yang terjadi atau yang dicurigai terhadap otoritas hukum danperaturan seperti pengadilan ataupolisi sejauh yang diperlukan.
或ii在必要时,向法律和监管当局(如法院或警方)报告或回应实际或涉嫌违反适用法律的行为。
Atau ii ketika melaporkan atau menanggapi pelanggaran aktual atau dugaan pelanggaran hukum yang berlaku terhadap otoritas hukum danperaturan seperti pengadilan ataupolisi sejauh diperlukan.
或ii在必要时,向法律和监管当局(如法院或警方)报告或回应实际或涉嫌违反适用法律的行为。
Atau ii ketika melaporkan atau menanggapi pelanggaran nyata atau dugaan dari hukum yang berlaku untuk otoritas hukum danperaturan seperti pengadilan ataupolisi sejauh yang diperlukan.
为了防止被滥用,这种武器的设计和生产将被严密监控,唯一的用户将是中国军方或警方。
Mengingat potensi penyalahgunaannya, desain dan produksi perangkat akan diawasi dengan ketat dansatu-satunya pelanggan adalah militer dan polisi China.
我們不清楚他要對警方或大使館本身發動攻擊。
Kami tidak tahu apakah ia menyerang polisi atau kedutaan itu sendiri.
如果你离事发地带还有一段距离,就待在原地不动(除非警方或安全人员指导你离开)。
Jika Anda berada agak jauh dari kerusuhan,tetaplah berada di tempat Anda kecuali polisi atau petugas keamanan mengarahkan Anda.
警方单凭她们丈夫或亲属的投诉进行逮捕。
Polisi menangkap mereka semata-mata berdasarkan pengaduan suami atau saudaranya.
新华社还说,这八人中的三人于2012年自焚身亡,其他五人或自己放弃自焚计划,或被警方制止。
Xinhua mengatakan tiga dari delapan orang itu membakar diri mereka dan tewas tahun 2012,sementara yang lainnya dengan sengaja membatalkan rencana mereka atau dihentikan oleh polisi.
研究在家办公表明,只有4%的性暴力案件被发现或怀疑是英国警方。
Penelitian untuk Kantor induk menunjukkan bahwa hanya 4% kasus kekerasan seksual yangdilaporkan ke polisi Inggris ditemukan atau dicurigai salah.
当地警方和官员经常无视或未有效调查移徙者的申诉。
Petugas kepolisian dan pejabat terkait sering tidak peduli atau tidak menyelidiki keluhan para buruh migran dengan efektif.
新華社還說,這八人中的三人於2012年自焚身亡,其他五人或自己放棄自焚計劃﹐或被警方制止。
Xinhua mengatakan tiga dari delapan orang itu membakar diri mereka dan tewas tahun 2012,sementara yang lainnya dengan sengaja membatalkan rencana mereka atau dihentikan oleh polisi.
家住哪个城市或地区;对当地的警方有信心吗??
Di kota atau daerah tempat Anda tinggal apakah percaya dengan polisi setempat?
警方不会向CNN确认或澄清被捕者是否在遣返过程中被土耳其驱逐出境。
Polisi tidak akan mengkonfirmasi atau mengklarifikasi kepada CNN jika individu yang ditangkap dan dideportasi oleh Turki sebagai bagian dari proses repatriasi.
目前,类似的系统在较小的层面上运行,包括警方数据库和城市或省级ID池。
Saat ini, sistem serupa beroperasi pada tingkat yang lebih kecil,termasuk database polisi dan ID penduduk di kota atau provinsi.
警方并没有透露受害者或枪手的姓名。
Pihak berwenang belum menyebutkan nama korban atau penembak.
目前,类似系统已在小规模运行,包括警方数据库和省级或市级的身份资料库。
Saat ini, sistem serupa beroperasi pada tingkat yang lebih kecil,termasuk database polisi dan ID penduduk di kota atau provinsi.
警方不排除雙方因感情或金錢問題起爭執。
Polisi tidak mengesampingkan perselisihan pelakunya atas masalah emosional atau keuangan.
日被捕的两人都是巴西人,但警方没有透漏他们的姓名或其他细节。
Kedua orang yangditangkap pada hari Kamis adalah warga negara Brazil, namun polisi tidak memberikan nama atau rincian lainnya.
Kematiannya tampaknya merupakan bunuh diri,tapi polisi tidak akan mengungkapkan metode atau detail lainnya soal kematiannya, hanya menyatakan bahwa kematiannya tidak tampak mencurigakan," demikian pernyataan Departemen Kepolisian Newton.
Salah satu warga Ughur Australia, Dawud, mengatakan dia pertama kali menerima kontak dari keluarganya di Xinjiang pada September 2017, yang memintanya untuk kembali ke Cinaatau menjelaskan kepada polisi mengapa dia tidak bisa kembali.
研究家庭辦公室表明只有4%的性暴力案件被發現或被懷疑是英國警方。
Penelitian untuk Kantor induk menunjukkan bahwa hanya 4% kasus kekerasan seksual yangdilaporkan ke polisi Inggris ditemukan atau dicurigai salah.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt